அப்போஸ்தலர் 13 - Saurashtra Bible (BSI)பர்னபாகின் சவுல் 1 அந்தியோகியா பட்ணமு தேவு ஸபாம் தீர்கதரிஸின்கின், போதகர்னு ஹொத்யாஸ். தெங்கொ நாவுன்: பர்னபா, நீகர் மெனி பொவ்னி பொடெ சிமியோன், சிரேனே கா³ம்கெரெ லூகியு, சார் பட்ணமுக் ராஜ்ஜலெ ஏரோதுஜோள் ஹொடெ மனாயின், சவுல் மெனஸ்தெனு. 2 தெனு தேவுக் ஆராதன கெரி உபவாஸ் ரீ: ப்ரார்ன கெர்லேத் ர:த, பரிஸுத்த ஆவி தெங்கொஜோள், “பர்னபாக்கின், சவுலுக் மீ விஸேஷ்கன் தீரிய தேவுகெ காமுக் கெரஸ்தக் தெங்கொ ப்ரதிஷ்டெ கெருவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 3 தேஹாலிம் தெனு உபவாஸ் ரீ: ப்ரார்தன கெரி தெங்கொ ஹொல்லெ ஹாத் தொவி ப்ரதிஷ்டெ கெரி தேவுகெ காம் கெரஸ்தக் தட்டியாஸ். சீப்புரு தீவும் பவுல்கின் பர்னபா 4 இஸனி பரிஸுத்த ஆவிஹால் தட்டினி பொடெ பர்னபாகின் சவுல் செலூக்கியா கா³முக் ஜீ, தாரு ஹிங்கி சீப்புரு தீவுக் ஜியாஸ். 5 தெனு சாலமி கா³முக் ஜீ, யூதர்னுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் தேவுகெ ஸமசார் ப்ரஸங்கம் கெர்யாஸ். தெங்கொ ஹேதுகன் ரா:ஸ்தக் யோவானுக் மெளி பெல்லி ஜியாஸ். 6 தெனு தெல்லெ சீப்புரு தீவு பூரா யாத்ர கெரி பாப்போ பட்ணம் லெந்து ஜியாஸ். தேட் சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கரிய யூத மந்திரவாதி பர்யேசு மெனி ஒண்டெதெனொ ஹொதெஸ். 7 தெனொ தெல்லெ தீவுக் அதிபதிகன் ஹொதெ செர்கியுபவுல் மெனஸ்தெகொ ஸிங்கதி; ஞான் வேன் ஸேஸ்தெ தெல்லெ அதிபதி பர்னபாக்கின், சவுலுக் பொவி தேவுகெ ஸமசார் அய்கஸ்தக் ஆஸெ பொடெஸ். 8 மந்திரவாதி மெனரிய அர்தும் பொவ்னி பொடெ எலிமா தெங்கொ விரோத்கன் வத்தொ கெரி, தெல்லெ அதிபதி பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெர்னாஸ்ததானுக் தெகொ தெ³ஞ்சுக் பிரடன் ஸியெஸ். 9 தெப்பொ, பவுல் மெனி பொவ்னி பொடெ சவுல் பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திம் பொ⁴ரி மந்திரவாதி எலிமாக் கூர்கன் ஸீ, 10 “பிஸாஸுகெ பெடா, கபடவாதி, வஞ்சனவாதி, ஸத்யமுகெ விரோதி, தூ பகவான்கெ சொக்கட் வாடுக் பிவ்ரி ஸங்கஸ்த ஹிப்பட்னாகீ? 11 ஏலா, அத்தோஸ் பகவான்கெ ஹாத் தொகொ ஹனன் அவ்ரியொ. தூ ருவ்வொ தின்னு கு³ட்டெகன் ரா:ய். ஸுரிதுக் மெளி துரெஹால் ஸான் முஸுனா.’’ மெனி ஸங்கெஸ். திஸோஸ் தெகொ தொளா ஸநி மக்குன் ஹொயெஸ். தொளொ ஹந்தார் பொடெஸ். அபுலுக் ஹாத் தெ⁴ரி பெல்லி ஜாஸ்தக் ஒண்டெ மெனிகுக் வெக்கெஸ். 12 சலஸ்தெ தெக்கெ அதிபதி பகவானுக் விஸ்வாஸ் கெரெஸ். பகவான்கெ போதனாக் அய்கி ஆச்சர்யம் பொடெஸ். அந்தியோகியாம் பவுல்கின் பர்னபா 13 பல்சொ பவுல்கின், தெகொ ஸெங்கொ ஜியாஸ்தெனு பாப்போ கா³முரீ: தாரு ஹிங்கி பம்பிலியாம் ஸேஸ்தெ பெர்கே கா³முக் ஜியாஸ். யோவான் தெங்கொ ஸொட்டி எருசலேமுக் பிரி ஜியெஸ். 14 தெனு பெர்கெ கா³முரீ: பிசிதியா தேஸும் அந்தியோகியாக் ஜீ விஷ்ராம் தின்னும் ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் பி³ஸி ஹொத்யாஸ். 15 நியாய ப்ரமாண்கின், தீர்கதரிஸின்கெ புஸ்தவுன் செவ்தி முஸெ பல்சொ, ப்ரார்தன த⁴வ்ரா அதிபதின் தெங்கொஜோள் மெனிகுக் தட்டி, “பை⁴னு, துமி மென்க்யானுக் போதன கெர்னொ மெனி ஹவ்டெதி கெருவொ’’ மெனி மெல்லியாஸ். 16 தெப்பொ பவுல் ஹுடி மென்க்யானுக் ஸீ வத்தொ கெரன் நிகிளெஸ். “இஸ்ரயேல்னு, தேவுக் தக்கி ஜிவரிய அஸ்கி ஜெனுல்னு, அய்குவொ. 17 அம்ரெ ஒள்ட்யான் எகிப்தும் அந்யத்ரான்கன் ஜிவ்லேத் ர:த, இஸ்ரயேல்கெ தேவ் தெங்கொ களைளி வேன் விருத்தி கெரி, அபுல் ஹாது பலம்ஹால் தெங்கொ தெல்லெ தேஸும்ரீ: ஸொடுவி கெர்யாஸ்.(யாத் 6:6; 12:51) 18 சளிஸ் ஒர்ஸு வளுராணும் அம்ரெ ஒள்ட்யான் கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக் தேவ் ஸகிஞ்சிலியாஸ். (ஸங்க் 14:34; உபா 1:31) 19 கானான் தேஸும் ஜிவெ ஸாத் தேஸு மென்க்யானுக் தேவ் நாஸ் கெர்திகி, தெங்கொ தேஸுக் வடொ கெரி இஸ்ரயேல்னுக் பாத்யம்கன் தியாஸ். (உபா 7:1) 20 பல்சொ, தீர்கதரிஸி சாமுயேல் காலு லெந்து ரமாரமி 450 (சார் ஸோவுர் பந்நாஸ்) ஒர்ஸு தெங்கொ சல்த கெரஸ்தக் நியாயாதிபதினுக் ந்யமுன் கெர்யாஸ். (நியா 2:16) 21 இஸ்ரயேல்னு அபுல்நுக் ரஜொ பஜெ மெனி மெல்லியாஸ். திஸோஸ் தேவ் பென்யமீன் கோத்ரும் கீசு பெடொ சவுலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். தெனொ சளிஸ் ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ். 22 பல்சொ தேவ் தெகொ ஹெட்டிகி, தாவீதுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். ‘ஈசாய்கெ பெடொ தாவீது மொர் மொன்னுக் ஒப்பயெஸ்தெனொகன் ஸே. மீ ப்ரேவ் பொடரிய கார்யமுனுக் தெனொ கெரய் மெனி தெகொகுர்சி ஸாக்ஷி தியாஸ். (1 சாமு 13:14; ஸங் 89:21) 23 தேவ் வாக்கு தியெதானுக் தாவீதுகெ ஸந்ததிம்ரீ: ஒண்டெ ரக்ஷகர் உஜ்யாஸ். தெனூஸ் ஏசு. 24 தெனு அவ்னா முல்லோஸ் யோவான் ஸ்நானகன் இஸ்ரயேல்னுஜோள், “துமி பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி ஞானஸ்நான் கள்ளுவொ" மெனி ஸங்கிலேத் அவெஸ். 25 யோவான் ஸ்நானகன் அபுலுக் தெனி பொடெ தேவுகெ காமுக் முஸடரியவேளு, ‘துமி மொகொ கோன் மெனி ஹவ்டராஸ்? துமி ஹவ்டரிய ரக்ஷகர் மீ நா: ஏலா, மொகொ பல்சொ ஒண்டெதெனு அவராஸ். தெங்கொ பாய்ஞ்கெ செப்பினி வாருக் ஸொவ்டஸ்தக் மெளி மொகொ யோகுத நீ:’ மெனி ஸங்கெஸ். 26 ‘பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததினு, தேவுக் தக்கி ஜிவஸ்தென்வோ, அம்கொ அஸ்கினாக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் ஏசு உஜ்யாஸ் மெனரிய சொக்கட் ஸமசார் தும்கொ ஸங்கினி பொட்ரியொ. 27 எருசலேமும் ஜிவஸ்தெனுகின், தெங்கொ அதிகாரின் ஏசுக் கோன் மெனி களைளியானி. விஷ்ராம் தின்னுநும் செவ்தினி பொடரிய தீர்கதரிஸின் லிக்கெ வத்தானுக் மெளி இவர் கெல்லியானி. ஏசுக் தெனு மொரனு தண்டன தியெஹால் தெல்லெ வத்தான் பூர்தி ஹொயெஸ். 28 மொரனு தண்டன கள்ளஸ்ததானுக் ஒண்டெ சூக் மெளி கெர்யானி. திஸொரீ:மெளி தெங்கொ மொரட்னொ மெனி மென்க்யான் பிலாத்துஜோள் மெல்லியாஸ். 29 தெங்கொகுர்சி ஆதிகாலும் லிக்கிரியதானுக் தெங்கொ ஸிலுவாம் ஹனி மொரடி க³டஸ்தலமும் தொவ்யாஸ். 30 தேவ்கீ தெங்கொ மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ். 31 ஏசு அபுல் ஸெங்கொ கலிலேயாம்ரீ: எருசலேமுக் அவெ விஸ்வாஸினுக் ஜுகு தின்னு காக்ஷி தியாஸ். தெனூஸ் அத்தொ தும்ரெ ம:ஜார் ஏசுகுர்சி ஸாக்ஷி ஸங்கராஸ். 32 தேவ் ஏசுக் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடெஹால், தெனு அம்ரெ ஒள்ட்யானுக் தியெ வாக்கு பூர்தி ஹொயெஸ்தெ தெங்கொ நு:ருன் ஹொயெ அமி தெக்கஸ்தக் அனுக்ரஹு கெர்யாஸ். எல்லேஸ் அமி தும்கொ ஸங்கரிய சொக்கட் ஸமசார். 33 ‘தூ மொர் பெடொ, ஹிந்தொ மீ தொகொ பா³ப் ஹொயெஸ்’ மெனி ஸங்கீது புஸ்தவும் தி³வ அத்யாயும் லிக்கி ஸே. (ஸங் 2:7) 34 ஏசு கொப்பிம் நாஸ் ஹோனாஸ்ததானுக் தெங்கொ மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ். எககுர்சி தேவ், ‘தாவீதுக் மீ தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெ ஆஸீர்வாத் தும்கொ மெளி தொ³வ்’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 55:3) 35 திஸோஸ், ‘தும்ரெ பக்துடு நாஸ் ஹோஸ்தக் துமி ஸொட்னான்’ மெனி ஸங்கீத புஸ்தவும் மெளி லிக்கி ஸே. (ஸங் 16:10) 36 தாவீது தேவுகெ சித்தம்தானுக் ஜிவி முஸட்டிகி பூரண ஆயுஸும் மொரெஸ். அபுல் ஒள்ட்யான் ஸெந்தொ க³ட்னி பொடெ தெகொ ஸரீர் நாஸ் ஹொயெஸ். 37 ஹொயெதி தேவ் ஏசுக் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ்; தெனு நாஸ் ஹொயானி. 38 தேஹாலிம் மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஏசு கிறிஸ்து வாட்கன் தும்ரெ பாப் க்ஷமொ கெர்னி பொடய் மெனஸ்த களைளுவொ. 39 மோசேகெ நியாய ப்ரமாண்தானுக் துமி ஜிவெத் மெளி தும்ரெ பாபுனும்ரீ: ஸொடுவி பொந்தன் முஸுனா. ஹொயெதி ஏசு கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனு அபுல் பாபுனும்ரீ: ஸொடுவி பொந்தன். 40-41 ‘கேலி கெரஸ்தென்வோ, அய்குவொ, ஆச்சர்யம் பொடுவொ, நாஸ் ஹொய் ஜவொ. தும்ரெ தின்னும் மீ ஒண்டெ கெரு. துமி விஸ்வாஸ் கெர்னான். ஒண்டெதெனொ தும்கொ இவர்கன் ஸங்கெத் மெளி துமி நொம்முனான்’ மெனி தீர்கதரிஸின் ஸங்கெஸ்தெ தும்ரெ ஜித்ரபும் சல்னாஸ்ததானுக் ஸீலுவொ.’’ (ஆப 1:5) 42 பவுல்கின் பர்னபா யூதர்னுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம்ரீ: நிகிளி பராட் ஜாஸ்தவேளு, அவரிய விஷ்ராம் தின்னும் மெளி தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்குவொ மெனி மென்க்யான் மெல்லியாஸ். 43 ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் மிளெ ஸபா மென்க்யான் பராட் ஜியெ பல்சொ, யூதர்னும் ஜுகுதெனுகின், யூத மார்கமுக் ஜீ செரெ அந்யத்ரான் ஜுகுதெனு பவுல் ஸெந்தொகின் பர்னபா ஸெந்தொ ஜியாஸ். எனு தீ³தெனு தெங்கொ ஸெந்தொ வத்தொ கெரி தேவுகெ கிருபாம் நிள்சி ர:வொ மெனி புத்தி ஸங்க்யாஸ். 44 தெக பல்சொ அவெ விஷ்ராம் தின்னும் ரமாரமி கா³மு மென்க்யான் அஸ்கின் தேவுகெ ஸமசாருக் அய்கஸ்தக் மிளி அவ்யாஸ். 45 மென்க்யான் மிளி அவ்ரியாஸ்தெ ஸீதி யூதர்னு பொட்ஜாள் பொடி பவுலுக் கா³ளியாஸ்; பவுல் ஸங்கெ கார்யமுக் விரோத்கன் தர்க்கம் கெர்யாஸ். 46 தெப்பொ பவுல்கின், பர்னபா தைர்யம்கன் தெங்கொஜோள், “முல்லொ தும்கோஸ் தேவுகெ ஸமசார் களட்யாஸ். துமிகீ தெல்லெ வத்தாக் நொக்கொ மெனி தொ³ப்பிதியாஸ். நித்ய ஜிவ்னமுக் தகுதி நீ:ஸ்தெனுகன் துமீஸ் தும்கொ நியாவ் ஸார்வொ கெல்லிடியாஸ். தேஹாலிம், ஏலா, அமி தும்கொ ஸொட்டி, யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யான்ஜோள் ஜாராஸ். 47 காமெனெதி ‘புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் ரக்ஷண் பொந்தஸ்ததானுக் மீ தும்கொ, யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யானுக் தி³வொகன் தொவெஸ்’ மெனி தேவ் அம்கொ ஆக்³ஞொ தகிரியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 49:6) 48 யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யான் தெல்லெ அய்கி ஸொந்தோஷ் பொடி பகவான்கெ வத்தாக் மஹிமெ கெர்யாஸ். நித்ய ஜிவ்னம் பொந்துனொ மெனி தேவ் கொங்கொ களைள்ரியாஸ்கீ தெனு அஸ்கின் தெங்கொ விஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். 49 பகவான்கெ வத்தொ தெல்லெ தேஸ் பூரா களையெஸ். 50 ஹொயெதி யூதர்னு மத வைராக்யு தெ⁴ரெ பெய்லானுக்கின், பட்ணமும் ஸேஸ்தெ ம:ட்டான்நுக் ஸிட்³வி ஸொட்யாஸ்; தெனு பவுலுக்கின் பர்னபாக் ஹிம்ஸொ கெரி அபுல் தேஸும்ரீ: தொவ்டி ஸொட்யாஸ். 51 தெனு அபுல் பாய்ஞ்ர் ஸேஸ்தெ து⁴ம்முக் தெங்கொ விரோத்கன் விலிஞ்சிதி இக்கோனியா தேஸுக் ஜியாஸ். 52 இஸனி அந்தியோகியாம் தெனு பகவான்கெ வத்தானுக் ஸங்கெஹால் சிஷ்யான் பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திம் பொ⁴ரி ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ஹொத்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India