1 சாமுயேல் 30 - Saurashtra Bible (BSI)

அமலேக்கியர்னு ஸெந்தொ யுத்தம்

¹ தாவீதுகின் தெகொ யுத்த வீருடுன் அபுல் கா³முக் அவஸ்தக் தீ²ன் தின்னு லகெஸ். தாவீது தேட் நீ:னாஸ்த தின்னும் அமலேக்கியர்னு அவி தாவீதுகெ சிக்லாக் கா³மும்கின், தக்ஷிண் திக்கு கா³முனும் துரி அஸ்கி ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜேடி ஹொத்யாஸ். சிக்லாக் கா³முக் ஹுளொ லகடி ஜெள்டிகி ஹொத்யாஸ்.

² தெல்லெ கா³மும் ஹொதெ பெய்லான், பில்லல்னு, ம:ட்டான் மெனி ஒண்டெதெகாக் மெளி ஸொட்னாஸ்தக் அஸ்கினாக் ப⁴ந்தைதுன்கன் தெர்லி ஜியாஸ். ஹொயெதி கொங்கினாக் மொரட்யானி.

³ தாவீதுகின் தெகொ யுத்த வீருடுன் அபுல் கா³முக் அவி ஸியாஸ். தெல்லெ கா³ம் ஹுளொ லகி ஜெள்லேத் ஸேஸ்தெகின், அபுல் பெய்ல், பில்லல்னுக் விரோதின் தெர்லி ஜேட்ரியாஸ்தெ தெக்யாஸ்.

⁴ தாவீதுகின், தெகொ யுத்த வீருடுன்கின், தெங்கொ ஸெங்கொ அவெ துஸ்ர மென்க்யான் அஸ்கின் து³க்குக் அண்சுலன் முஸுனாஸ்தக் கெட்டி ஸெத்து³கன் ரொட்யாஸ்.

⁵ தாவீதுகெ தீ³ பெய்லானுக் மெளி தெனு தெர்லி ஜேடி ஹொத்யாஸ். தாவீதுகெ தீ³ பெய்லான்கெ நாவ் அகினோவா, அபிகாயில்.

⁶ எல்லெ ஹவ்டி தாவீது ஜுகு பாத பொடெஸ். யுத்த வீருடுன் அபுல் பெய்லான், பில்லல்னுக் மெளி விரோதின் தெர்லி ஜேட்யெஹால் தெனு வேன் து³க்குகன் ஹொத்யாஸ். தாவீது அபுல்நுக் பராட் கா³முக் தட்டியஹாலுஸ்னா இஸனி ஹொயெஸ் மெனி ஹவ்டி தெனு தாவீதுக் தெய்டொ க²டி ஹனி மொரட்னொ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ். ஹொயெதி தாவீது அபுல் தேவ் பகவானுக் நொம்மி தைர்யம்கன் ஹொதெஸ்.

⁷ பல்சொ தாவீது அபுல் ஸெங்கொ ஹொதெ அகிமெலேக்குகெ பெடொ ப⁴ட்டர் அபியத்தார்ஜோள், “ஏபோத் வஸ்தருக் மொர்ஜோள் கள்ளி ஆவ்” மெனி மெனெஸ். தெனொ ஏபோத்துக் கள்ளி அவி தாவீதுஜோள் தியெஸ்.

⁸ தாவீது பகவான்ஜோள், “பகவானு, அம்ரெ ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜியெ தெல்லெ மென்க்யானுக் மீ தெக்கி தெரன் முஸய்கீ? மீ தெங்கொ ஜெகிஞ்சி அம்ரெ ஆஸ்தினுக் பிரி கள்ளி அவன் முஸய்கீ? மெனி ஸங்குவொ” மெனி புஸெஸ். பகவான் தாவீதுஜோள், “தூ ஜா. தூ தெங்கொ ஜெகிஞ்சி அஸ்கியெ பிரி கள்ளி அவய்” மெனி மென்யாஸ்.

⁹ தேஹாலிம் தாவீதுகின், தெகொ யுத்த வீருடுன் 600 (ஸோ ஸோவு) ஜெனு நிகிளி பேசேர் நெத்தி லெங்கு ஜியாஸ். தெங்காம் ருவ்வொ தெனு வேன் ஸிநாரெஸ் மெனி யுத்தமுக் ஜானாஸ்தக் தெல்லெ நெத்தி லெகுத்த ரே:ட்யாஸ்.

¹⁰ ஹொயெதி தாவீது ஸெங்கொ 400 (சார் ஸோவு) ஜெனு ஜியாஸ். வேன் ஸிநயெ அங்குன் 200 (தீ³ ஸோவு) ஜெனு பேசேர் நெத்திக் தடி ஜாஸ்தக் முஸுனாஸ்தஹால் நெத்திக் தீரும் ரே:ட்யாஸ்.

¹¹ தெனு ஜிலேத் ர:த வாடும் எகிப்திய மெனிக் ஒண்டெதெகாக் தெக்கி, தாவீதுஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். தெகொ காஸ்தக் அப்பம்கின் பேஸ்தக் பனி தியாஸ்.

¹² தீநா:ஸ்தக் உம்ப்ளா பொள்ளா ப⁴கிரிகின், ஸுக்கெ திராட்செ பொள்ளா ப⁴கிரி திய்யெ தியாஸ். தெல்லெ கயெ பல்சோஸ் தெகொ பலம் அவெஸ். காமெனெதி தீ²ன் தின்னுரீ: தெகொ கொன்னி க²வ்ணம் அப்புனாஸ்தக் பூக்கன் ஹொதிரெஸ்.

¹³ தாவீது தெகொஜோள், “துரெ எஜமான் கோன்? தூ கோட்ரீ: அவரியொ?” மெனி புஸெஸ். தெனொ, “மீ எகிப்தியன்; அமலேக்குகெ ப⁴ந்தைத். மொகொ ஆங்கு ஸவுர்யம் நீ:னாஸ்தஹால் மொர் எஜமான் தீ²ன் தின்னு முல்லொ மொகொ எடூஸ் ஸொட்டி ஜேட்யாஸ்.

¹⁴ தீ²ன் தின்னு முல்லொ அமீஸ் கிரேத்தியர்னு ஜிவரிய தக்ஷிண் திக்கும்கின், யூதா தேஸுக் தக்ஷிண் திக்கும்கின், காலேபு கா³முக் தக்ஷிண் திக்குக் ஜீ தேட் ஹொதெ ஆஸ்தினுக் வர்லி அவ்யாஸ். பல்சொ சிக்லா கா³முக் அவி தேட் ஸேஸ்தெ பூரா ஆஸ்தினுக் மெளி வர்லி தெல்லெ கா³முக் ஹுளொ லகடி ஜெளி ஸொட்டிகி அவ்யாஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁵ தாவீது தெகொஜோள், “ஆஸ்தினுக் வர்லி ஜியெ தெல்லெ மென்க்யான்ஜோள் அம்கொ பெல்லி ஜாஸ்கீ?” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “துமி மொகொ கொன்னி ஹீன் கெர்னா மெனிகின், மொர் எஜமான்ஜோள் மொகொ தெ⁴ரி தேனான் மெனி துமி தேவுகெ நாவ்ஹால் மொகொ ஸெத்து கெரி ஸங்குவொ. தெப்பொ மீ தும்கொ தேட் பெல்லி ஜவுஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁶ தாவீது தெகொஜோள் ஸெத்து கெரி ஸங்கெ பல்சொ, தெனொ தெல்லெ அமலேக்கியர்னு ஸேஸ்தேட் பெல்லி ஜியெஸ். தெல்லெ அமலேக்கியர்னு யூதா தேஸும்கின், பெலிஸ்தியர்னுகெ தேஸும் வர்லி அவெ ஆஸ்தினுக் வடொ கெல்லி, கும்பு கும்புகன் பி³ஸி, கய்தி பீதி, நச்சிலேத் ஹொத்யாஸ்.

¹⁷ தாவீது தெங்கொ அஸ்கினாக் தெ⁴ரி தெந்துஸ்தி வீள்டொரீ: துஸந்தி வீள்டொ லெங்கு செக்கி மொரடெஸ். தெங்காம் 400 (சார் ஸோவு) மென்க்யான் முயி ஹொல்லெ ஹிங்கி தமி ஜேட்யாஸ். தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொங்கினாக் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸொட்யானி.

¹⁸ அமலேக்கியர்னு வர்லி ஜியெ அஸ்கி ஆஸ்தினுக் தாவீது பிரி கள்ளி அவெஸ். தெகொ தீ³ பெய்லானுக் கபடி பெல்லி அவெஸ்.

¹⁹ தெனு தெர்லி ஜியெ அஸ்கி மென்க் யானுக் தாவீது பிரி பெல்லி அவெஸ். தெனு வர்லி ஜியெ அஸ்கி ஆஸ்தினுக் பிரி கள்ளி அவெஸ்.

²⁰ தாவீது கா³யுனுக்கின், பெண்டுனுக்கின், அங்குன் துஸ்ர மூகுனுக் தொவ்டிலி அவ்லேத் ஹொதெஸ். தெப்பொ தாவீது ஸெங்கொ அவெ மென்க்யான் “எல்லெ ஆஸ்தின் பூரா தாவீதுக் பாத்யம்” மெனி ஸொந்தோஷ்கன் ஸங்க்யாஸ்.

²¹ தெனு அஸ்கின் பேசேர் நெத்தி லெகுத்த அவ்யாஸ். தேட் தாவீதுகெ யுத்த வீருடுன் 200 (தீ³ ஸோவு) ஜெனு வேன் ஸிநயெஹால் யுத்தமுக் அவ்னாஸ்தக் ஹொத்யாஸ். தெனு தாவீதுக்கின், தெகொ ஸெங்கொ அவெ யுத்த வீருடுனுக் தெக்கஸ்தக் வெதுர் ஜியாஸ். தாவீது தெகொ லெகுத்த அவி, “துமி அஸ்கின் அத்தொ கோனக் ஸே” மெனி ப்ரேவ்கன் விசான கெரெஸ்.

²² தாவீது ஸெங்கொ யுத்தமுக் ஜீலி அவெ மென்க்யானும் தெவ்ட துஷ்டுடுன்கின், மூர்குடுன் தாவீதுஜோள், “தெனு அம்ரெ ஸெங்கொ யுத்தமுக் அவ்னாஸ்தஹால் ஒண்டெ ஸமான் மெளி தெங்கொ தேஹோனா. தெங்கொ பெய்ல் பில்லல்னுக் கெத்தி³ பெல்லி ஜாந்தக்” மெனி மென்யாஸ்.

²³ தெல்லெகொ தாவீது, “மொர் பை⁴னு, பகவான் அம்கொ தியெ எல்லெ ஆஸ்தினுகுர்சி துமி இஸனி மெனஹோனா. பகவானூஸ் அம்கொ கபடி அம்கொ விரோத்கன் அவெ மென்க்யானுக் அமி ஜெகிஞ்சஸ்ததானுக் கெரட்யாஸ்.

²⁴ தேஹாலிம் துமி ஸங்கஸ்த ஸெர்க நா: கோனக்மெனெதி யுத்தமுக் அவ்யாஸ்தெங்கொ கித்க வடொ தேராஸ்கீ, திஸோஸ் யுத்த அயுதுல்னுக் லீலியாஸ்தெங்கொ மெளி வடொ தெ³னொ; தீ³தெங்காக் ஒண்டே லெ:க்ககன் தெ³னொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁵ இஸனி தெந்துஸ்தி தாவீதுஹால் இஸ்ரயேல்னுக் ந்யமுன் கெர்னி பொடெ எல்லெ நியதி ஹிந்தா தின்னு லெங்கு நிள்சி ஸே.

²⁶ தாவீது சிக்லாகுக் பிரி அவெ பல்சொ தெனொ அமலேக்கியர்னுக் ஜெகிஞ்சி கள்ளி அவெ ஆஸ்தினும் ருவ்வயெ ஹெடி அபுல் ஸிங்கதினுக் மெளி தியெஸ். தாவீது யூதா தேஸு ம:ட்டான்ஜோள், “ஏலா, பகவான்கெ விரோதின்ஜோள்ரீ: பிரி கள்ளி அவெ ஆஸ்தினும்ரீ: தும்கொ ப்ரேவ்தெ³னிகன் எல்லெ தீ³ தட்டரியொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁷ தெனொ தீ³ தட்டியெ கா³முன்கெ நாவுன்: பெத்தேல், தக்ஷிண் திக்கு ராமோத், யாத்தீர்,

²⁸ ஆரோவேர், சிப்மோத், எஸ்தேமோகா,

²⁹ ராக்கா, யெராமியேல், கேனியர்னு,

³⁰ ஓர்மா, கொராசா, ஆத்தாக்,

³¹ எப்ரோன், தீநா:ஸ்தக் அபுலுக்கின் அபுல் மென்க்யானுக் ஹேது கெரெ அஸ்கினாக் ப்ரேவ்தெ³னி தீ³ தட்டியெஸ்.