அப்போஸ்தலர் 16 - Saurashtra Bible (BSI)

பவுல்கின் சீலா தீமோத்தேயுக் பெல்லி ஜாராஸ்

¹ பவுல் தெர்பை கா³முக் ஜீ, தேட்ரீ: லீஸ்திரா கா³முக் அவி செரெஸ். தேட் தீமோத்தேயு மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ சிஷ்யொ ஹொதெஸ். தெகொ மாய் பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரரிய யூத பெய்ல் மெனிக். பா³ப் கிரேக்கு மெனிக்.

² எல்லெ தீமோத்தேயு லீஸ்திரா, இக்கோனியா கா³மும் ஸேஸ்தெ விஸ்வாஸின்ஜோள் சொக்கட் நாவ் கள்ளியெஸ்தெனொ.

³ பவுல் தெகொ அபுல் ஸெங்கொ பெல்லி ஜனொ மெனி ப்ரேவ் பொடெஸ். தெகொ பா³ப் கிரேக்கன் மெனி தேட் ஹொதெ யூதர்னுக் களை ஹொதெஹால் தெங்கொலெந்தால் தெகொ விருத்தஸேதனம் கெரெஸ். (1 கொரி 9:20)

⁴ தெனு ஜாரிய கா³முனும் அப்போஸ்தலர்னுகின், ம:ட்டானுன் தீர்மான் கெரி லிக்கெ விதினுக் தேட் ஹொதெ விஸ்வாஸின்ஜோள் தீ³, த்யெதானுக் சல்னொ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁵ தேஹாலிம் தேவு ஸபா மென்க்யான் விஸ்வாஸும் நிள்சி ஹொத்யாஸ். நிச்சு நிச்சு ஸபாம் மென்க்யான் வேன் வேன் அவ்யாஸ்.

துரோவா கா³மும் பவுல் தெக்கெ தர்ஸன

⁶ பல்சொ, ஆசியாம் தேவு ஸமசாருக் போதன கெர்னாஸ்ததானுக் பரிஸுத்த ஆவி தெங்கொ அட்டம் கெரெஹால், தெனு பிரிகியா, கலாத்தியா தேஸு வாட்கன்,

⁷ மீசியா தேஸ் லெந்து அவி, பித்தினியா தேஸுக் ஜனொ மெனி ஹவ்ட்யாஸ். ஹொயெதி பரிஸுத்த ஆவி ஹொயாஸ்தெனு தெங்கொ ஜான் ஸொட்யானி.

⁸ தெப்பொ தெனு மீசியா தேஸு வாட்கன் துரோவா கா³முக் அவி செராஸ்.

⁹ தேட் ராதிவேளு பவுலுக் ஒண்டெ தர்ஸன தெக்கயெஸ். தெமாம் மக்கெதோனியா தேஸு மெனிக் ஒண்டெதெனொ அவி, “துமி மக்கெதோனியாக் அவி அம்கொ ஹேது கெர்னொ’’ மெனி மெல்லியஸோன் ஹொதெஸ்.

¹⁰ தெல்லெ தர்ஸனாக் தெக்கெ பவுல், மக்கெதோனியா தேஸும் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் தேவ் அம்கொ பொவராஸ் மெனி தீ⁴ர்குகன் களைளி, தென்னவேங்கு தேட் ஜாஸ்தக் தயார் கெல்லியாஸ்.

தேவுகெ வத்தாக் அய்கெ லீதியாள்

¹¹ இஸனி அமி அஸ்கின் துரோவா கா³மும் தாரு ஹிங்கி சாமோத்திராக்கே தீவுக் ஜீ, துஸந்தி நெயாப்போலி கா³முக் ஜீ செராஸ்.

¹² தேட்ரீ: பிலிப்பி பட்ணமுக் ஜீ, தேட் ஒலதி வஸி ஹொத்யாஸ். தெல்லெ பட்ணம் மக்கெதோனியா தேஸும்கெ ஜில்லாம் ஸேஸ்தெ முக்ய பட்ணம். ரோமர்னு ஜிவன் அவெ கா³ம்.

¹³ விஷ்ராம் தின்னும் பட்ணமுரீ: நெத்தி தீருர் சலி ஜியாஸ். தேட் யூதர்னுகெ ப்ரார்தன ஸ்தலம் ர:வாய் மெனி ஹவ்ட்யாஸ். திஸோஸ் பெய்லான் தெவ்டதெனு தேட் அவி ஹொத்யாஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் அமி போதன கெர்யாஸ்.

¹⁴ தெங்காம் தியத்தீரா கா³மு பெய்ல்மெனிக் ஒண்டெதெனொ ஹொதிஸ். தெகொ நாவ் லீதியாள், மோல் வேன் ஹொயெ லொ:வ்வா வஸ்தருக் விக்கஸ்தெனொ. தெனொ யூதன்கன் ரா:னா ஜியெத் மெளி யூதர்னுகெ தேவுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனொ. பவுல்கெ வத்தானுக் நிகொகன் அய்கஸ்தக் பகவான் தெகொ மொன்னுக் ஹுட்யாஸ். தெனொ பவுல்கெ வத்தானுக் அய்கி ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரெஸ்.

¹⁵ பல்சொ தெனொகின், தெகொ குடும்பம் ஞானஸ்நான் கள்ளியாஸ். பல்சொ தெனொ பவுல்ஜோள், “மீ பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரரிஸ் மெனி துமி ஹவ்டெதி, மொர் கே⁴ருக் அவொ’’ மெனி அமி ஒப்புலஸ்த லெங்கு ஜுகு மெல்லிஸ்.

பவுல்கின் சீலா

¹⁶ ஒண்டெதி அமி ப்ரார்தன ஸ்தலமுக் ஜிலேத் ர:த, குரி ஸங்கரிய ஆவி தெ⁴ரெ ஒண்டெ ப⁴ந்தைது பெட்கி அம்கொ வெதுர் அவிஸ். தெனொ குரி ஸங்கி அபுல் எஜமானுக் வேன் ஹன்னவ் ஸம்பாத்யம் கெரி தீஸ்.

¹⁷ தெனொ பவுலுக்கின் அம்கொ பஸ்கட் அவ்லேத், “எனு உன்னத தேவுகெ ஸெவ்கனுன், ரக்ஷண் பொந்தரிய ஸமசார் தும்கொ ஸங்கராஸ்’’ மெனி ரெச்சொ தகிஸ்.

¹⁸ இஸனி ஜுகு தின்னு கெர்லேத் அவிஸ். ஒண்டெதி பவுல் ராக்³ பொடி தெகொ பொங்குட் பிரி, “ஏசு கிறிஸ்துகெ நாவ்ஹால் தொகொ ஸங்கரியொ. தூ எகொ ஸொடி ஜா’’ மெனி தெல்லெ ஆவிக் ஸங்கெஸ். தெல்லெ கெ⁴டிமூஸ் தெல்லெ ஆவி தெகொ ஸொடி ஜேட்யொ.

¹⁹ தெல்லெ பெட்கிகெ எஜமான் அபுலுக் உச்லாவ் அவ்னா ஜேட்யொனா மெனி பவுலுக்கின், சீலாக் கா³மு அதிகாரின்ஜோள் உட்சிலி ஜியெஸ்.

²⁰ தேட் அதிகாரின் வெதுர் ஹிப்படி, “யூதர்னுகன் ஸேஸ்தெ எனு அம்ரெ பட்ணமும் ரகளெ கெரராஸ்.

²¹ ரோமர்னுகன் ஸேஸ்தெ அமி ஒப்புலன் முஸுனா கார்யமுனுக்கின், அனுசரிஞ்சன் ஹோனா ரீதினுக் போதன கெரராஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²² மென்க்யானு மூகொ மெளி தெங்கொ விரோத்கன் அவெஸ். அதிகாரின் தெங்கொ வஸ்தர்னுக் படி தகொ, வள்டிஹால் ஹனுவொ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²³ தெங்கொ ஜுகு கா⁴ம் ஹனெ பல்சொ, காராம் தொவ்யாஸ். தெங்கொ பத்ரம்கன் ஸீலுவொ மெனி தா³ர்ர:காக் ஆக்³ஞொ தக்யாஸ்.

²⁴ தெல்லெ ஆக்³ஞொதானுக் தா³ர்ர:கொ ஜுகு பந்தப³ஸ்துகன் ஸீலரிய காராம் தொ³ப்பி தெங்கொ பாய்ஞ்னுக் ஹல்லடன் முஸுனாஸ்ததானுக் தீ³ காஷ்டுன் ம:ஜார் ஸெங்கல் துரடி பந்தி தொவ்யாஸ்.

²⁵ ஹத்து³ ராதும் பவுல்கின் சீலா ப்ரார்தன கெரி தேவுக் ஸ்துதி கெரி கீத் கவ்யாஸ். துஸ்ர ப⁴ந்தைதுன் மெளி தெல்லெ அய்கிலேத் ஹொத்யாஸ்.

²⁶ தெப்பொ ரி:யெவந்நு காராகெ அஸ்திபாரூஸ் ஹல்லஸ்ததானுக் பு⁴ஞி வேன் ஒண்கெஸ். காராகெ கவாடுன் ஹுடயெஸ். அஸ்கினாக் பந்தி ஹொதெ கா³டுன் ஸொவ்டயெஸ்.

²⁷ காராகெ தா³ர்ர:கொ ஹோங்கும்ரீ: தெர்கொ அவி, கவாடுன் ஹுடய் ஸேஸ்தெ தெக்கெஸ். ப⁴ந்தைதுன் தமி ஜேட்யாஸ் மெனி ஹவ்டி, பட்டயமுக் துஸி அபுலுக் ஹத்யொ கெல்லன் ஸியெஸ்.

²⁸ பவுல் கெட்டி ஸெத்து³கன், “தொகொ தூ கொன்னி ஹீன் கெல்லுங்கொ. அமி அஸ்கின் எடூஸ் ஸே" மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁹ தெப்பொ தா³ர்ர:கொ தி³வாக் கள்ளி அவொ மெனி ஸங்கி பிஸ்தர் ஜீ, ஒண்கிலேத் பவுலுக்கின் சீலாக் பாய்ஞ்ர் பொடெஸ்.

³⁰ தெங்கொ பராட் பெல்லி அவி, “அய்யானு, ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் மீ காய் கெர்னொ?’’ மெனி புஸெஸ்.

³¹ தெல்லெகொ தெனு, “பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கேர். தெப்பொ தூகின், துரெ குடும்பம் ரக்ஷண் பொந்தன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³² பல்சொ தெகொக்கின், தெகொ குடும்பமுக் பகவான்கெ ஸமசாருக் ஸங்க்யாஸ்.

³³ தெனொ தெல்லெ ராதி வேளுமூஸ் தெங்கொ காயமுனுக் து⁴வெஸ். தெப்போஸ் தெனொகின் தெகொ குடும்பம் ஞானஸ்நான் கள்ளியாஸ்.

³⁴ பல்சொ தெனொ தெங்கொ அபுல் கே⁴ருக் பெல்லி ஜீ, க²வ்ணம் தியெஸ். தெனொகின், தெகொ குடும்பம் தேவுக் விஸ்வாஸ் கெரி ஸொந்தோஷ்கன் ஹொத்யாஸ்.

³⁵ ஸொளஹொயெ பல்சொ, “தெங்கொ ஸொடுவி கெருவொ” மெனி ஸங்கி அதிகாரின் ஸெவ்கன்னுக் தட்டியாஸ்.

³⁶ காரா தா³ர்ர:கொ பவுல்ஜோள், “தும்கொ ஸொடுவி கெருவொ மெனி அதிகாரின் ஸங்கி தட்டிரியாஸ். துமி ஸமதான்கன் ஜவொ’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³⁷ பவுல் தெங்கொஜோள், “ரோமர்னு ஹொயெ அம்கொ தெனு விசான கெர்னாஸ்தகூஸ் அஸ்கினா வெதுர் ஹனி காராம் தொ³ப்யாஸ். அத்தொ கொங்கினாக் களானாஸ்தக் அம்கொ தட்டன் ஸாராஸ்கீ? தெல்லெ ஸெர்க நா: தெனூஸ் அவி அம்கொ பராட் பெல்லி ஜாந்தக்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³⁸ ஸெவ்கனுன் எல்லெ விவருக் அதிகாரினுக் களட்யாஸ். தெனு ரோமர்னு மெனி அய்கஸ்தக்கின் ஜுகு தக்கி,

³⁹ தெங்கொஜோள் அவி, தயவுகன் வத்தொ கெரி தெங்கொ பராட் பெல்லி ஜீ, பட்ணமு ஸொடி ஜேடுவொ மெனி மெல்லியாஸ்.

⁴⁰ திஸோஸ் தெனு மெளி காராம்ரீ: பராட் அவி லீதியாள் கே⁴ருக் ஜியாஸ். தேட் விஸ்வாஸினுக் தெக்கி தெங்கொ ஆஸ்வாஸ் ஸங்கிதி ஜியாஸ்.