அப்போஸ்தலர் 23 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ பவுல் ஆலோசன ஸபா மென்க்யான்ஜோள், “மொர் பை⁴னு, மீ எல்லெ தின்னு லெங்கு தேவுகெ ப்ரமாண்தானுக் அஸ்கி விஷயமும் ஸெர்ககன் ஜிவரெஸ் மெனஸ்தக் மொர் மொன்னூஸ் ஸாக்ஷி’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

² தெப்பொ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர் அனனியா, பவுலுக் லெகுத்த ஹிப்பிரியாஸ்தெங்கொ ஸீ, “தெகொ தோணுர் ஹனுவொ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³ தெப்பொ பவுல் தெகொ ஸீ, “ஸாஸ்தக் ஸுத்துடுஸோன் தெக்காரிய சுந்நொ ஹனெ பீது! தேவ் தொகொ ஹனன். நியாய ப்ரமாண்தானுக் மொகொ நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் பிஸிரிய துமி, நியாய ப்ரமாணுக் விரோத்கன் மொகொ ஹான் மெனி ஸங்குவாய்கீ?’’ மெனி புஸெஸ்.

⁴ தேட் ஹொத்யாஸ்தெனு “தேவுகெ ப்ரதான ப⁴ட்டருக் தூ இஸனி தூஷன கெருவாய்கீ’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

⁵ தெல்லெகொ பவுல், “பை⁴னு, எனு ப்ரதான ப⁴ட்டர் மெனி மொகொ களானா. ‘துரெ தேஸு அதிபதிக் தூஷன கெருங்கொ’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸேஸ்தெ மொகொ களாய்’’ மெனி மெனெஸ். (யாத் 22:28)

⁶ தெல்லெ ஆலோசன ஸபாம் சதுசேயர் மெனி ஒண்டெ ஜெதான்கின், பரிசேயர் மெனி அங்குண்டெ ஜெதான் ஸேஸ்தெ பவுல் களைளி, “பை⁴னு, மீ பரிசேயன், மீ மெளி பரிசேயர்னுகெ ஸந்ததிஸ்; மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன் மெனரிய நொம்கெ மொகொ ஸேஸ்தெஹாலூஸ் மீ எல்லெ நியாய ஸ்தலமும் கைதிகன் ஹிப்பிரியொ’’ மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்கெஸ்.

⁷ தெனொ இஸனி ஸங்கஸ்தகின், பரிசேயர்னுக்கின், சதுசேயர்னு தர்க்கம் கெர்யாஸ். மூகொ தீ³ வடொ ஹொயெஸ்.

⁸ காமெனெதி மென்க்யான் மொரெ பல்சொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுட்னான் மெனஸ்த சதுசேயர்னுகெ நொம்கெ; தேவு தூதுன், ஆவின் இத்யாதின் ஸே மெனஸ்தெ ஒப்புல்னான். பரிசேயர்னுகீ எல்லெஅஸ்கி ஸே மெனி ஸங்கன். தேஹாலிம் தேட் வேன் ரெச்சொ கூத்கன் ஹொதெஸ்.

⁹ தெப்பொ தெவ்டதெனு ஹுடி, “எகொ அமி சூக் ஸங்கன் முஸுனா. ஒண்டெ ஆவிதீ, தேவு தூதுதீ எகொஜோள் வத்தொ கெரி ர:வாய்; அமி தேவ்ஜோள் ஜெடொ தகஸ்த ஸெர்க நா:" மெனி தர்க்கம் கெர்யாஸ்.

¹⁰ இஸனி தர்க்கம் வேன் ஹொயெஹால் பவுலுக் ஹனி மொரட்டுகன் மெனி ஸேனாதிபதி தக்கி, ஜ²கட் வீருடுனுக் தட்டி, ‘பவுலுக் மூகாம்ரீ: ரவுளு பிஸ்தர் பெல்லி ஜேடுவொ’ மெனி ஆக்³ஞொ தகெஸ்.

¹¹ தெந்துஸ்தி ராத் பகவான் பவுல்ஜோள், “தைர்யம்கன் ரா: மொகொகுர்சி தூ எருசலேமும் தைர்யம்கன் வத்தொ கெரி ஸாக்ஷி தியெஸோன் ரோமாபுரிம் மெளி ஸாக்ஷி ஸங்குனொ’’ மெனி மென்யாஸ்.

பவுலுக் விரோத்கன் ஸதி

¹² பல்திபார் யூதர்னும் தெவ்டதெனு பவுலுக் மொரட்னாஸ்தக் காஸ்த பேஸ்த நீ: மெனி ஸபதம் கெல்லியாஸ்.

¹³ இஸனி ஸபதம் கெல்லியாஸ்தெனு ரமாரமி 40 (சளிஸ்) ஜெனு ரா:ன்.

¹⁴ தெனு ப்ரதான ப⁴ட்டர்ஜோள்கின், ம:ட்டான்னுஜோள் ஜீ, “அமி பவுலுக் மொரட்னாஸ்தக் கொன்னி கானான் மெனி ஸபதம் கெல்லிரியாஸ்.

¹⁵ தேஹாலிம் துமிகின் யூத ஸபா மென்க்யான் மிளி தெகொ கார்யமுக் அங்குன் ஸெர்ககன் களைளஸ்தக் ப்ரேவ் பொடரியஸோன் வேஷம் தகி ஸேனாதிபதிஜோள்ரீ: பவுலுக் தும்ரெஜோள் பெல்லி அவடுவொ. தெனொ தும்ரெ கே⁴ருக் அவரிய வாடும் அமி தெகொ மொரடன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஸங் 21:11)

¹⁶ இஸனி பவுலுக் விரோத்கன் கெரெ எல்லெ ஸதி ஆலோசன தெகொ பெ⁴ய்னு பெடாக் களையெஸ். தெனொ ரவுளு பிஸ்தர் ஜீ பவுல்ஜோள் ஸங்கெஸ்.

¹⁷ தெப்பொ பவுல் ராணுவ அதிகாரி ஒண்டெதெகாக் பொவி, “எல்லெ பெட்காக் ஸேனாதிபதிஜோள் பெல்லி ஜவொ. எனொ தெங்கொஜோள் ஒண்டெ ஸமசார் ஸங்குனொ’’ மெனி மெனெஸ்.

¹⁸ திஸோஸ் தெனொ தெகொ ஸேனாதிபதிஜோள் பெல்லி ஜீ, “காராம் ஸேஸ்தெ பவுல் மொகொ பொவி எல்லெ பெட்காக் தும்ரெஜோள் பெல்லி ஜவொ மெனெஸ். எனொ தும்ரெஜோள் ஒண்டெ ஸமசார் ஸங்குனொ மெனா’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁹ தெப்பொ ஸேனாதிபதி தெகொ அலக்க³ பெல்லி ஜீ, “தூ மொர்ஜோள் காய் ஸங்குனொ?’’ மெனி புஸெஸ்.

²⁰ தெல்லெ பெட்கொ, “யூதர்னு ஒண்டேஸ்கன் மிளி ஒண்டெ தீர்மான் கெர்ரியாஸ். த்யெதானுக் பவுல் கார்யமுக் அங்குன் ஸெர்ககன் களைளஸ்தக் மொன்னு ஸேஸ்தெஸோன் வேஷம் தகி, தெகொ ஆலோசன ஸபாக் ஸொந்தொ பெல்லி அவ்னொ மெனி தும்ரெஜோள் புஸன்.

²¹ துமி தெங்கொ ஸம்மத் பொடுங்கன்; காமெனெதி, தெங்காம் 40 (சளிஸ்) மென்க்‍யான் ஹொல்லெ பவுலுக் மொரடஸ்தக் ர:கிலேத் ஸே. தெகொ மொரட்னாஸ்தக் காஸ்த பேஸ்த நீ: மெனி ஸபதம் கெல்லிரியாஸ். தெகொ பெல்லி ஜாஸ்தக் துமி அநுமதி தேன் மெனி ஹவ்டராஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²² தெப்பொ ஸேனாதிபதி, “தூ எல்லெ விஷயம் மொர்ஜோள் ஸங்கெஸ் மெனி கொங்கினாக் களடுங்கொ’’ மெனி ஆக்³ஞொ தகி தட்டியெஸ்.

பேலிக்ஸ்ஜோள் பவுல் தட்டினி பொடரியொ

²³ பல்சொ தெனொ ராணுவ அதிகாரினும் தீ³தெங்கா பொவி, “செசரியா கா³ம் லெந்து ஜாஸ்தக் 200 (தீ³ ஸோவு) ஜ²கட் வீருடுனுக்கின், 70 (ஸீரு) கொ⁴டா வீருடுனுக்கின், 200 (தீ³ ஸோவு) ப⁴லா வீருடுனுக் ராத் நொவ் கெ³ண்டொ பிஸ்தரும் தயார் கெருவொ.

²⁴ பவுலுக் ஹிங்கள்ளி தேஸாதிபதி பேலிக்ஸ்ஜோள் பத்ரம்கன் பெல்லி ஜாஸ்தக் கொ⁴டானுக் மெளி ஸீ தொவொ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁵ ஒண்டெ லேகு மெளி லிக்கி தியெஸ். தெல்லெ காயொமெனெதி,

²⁶ “கெனம் தேஸாதிபதி பேலிக்ஸுக் கிலவுதியுலீசியா நமஸ்கார் ஸங்கி லிக்கரிய விஷயம்:

²⁷ மீ தட்டரிய எல்லெ மெனிகுக் யூதர்னு கைது கெரி மொரடன் ஸியாஸ். எனொ ரோமாபுரிகெ ப்ரஜொ மெனி களாஸ்தகின், மீ ஜ²கட் வீருடுன் ஸெந்தொ ஜீ எகொ ஸொடுவி கெரி பெல்லி அவெஸ்.

²⁸ எகொ ஹொல்லெ யூதர்னு ஸங்கரிய சூக் காயொ மெனி ஸெர்ககன் களைளஸ்தக் ப்ரேவ் பொடி யூதர்னுகெ ஆலோசன ஸபாக் எகொ பெல்லி ஜியெஸ்.

²⁹ தெங்கொ வேது ப்ரமாணுக் விரோத்கன் எனொ சல்த கெல்லிரியொ மெனி எகொ ஹொல்லெ சூக் ஸங்கராஸ் மெனி களையெஸ். மொரடஸ்தக்தீ, கைது கெரஸ்தக்தீ எனொ கொன்னி சூக் கெர்ரெனி மெனி களையெஸ்.

³⁰ அத்தொ யூதர்னு எகொ மொரடன் ஸாராஸ் மெனி மொகொ களையெஸ். தேஹாலிம் எகொ தும்ரெஜோள் தட்டரியொ. பவுலுக் விரோத்கன் சூக் ஸங்கஸ்தெங்கொஜோள் தும்கொ தெக்கி அஸ்கி விவர்னுக் ஸங்குவொ மெனி மீ ஆக்³ஞொ தகிரியொ. சொக்கட்கன் ர:வொ’’ மெனி லிக்கெஸ்.

³¹ அபுல்நுக் ஆக்³ஞொ தகெதானுக் ஜ²கட் வீருடுன் தெந்துஸ்தி ராத் பவுலுக் பெல்லி ஜீ அந்திப்பத்திரி கா³ம் லெந்து ஜியாஸ்.

³² துஸந்தி கொ⁴டா வீருடுன் கெத்தி³ தெகொ ஸெந்தொ ஜியாஸ். துஸ்ர அஸ்கின் ரவுளுக் பிரி ஜேட்யாஸ்.

³³ கொ⁴டா வீருடுன் செசரியா கா³முக் ஜீ செரஸ்தக்கின் தேஸாதிபதிஜோள் லேகுக் தியாஸ். பவுலுக் மெளி தெகொ வெதுர் ஹிப்பட்யாஸ்.

³⁴ தேஸாதிபதி தெல்லெ லேக் செவ்தெ பல்சொ, பவுல் கோன் தேஸு மெனிக் மெனி புஸெஸ். தெனொ சிலிசியா தேஸு மெனிக் மெனி களையெ பல்சொ, தெகொஜோள்,

³⁵ “துரெ ஹொல்லெ சூக் ஸங்கஸ்தெனு அவெ பல்சொ, துரெ தா³வாக் அய்குஸ்" மெனி ஸங்கெஸ். பல்சொ பவுலுக் ஏரோதுகெ ரஜா ரவுளுகெ காராம் தொவொ மெனி ஆக்³ஞொ தகெஸ்.