அப்போஸ்தலர் 15 - Saurashtra Bible (BSI)

எருசலேம் ஸபா ம:ட்டான்கெ தீர்மான்

¹ யூதேயாம்ரீ: தெவ்டதெனு அந்தியோகியா பட்ணமுக் அவி, துமி மோசேகெ ஆக்³ஞொதானுக் விருத்தஸேதனம் கெல்லுனா ஜியெதி, தேவ் தும்கொ ரக்ஷண் கெர்னான் மெனி விஸ்வாஸினுக் போதன கெரெஹால், (லேவி 12:3)

² தெங்கொஜோள் பவுல்கின் பர்னபா வேன் வாக்குவாத்கின் தர்க்கம் கெர்யாஸ். பல்சொ எல்லெ விஷயமுகுர்சி பவுல்கின் பர்னபா, தெங்கொ ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ்தெனு எருசலேமும் ஸேஸ்தெ அப்போஸ்தலர்னுஜோள்கின், ம:ட்டான்னுஜோள் ஜீ, வத்தொ கெர்னொ மெனி தீர்மான் கெர்யாஸ்.

³ திஸோஸ் தேட் ஹொதெ ஸபா மென்க்யான் தெங்கொ எருசலேமுக் தட்டியாஸ். தெனு பெனிக்கே, சமாரியா வாட்கன் ஜீ, யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யான் பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரெ ஸமசாருக் ஸங்கிலேத் ஜியாஸ். எல்லெ ஸமசார் அஸ்கினாக் வேன் ஸொந்தோஷ் தியெஸ்.

⁴ தெனு எருசலேமுக் ஜீ செரெவேளு, தேட் ஹொதெ ஸபா மென்க்யான், அப்போஸ்தலர்னு, ம:ட்டான்நு தெங்கொ ஸ்வாகதம் கெர்யாஸ். தெப்பொ தேவ் அபுல் வாட்கன் கெரெ ஸகல கார்யமுனுக் தெங்கொஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

⁵ தெப்பொ பரிசேயர்னும் விஸ்வாஸிகன் ஹொதெ தெவ்டதெனு ஹுடி, “யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் மெளி விருத்தஸேதனம் கெல்லுனொ. மோசேகெ நியாய ப்ரமாண்தானுக் தெனு அஸ்கி கெர்னொ" மெனி மென்யாஸ்.

⁶ அப்போஸ்தலர்னுகின் ம:ட்டான்நு எல்லெ விஷயமுகுர்சி வத்தொ கெரஸ்தக் மிளி அவ்யாஸ்.

⁷ ஜுகு கெ⁴டி வாக்கு வாத் கெரி வேன் தர்க்கம் அவெஹால் பேதுரு ஹுடி, “ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் மொர் வாட்கன் சொக்கட் ஸமசாருக் அய்கி, பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரஸ்தக் மொகொ தேவ் ஜுகு தின்னு முல்லோஸ் களைளியாஸ். தெல்லெ தும்கொ அஸ்கினாக் களாய்.

⁸ அஸ்கினா மொன்னுக் களைள்ரியெ தேவ் அம்கொ பரிஸுத்த ஆவிகெ வரம் தியெஸோன் தெங்கொ மெளி தீரியாஸ். தேவ் தெங்கொ மெளி ஒப்பில்ரியாஸ் மெனஸ்த களட்யாஸ்.

⁹ தெனு பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரெவேளு தேவ் தெங்கொ மொன்னுக் ஸுத்தி⁴ கெரி யூதர்னுகின், யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெனு ஸமம் மெனஸ்த களட்யாஸ்.

¹⁰ இஸொ ர:த அம்ரெ ஒள்ட்யான்ஹால்கின், அம்ரெஹால் துக்கன் முஸுனா ஹொதெ பா⁴ருக் அமி விஸ்வாஸின் ஹொல்லெ தொவி ககொ தேவுக் பரிக்ஷ கெர்னொ?

¹¹ அம்கொ கோனக் பகவான் ஏசுகெ கிருபொஹால் ரக்ஷண் அப்பெஸ்கீ, திஸோஸ் தெங்கொ மெளி அப்பிரியொ. எல்லேஸ் அம்ரெ விஸ்வாஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

¹² எல்லெ அய்கி தேட் ஹொதெ அஸ்கின் ஸெத்து³ நீ:ஸ்தக் ஹொத்யாஸ்; பவுல்கின் பர்னபா தேவ் தெங்கொ வாட்கன் யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் ம:த்தி³ கெரெ அற்புதுன்கின் அங்கிதமுன் அஸ்கி இவர்கன் ஸங்க்யாஸ்தெ அய்க்யாஸ்.

¹³ தெனு வத்தொ கெரி முஸெ பல்சொ, யாக்கோபு வத்தொ கெரஸ்தக் நிகிளெஸ்.

¹⁴ “ப்ரேவ் பொரெஸ்தென்வோ, மீ ஸங்கஸ்த அய்குவொ, தேவ் கோனக் முல்லொ முல்லொ யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யானும்ரீ: அபுலுக் மெனி மென்க்யானுக் களைளியாஸ் மெனஸ்தெ சீமோன் பேதுரு அத்தொ தும்கொ ஸங்கெஸ்.

¹⁵ திஸோஸ் தீர்கதரிஸின்கெ வத்தான் மெளி ஸே.

¹⁶ கோனக்மெனெதி ‘தெக பல்சொ மீ பிரி அவி, கா²ல் பொடி ஸேஸ்தெ தாவீதுகெ ராஜ்யமுக் பீர் பந்து. தேட் புட்டி பொடெ தாமுனுக் மீ பீர் பந்தி ஸெர்க கெரு.

¹⁷ தெல்லெ ஸீ, துஸ்ர மென்க்யான்கின் மொகொ நாவ் க⁴ல்னி பொடெ யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் அஸ்கின் மொகொ வெக்கி அவன் மெனி பகவான் ஸங்கிரியாஸ்.’ (ஆமோ 9:11,12)

¹⁸ ஆதிம்ரீ தேவ் எல்லெ பராட் களட்ரியாஸ்.

¹⁹ தேஹாலிம் நிஜ்ஜம்கன் தேவுக் விஸ்வாஸ் கெரரிய யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யானுக் துமி ப்ரசன கெரஹோனா.

²⁰ அமி தெங்கொஜோள், விக்ரகமுக் புஜெ கெரெஸ்தெ துமி காஹோனா; கெ³ளொ அம்கய் மொரெ பொ³ஸுலாக்கின், மூகுன்கெ ரெகதுக் காஹோனா; வேசித்தனம் கெரஹோனா மெனஸ்த தெங்கொ லிக்குனொ. (யாத் 34:15-17; லேவி 17:10-16; 18:6-23)

²¹ காமெனெதி பூர்வ காலுரீ: மோசேகெ விதினுக் அஸ்கி கா³முனும் ஸேஸ்தெ விஷ்ராம் தின்னுநும் செவ்தி தெக்கடி போதன கெர்லேத் அவராஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

யூத ஆலோசன ஸபாகெ தீர்மான்

²² தெப்பொ அப்போஸ்தலர்னுகின், ம:ட்டான்நுகின், ஸபா மென்க்யான் தெவ்டதெங்காக் வெக்கி ஹெடி, தெங்கொ பவுல், பர்னபா ஸெந்தொ அந்தியோகியா பட்ணமுக் தட்டஸ்த மெனி தீர்மான் கெர்யாஸ். தெல்லெ தீர்மான்தானுக் தேட் ஹொதெ விஸ்வாஸினும் முக்ய மென்க்யான்கன் ஹொதெ பர்சபா மெனி பொவ்னி பொடெ யூதாஸுக்கின், சீலாக் களைளியாஸ்.

²³ எங்கொஜோள் தெனு லிக்கி தட்டிய லேகு எல்லேஸ்: “அந்தியோகியா பட்ணமும்கின், சீரியா, சிலிசியா தேஸும் ஸேஸ்தெ யூத குலமும் உஜுனா விஸ்வாஸினுக் தும்ரெ அப்போஸ்தலர்னுகின், ம:ட்டான்நு நமஸ்கார் ஸங்கி லிக்கராஸ்தெ காயொமெனெதி:

²⁴ தெவ்டதெனு தேட் அவி, துமி விருத்தஸேதனம் கெல்லுனொ மெனிகின், நியாய ப்ரமாண் விதின்தானுக் சல்னொ மெனி தும்ரெ மொன்னுக் கவ்லராஸ் மெனி அமி அய்கினி பொட்யாஸ். அமி திஸனி தெங்கொ ஆக்³ஞொ தக்யானி. தெங்கொ அமி தட்டிரானி.

²⁵ அத்தொ அமி தெவ்டதெங்காக் களைளி தும்ரெஜோள் தட்டியென் மெனி ஒண்டே மொன்னுகன் தீர்மான் கெர்யாஸ். தெனு அம்ரெ ப்ரேவ் பொரெ பை⁴ன் பர்னபா ஸெங்கொகின் பவுல் ஸெங்கொ அவன்.

²⁶ அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகுர்சி பர்னபாகின், பவுல் அபுல் ஜீவுக் தேஸ்தக் மெளி தயார்கன் ஸேஸ்தெனு.

²⁷ தெங்கொ ஸெங்கொ அமி யூதாக்கின் சீலாக் தும்ரெஜோள் தட்டராஸ். அமி தும்கொ லிக்கெ விவருக் தெனு தேட் அவி தும்கொ ஸங்கன்.

²⁸ விக்ரகமுக் புஜெ கெரெஸ்தெ, மூகு ரெகத், கெ³ளொ அம்கய் மொரெஸ்தெ காஹோனா. வேசித்தனம் கெரஹோனா மெனஸ்தேஸ் அமி தும்கொ ஸங்கரிய ஸமசார்.

²⁹ எல்லேஸ் முக்யம். எல்லெ ஜத, துஸ்ர பா⁴ர் கொன்னி தும்கொ தேஹோனா மெனி பரிஸுத்த ஆவிக்கின், அம்கொ ஸெர்கன் லகெஸ். அஸ்கினாக் நமஸ்கார். சொக்கட்கன் ர:வொ மெனி லேக் லிக்கி ஹொத்யாஸ்."

³⁰ யூதாகின் சீலா அந்தியோகியா பட்ணமுக் ஜீ, தேவு ஸபா மென்க்யானுக் மிளடி லேகுக் தியாஸ்.

³¹ தெல்லெ தெனு செவ்தி ஸீ, அங்குன் உத்வேக் பொந்தி ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்.

³² யூதாகின் சீலா தீர்கதரிஸின்கன் ஹொதெஹால் ஜுகு வத்தான்ஹால் விஸ்வாஸினுக் புத்தி ஸங்கி தெங்கொ தைர்யம் கெர்யாஸ்.

³³ தெவ்ட தின்னு தேட் ரீ:டி,பல்சொ விஸ்வாஸின்கெ ஸுப நந்தினி கள்ளி எருசலேமுக் அப்போஸ்தலர்னுஜோள் ஜியாஸ்.

³⁴ அந்தியோகியாம் ரே:டுவாய் மெனி சீலா ஹவ்டெஸ்.

³⁵ பவுல்கின், பர்னபா அந்தியோகியாம் ரீ:லி அங்குன் ஜுகு மென்க்யானுக் பகவான்கெ ஸமசாருக் போதன கெர்யாஸ்.

பவுல்கின் பர்னபா அலக்க³ அலக்க³ ஜாராஸ்

³⁶ ஒலதி பல்சொ, பவுல் பர்னபாஜோள், “அமி பகவான்கெ ஸமசாருக் ஸங்கி களடெ அஸ்கி கா³முனும் ஸேஸ்தெ விஸ்வாஸின் கோனக் ஸே மெனி ஜீ ஸீதி அவியேன்’’ மெனி பொவெஸ்.

³⁷ தெப்பொ பர்னபா மாற்கு மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ யோவானுக் மெளி பெல்லி ஜனொ மெனி ப்ரேவ் பொடெஸ்.

³⁸ ஹொயெதி தெனொ அபுல் ஸெங்கொ பம்பிலியா தேஸும் தேவு காம் கெரஸ்தக் அவ்னாஸ்தஹால் தெகொ பெல்லி ஜாஹோனா மெனி பவுல் ஸங்கெஸ்.

³⁹ தேஹாலிம் தெங்காம் வேன் தர்க்கம் அவி, தீ³தெனு அலக்க³ அலக்க³ ஜேட்யாஸ். பர்னபா மாற்குக் பெல்லி தாரு ஹிங்கி சீப்புரு தீவுக் ஜியெஸ்.

⁴⁰ பவுல் சீலாக் பொ³வி பெ³ல்லி ஜியெஸ். விஸ்வாஸின் தெங்கொ பகவான்கெ ஹாதும் ஒப்பிஞ்சி தீ³, ஜீலி அவொ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁴¹ தெனு சீரியா, சிலிசியா, தேஸுக் ஜீ, தேட் ஹொதெ ஸபா மென்க்யான் விஸ்வாஸும் பலம் பொந்தஸ்தக் ஹேது கெர்யாஸ்.