2 ரஜான் 18 - Saurashtra Bible (BSI)

யூதா தேஸு ரஜொ எசேக்கியா

¹ இஸ்ரயேல் தேஸு ரஜொ ஏலாகெ பெடொ ஓசெயா ராஜ்ஜலெ தி²ன்வ ஒர்ஸு ஆகாஸுகெ பெடொ எசேக்கியா யூதா தேஸுக் ரஜொ ஹொயெஸ்.

² தெனொ 25 (பஞ்சவீஸ்) ஒர்ஸும் ரஜொ ஹொயெஸ். தெனொ எருசலேமும் 29 (நவவீஸ்வ) ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ். சகரியாகெ பெ³டி அபி தெகொ அம்பொ.

³ தெனொ அபுல் ஒள்டு தாவீதுஸோன் அஸ்கிவிதமும் பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லியெஸ்.

⁴ தெனொ விக்ரக பீடமுனுக் பொடி தகெஸ். அசேரா தெய்வுகெ கா²ம்புக்கின், விக்ரக தெய்டா கா²ம்புனுக் பொடி தகெஸ். மோசே ஸ்தாபிஞ்செ கஸா ஸாபுகெ ரூபுனுக் மெளி பொடி தகெஸ். காமெனெதி இஸ்ரயேல்னு தெந்துஸ்தி லெங்கு தெக மெளி தூபம் தெக்கடி பாய்ம் பொட்லேத் ஹொத்யாஸ். தெக ‘நெகுஸ்தான்’ மெனி நாவ் தொவி ஹொத்யாஸ். (ஸங்க் 21:8,9)

⁵ எசேக்கியா ரஜொ இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் பூரணம்கன் நொம்மெஸ். தெகொஸோன் யூதா தேஸும் தெனொ ராஜ்ஜலெ காலும்கின், தெக பல்சொ மெளி கொன்னி ரஜான் ஹொதிரியானி.

⁶ தெனொ பகவான்ஜோள் நொம்கெ தொவி தெங்கொ வத்தான்தானுக் ஜிவெஸ். பகவான் மோசேஜோள் ஸங்கி ஹொதெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஸெர்ககன் சல்த கெல்லியெஸ்.

⁷ தேஹாலிம் பகவான் மெளி தெகொ ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ். தெனொ கெரெ அஸ்கி காமுனும் தெகொ ஜெயம் அப்பெஸ். பல்சொ தெனொ அசீரிய மஹா ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜியெஸ். எசேக்கியா தெகொ தக்கெனி. கிஸ்தி மெளி பந்தெனி.

⁸ தெனொ து³ருகு பட்ணம்ரீ: ந:ன்ன கா³ம் லெங்கு ஜிவெ பெலிஸ்தியர்னுக் தொவ்டி ஸொடெஸ். காசா கா³ம்ரீ: தெக ஸொவடும் ஜிவெ விரோதினுக் தெர்மி ஸொடெஸ்.

⁹ இஸ்ரயேல் ரஜொ ஏலாகெ பெடொ ஓசெயா ராஜ்ஜலெ ஸத்வ ஒர்ஸு அசீரிய மஹா ரஜொ சல்மனாசார் சமாரியாக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவெஸ்.

¹⁰ தீ²ன் ஒர்ஸு பல்சொ தெனொ தெல்லெ பட்ணமுக் ஜெகிஞ்செஸ். எசேக்கியா ரஜொ ராஜ்ஜலெ ஸொவ ஒர்ஸு, இஸ்ரயேல் தேஸு ரஜொ ஓசெயா ராஜ்ஜலெ நொவ ஒர்ஸு சமாரியாக் தெனு ஜெகிஞ்ச்யாஸ்.

¹¹ அசீரிய தேஸு ரஜொ இஸ்ரயேல்னுக் கைது கெரி ப⁴ந்தைதுன்கன் பெல்லி ஜியெஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் கோசான் நெத்தி ஸொவடும் ஸேஸ்தெ ஆலாக், ஆபோர் பட்ணமுனும்கின், மேதியர்னுகெ பட்ணமுனும் காப் தொவெஸ்.

¹² காமெனெதி தெனு அபுல் தேவ் பகவான்கெ வத்தானுக் அய்க்யானி; தேவுகெ நியமந்த்தானுக்கின், தெங்கொ ஸெவ்கன் மோசே தியெ ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லியானி. தேவுகெ வத்தான்தானுக் ஜிவஸ்தக் தெங்கொ மொன்னு ஹொதெனி.

அசீரியர்னு எருசலேமுக் தக்கடராஸ்

¹³ எசேக்கியா ராஜ்ஜலெ சொவ்துவ ஒர்ஸு அசீரிய தேஸு ரஜொ சனகெரிபு யூதா தேஸும் து³ருகு பட்ணமுனுக் சுட்டுக⁴லி ஜெகிஞ்செஸ்.

¹⁴ யூதா தேஸு ரஜொ எசேக்கியா லாகீசும் ஹொதெ அசீரியா தேஸு ரஜாக் மெனிகுக் தட்டி, “மீ தொகொ விரோத்கன் சூக் கெர்திகியொ; தேஹாலிம் தூ அம்கொ ஹனஸ்த ஹிப்பாட். தூ காய் மகரியொகீ தெல்லெ மீ தீடுஸ்” மெனி மெனெஸ். திஸோஸ் அசீரிய தேஸு ரஜொ யூதா தேஸு ரஜொ எசேக்கியாஜோள் 300 (தீ²ன் ஸோவு) தாலந்து ருப்பானுக்கின், 30 (தீஸ்) தாலந்து ஸொந்நாக் தெனொ மெனி மகெஸ்.

¹⁵ எசேக்கியா ரஜொ பகவான்கெ த⁴வ்ராம்கின், ரஜாகெ பொக்கிஷஸாலாம் ஹொதெ அஸ்கி ருப்பானுக் தியெஸ்.

¹⁶ பல்சொ எசேக்கியா ரஜொ பகவான்கெ த⁴வ்ரா கவாடுனும்கின், தரும்புராம் தகட்கன் ஹனி ஹொதெ ஸொந்நானுக் ஹெடி அசீரிய ரஜாக் தியெஸ்.

¹⁷ ரி:யெத் மெளி அசீரிய தேஸு ரஜொ லாக்கீஸ் கா³ம்ரீ: தர்த்தான், ரப்சாரீ, ரப்சாக் மெனரிய தீ²ன் ஸேனாதிபதினுக் பொவி ம:ட்ட ராணுவமுனுக் மிளடி எருசலேமும் ஸேஸ்தெ எசேக்கியாக் விரோத்கன் தட்டியெஸ். தெனு நிகிளி எருசலேமுக் அவி பொரடுன் தாம் லெகுத்த உஞ்சா தளொஜோள் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ்.

¹⁸ தெப்பொ தெனு எசேக்கியாக் பொவன் தட்டியாஸ். ஹொயெதி ரஜாங்கு கார்யதரிஸி இல்கியாகெ பெடொ எலியாக்கீம்கின், லிக்கைது செப்னாகின், லெ:க்கைது ஆசாபுகெ பெடொ யோவாக் தெங்கொ தெக்கஸ்தக் ஜியாஸ்.

¹⁹ தெப்பொ ரப்சாக் தெங்கொ ஸீ, “துமி எசேக்கியா ரஜொஜோள் ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ எல்லேஸ்: அசீரிய தேஸு மஹா ரஜொ ஸங்கராஸ்தெ காயொமெனெதி:

²⁰ தூ மொகொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவஸ்தக் தொகொ தைர்யம் ஸேகீ? நிஸ்த வத்தான்கின், தந்துர் வீரம் ஹோய்கீ? கொங்கக் நொம்மி தூ யுத்தமுக் அவராஸ்தெ?

²¹ ஏலா, முட்டெ த³ர்பொஸோன் ஸேஸ்தெ எகிப்துக் தூ நொம்மிலி ஸே. து⁴ங்கல்கன் தெக கோன் தெர்லராஸ்கி தெகொ ஹாதுகூஸ் குஸ்கி புட்கொ கெரரியஸோன் எகிப்துகெ ரஜொ மெளி அபுலுக் நொம்மஸ்தெங்கொ நாஸ் கெரய்.

²² ஒண்டெவேளு, ‘தூ அம்ரெ தேவ் பகவானுக் நொம்மரெஸ்’ மெனி ஸங்கய். ஹொயெதி யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் ஜோள், ‘துமி எருசலேமுகெ பலி பீடமும் கெத்தி³ பலி தீ³ பாய்ம் பொடுவொ’ மெனி உத்தர் தகெவேளு தும்ரெ ரஜொ எசேக்கியா பகவான்கெ துஸ்ர பலி பீடமுனுக்கின், ஆராதன ஸ்தலமுனுக் நாஸ் கெரெஸ்னா?

²³ தேஹாலிம் மொர் எஜமான் அசீரிய தேஸு மஹா ரஜாக் ஸார்புகன் மீ வத்தொ கெரரியொ. மீ தொகொ 2,000 (தீ³ ஸஸர்) கொ⁴டானுக் தொ³வுஸ். தெல்லெ கொ⁴டானுக் சல்த கெரஸ்தக் யுத்த வீருடுனுக் துரெஹால் தேன் முஸய்கீ?

²⁴ திஸொ தேன் முஸுனாஜியெதி, தூ மொர் எஜமான்ஜோள் ஸேவொ கெரரிய ஒண்டெ ந:ன்ன யுத்த வீருடுக் மெளி தூ ஜெகிஞ்சன் முஸுனா. ரெத்துன்கின், கொ⁴டா வீருடுன் எகிப்தும்ரீ: அப்பய் மெனி தூ ர:கிலேத் ஸேஸ்தெகீ?

²⁵ பகவான்கெ சித்தம் காயொ மெனி களைளுனாஸ்தக் மீ தொகொ விரோத்கன் அவ்ரியொ மெனி ஹவ்டரியொகீ? பகவானூஸ் மொர்ஜோள், ‘தூ ஜீ யூதா தேஸுக் நாஸ் கேர்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

²⁶ தெப்பொ இல்கியாகெ பெடொ எலியாக்கீம்கின், செப்னாகின், யோவாக் மெனஸ்தெனு ரப்சாக்ஜோள், “தும்ரெ ஸெவ்கன்கன் ஸேஸ்தெ அம்ரெஜோள் தும்ரெ சீரியா பாஷாம் வத்தொ கெருவொ. தெல்லெ பாஷா அம்கொ இவர் பொடய். ரவுள் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ அம்ரெ மென்க்யான் கானும் பொடஸ்ததானுக் யூத பாஷாம் அம்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெருங்கன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁷ தெல்லெகொ தெனு, “மொர் எஜமான் அம்கொ தட்டிரியாஸ்தெ தும்ரெஜோள்கின், தும்ரெ அதிகாரின்ஜோள் வத்தொ கெரஸ்தக் கெத்தி³ நா: எல்லெ பட்ணமுக் அமி சுட்டுக⁴லி தெரஸ்தவேளு ரவுள் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ மென்க்யான் கெத்தி³ நா: தும்ரெ ஸெந்தொ மிளி ஹிம்ஸொ பொந்தஞ்ஜாரிய அஸ்கின் எல்லெ வத்தானுக் அய்கந்தக். தெனு பூகும்கின், ஸோகும் வேன் பாத பொந்தி கொன்னி அப்புனாஸ்தஹால் ஸெத்லகன் அபுல் கூ³க் கய்தி மூதுக் பேன்” மெனி மெனெஸ்.

²⁸ இஸனி எசேக்கியாகெ மந்திரின்ஜோள் வத்தொ கெரெ பல்சொ ரப்சாக் ஹுடி ஹிப்பி அங்குன் கெட்டி ஸெத்து³கன் யூத பாஷாம் வத்தொ கெரெஸ். “அசீரிய மஹா ரஜொ ஸங்கரிய வத்தானுக் அஸ்கின் அய்குவொ.

²⁹ யூதா மென்க்யான்ஜோள் தெனு ஸங்கராஸ்தெ எல்லேஸ்: தும்ரெ ரஜொ எசேக்கியா தும்கொ ஹொங்கடன் ஸாரெஸ். தெனொ தும்கொ அஸ்கினாக் மொர்ஜோள்ரீ: கபடன் முஸுனா.

³⁰ ‘பகவான் அம்கொ ஸொடுவி கெரன்; அசீரிய தேஸு மஹா ரஜொ எல்லெ பட்ணமுக் ஜெகிஞ்சன் முஸுனா. துமி அஸ்கின் பகவான்ஜோள் நொம்கெகன் ர:வொ’ மெனி ஸங்கய்.

³¹ ஹொயெதி எசேக்கியா ஸங்கரிய வத்தானுக் நொம்முங்கன். காமெனெதி அசீரிய தேஸு மஹா ரஜொ ஸங்கராஸ்: ‘துமி மொர் ஸெங்கொ ஸமதான நியமந்த் கெல்லி மொகொ ப⁴ந்தைதுன்கன் ர:வொ. துமி அஸ்கின் தும்ரெ ஸொந்த திராட்செ ரெஸ்ஸுக் பெவாய். தும்ரெ உம்ப்ளா ஜாடு பொள்ளானுக் கவாய். தும்ரெ தேஸு பனிக் பீதி ஸொந்தோஷ்கன் ர:வாய்.

³² பல்சொ மீ அவி துமி ஜிவரிய எல்லே தேஸ்ஸோன் ஒண்டெ தேஸுக் பெல்லி ஜவு. தேட் திராட்செ பொள்ளான்கின், ஒலிவ ஜாடுன்னுகின், தேல்கின், அப்பம் ஹந்தஸ்தக் பஜெ ஹொயெ தான்யமுன்கின், குள்ளெ மதுர் ஸேஸ்தெ தேஸ்கன் ரா:ய். தேஹாலிம் துமி மொர்னாஸ்தக் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ஸ்ததானுக் ஸீலுவொ. பகவான் அம்கொ கபடன் மெனி எசேக்கியா ஸங்கரிய வத்தானுக் நொம்முங்கன்.

³³ எகலெங்கு கொன்னி தேஸு தெய்வுன் அசீரிய தேஸு மஹா ரஜாக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரி அபுல் தேஸுக் கபட்ரியாஸ்தெ துமி ஸீ ரா:னான்.

³⁴ ஏலா, ஆமாத், அர்பாத் பட்ணமுனுகெ தெய்வுன் கோட் ஜியெஸ்? செப்பர்வாயிம், ஏனா, ஈவாப் பட்ணமுனுகெ தெய்வுன் கோட் ஜியெஸ்? தெல்லெ தெய்வுன் அஸ்கி, சமாரியாக் மீ ஜெகிஞ்சன் முஸுனாஸ்ததானுக் காய்தி கெரெஸ்கீ?

³⁵ இக்கூ தேஸுன்கெ தெய்வுனும் ஒண்டெ தெய்வுதீ மொர் ஸெந்தொ யுத்தம் கெரி அபுல் தேஸுக் கபடன் முஸெஸ்கீ? திஸொ ர:த, தும்ரெ பகவான் கெத்தி³ தும்கொ கோனக் எருசலேமுக் மீ ஜெகிஞ்சுனாஸ்ததானுக் கபடன் முஸய்?” மெனி மெனெஸ்.

³⁶ ஹொயெதி மென்க்யான் கொன்னி மென்னாஸ்தக் நிஸப்து³கன் ஹொத்யாஸ். ஒண்டெ வத்தொ மெளி ஜவாப் ஸங்க்யானி. காமெனெதி, ‘ துமி கொன்னிதெக ப⁴ர்தி வத்தொ கெரஹோனா’ மெனி எசேக்கியா மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கி ஹொதெஸ்.

³⁷ பல்சொ ரஜாங்குகெ அதிகாரிகின் இல்கியாகெ பெடொ எலியாக்கீம்கின், லிக்கைது செப்னாகின், ஆசாபுகெ பெடொ லெ:க்கைது யோவாக் அபுல் வஸ்தர்னுக் பட்லி து³க்கு வஸ்தருக் பி²ல்லி எசேக்கியா ரஜொஜோள் அவி, ரப்சாக் மெனெ வத்தானுக் ஸங்க்யாஸ்.