1 சாமுயேல் 18 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸிங்கதின் யோனாத்தான்கின் தாவீது

¹ தாவீது சவுல்ஜோள் வத்தொ கெரி முஸெ பல்சொ தேட்ரீ: பராட் அவெஸ். பல்சொ சவுல்கெ பெடொ யோனத்தான் தாவீதுக் தெக்கி வத்தொ கெரெஸ். தாவீதுகெ வத்தொ யோனத்தானுக் ஜுகு ஒப்பயெஸ். யோனத்தான் அபுல் ஜீவ் ஸொம்மர் தாவீதுஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ஹொதெஸ்.

² தெந்துஸ்திரீ: சவுல் தாவீதுக் அபுல் ரஜாங்கும் ரா:ஸ்தக் தாம் தியெஸ். அபுல் கே⁴ருக் ஜாஸ்தக் தாவீதுக் சவுல் ஸொடெனி.

³ யோனத்தான் தாவீதுஜோள், “மீ கொப்பிம் துரெ ஹொல்லெ ப்ரேவ்கன் ர:வ்” மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்கெஸ். காமெனெதி தெனொ அபுல் ஜீவ் ஸொம்மர் தாவீது ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ்கன் ஹொதெஸ்.

⁴ யோனத்தான் ப²ங்கிலி ஹொதெ மோல் வேன் ஹொயெ அபுல் உஞ்சா வஸ்தருக் ஹெடி தாவீதுக் ப²ங்கடெஸ். தீநா:ஸ்தக் அபுல் அங்கி, பட்டயம், த³னுஷ், கேடு கச்சொ இத்யாதினுக் தாவீதுக் ப்ரேவ்தெனிகன் தியெஸ்.

⁵ சவுல் கேர் மெனி ஸங்கெ அஸ்கி கார்யமுனுக் தாவீது ஸமர்துகன் கெரி முஸடெஹால் சவுல் தெகொ அபுல் யுத்த வீருடுனுகெ ஸேனாதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தெனொ இஸனி கெரெஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக்கின், ரஜாங்கு அதிகாரினுக் ஜுகு ஒப்பயெஸ்.

சவுல்கெ பொட்ஜாள்

⁶ தாவீது கோலியாத்துக் மொரடெ பல்சொ இஸ்ரயேல்கெ யுத்த வீருடுன் அபுல் கே⁴ர்னுக் பிரி ஜிலேத் ர:த, இஸ்ரயேல்கெ பெய்லான் சவுலுக்கின், தெகொ யுத்த வீருடுனுக் ஸ்வாகதம் கெரஸ்ததானுக் நச்சி துங்கி கீத் கவ்லேத் வெதுர் அவ்யாஸ். தெனு ஸொந்தோஷ்கன் தொம்டொ, தம்புர் வாத்யமுனுக் வவ்ஜி கீத் கவ்லேத் அவ்யாஸ்.

⁷ தெனு அஸ்கின், “சவுல் ஸஸர் தெங்காக் மொரடெஸ். தாவீது தெ³ஸ்ஸு ஸஸர் தெங்காக் மொரடெஸ்” மெனி கீத் கவ்யாஸ்.

⁸ தெனு தாவீதுக் மெச்சிலி கவெ கீதுக் சவுல் அய்கி வேன் ராக்³ பொடி, “தாவீதுக் தெ³ஸ்ஸு ஸஸர்” மெனிகின் “மொகொ ஸஸர்தெனு” மெனி மெனராஸ்னா” மெனி பொட்ஜாள் பொடெஸ். அத்தொ தாவீதுக் ரஜா அந்தஸ்து கெத்தீ³ஸ் நீ: துஸ்ர கொன்னி தெகொ உன்னொ நீ:” மெனி மெல்லியெஸ்.

⁹ தெந்துஸ்திரீ: சவுல் தாவீதுக் விரோதிகன் ஹவ்டெஸ். சவுல் தாவீதுக் த்³வேஷ் கெரெஸ்.

¹⁰ துஸந்தி பகவான்ஹால் தட்டினி பொடெ துஷ்ட ஆவி சவுலுக் தெரெஸ். தேஹாலிம் தெனொ பிஸொஸோன் பெதிலேத் ஹொதெஸ். தாவீது நிச்சு வாத்யம் வவ்ஜரியஸோன் தெந்துஸ்தி மெளி வவ்ஜெஸ். சவுல்கெ ஹாதும் ப⁴லொ ஹொதெஸ்.

¹¹ தெப்பொ சவுல், “மீ தாவீதுக் பீ⁴த் ஸெங்கொ செர்சி குஸ்கி மொரட்டுகு” மெனி அபுல் ஹாதும் தொவ்ல்ரிய ப⁴லொஹால் தாவீதுக் குஸ்கெஸ்.. இஸனி சவுல் தீ³வாள் தாவீதுக் குஸ்கெஸ். ஹொயெதி தாவீது தி³வவாள் மெளி துதூர் தமி ஜேட்யெஸ்.

¹² தேஹாலிம் சவுல், “பகவான் தாவீது ஸெங்கொ ஸே மெனிகின், அபுலுக் ஹாத் ஸொட்டியாஸ் மெனஸ்த களைளி தாவீதுக் ஸீ தக்கெஸ்.

¹³ தேஹாலிம் தாவீது அபுல் வெதுர் ரா:னாஸ்ததானுக் தெகொ ஸஸர் யுத்த வீருடுனுக் ஸேனாதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தாவீது தெங்கொ அஸ்கினாக் யுத்தமும் ஸமர்துகன் சல்த கெரெஸ்.

¹⁴ தாவீது ஸெங்கொ பகவான் ஹொதெஹால் தெனொ கெரெ அஸ்கி காமுனும் தெகொ ஜெயம் அப்பெஸ்.

¹⁵ தாவீது காய் கெரெத் மெளி ஜுகு ஸமர்துகன் கெரி முஸடஸ்த ஸீதி சவுல் அங்குன் வேன் தாவீதுக் ஹவ்டி தக்கெஸ்.

¹⁶ இஸ்ரயேல்னுகின், யூதா மென்க்யான் தாவீது ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ்கன் ஹொத்யாஸ். காமெனெதி யுத்தமும் தெனோஸ் தெங்கொ ஸெர்ககன் சல்த கெரெஸ்.

தாவீது மீகாளுக் ஹொராட் கெல்லரெஸ்

¹⁷ ஒண்டெதி சவுல் தாவீதுக் ஸீ, “தூ அங்குன் தைர்யம்கன் பெலிஸ்தியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தம் கேர். தெப்பொ மொர் ம:ட்ட பெ³டி மேரோபுக் தொகொ ஹொராட் கெரி தொவுஸ்” மெனி மெனெஸ். திஸனி சவுல் ஸங்கெ காரணொ காயொமெனெதி: தாவீது பெலிஸ்தியர்னுஜோள் யுத்தம் கெரஸ்தவேளு தெனூஸ் தெகொ மொரடந்தக். மீ தாவீதுக் மொரடஸ்தக் ப⁴ர்தி தெனூஸ் தெகொ மொரடந்தக் மெனி சவுல் அபுல் மொன்னும் ஹவ்டிலியெஸ்.

¹⁸ தெல்லெகொ தாவீது ஜவாப்கன், “ரஜானு, மீ கோனக் தும்கொ ஜெமய் ஹோன் முஸய்? மீ தும்ரெ ஒஸ்துகீ நா: ப³ந்துகீ நா: இஸ்ரயேலும் மொர் பா³புகெ குடும்பம் ஜுகு கெனம் பொந்தெஸ்தெ மெளி நா:” மெனி மெனெஸ்.

¹⁹ ஹொயெதி சவுல் அபுல் பெ³டிக் தாவீதுக் ஹொராட் கெரி தொ³வுஸ் மெனி ஸங்கெ தெல்லே தின்னும் மேகோலாத்திய மெனிக் ஆதரியேலுக் ஹொராட் கெரி தீடியெஸ்.

²⁰ பல்சொ சவுல்கெ தி³வ பெ³டி மீகாள், தாவீதுக் ப்ரேவ் பொடரிஸ் மெனி சவுலுக் ஸங்க்யாஸ். தெல்லெ அய்கி சவுல் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடெஸ்.

²¹ காமெனெதி தாவீதுக் பீர் யுத்தமுக் தட்டியெதி பெலிஸ்தியர்னு தெகொ மொரட்டுகுன் மெனி சவுல் ஹவ்டெஸ். தேஹாலிம் சவுல் தாவீதுக் ஸீ, “மொர் தி³வ பெ³டி மீகாளுக் தொகொ ஹொராட் கெரி தொ³வுஸ். தூ மொர் ஜெமய்கன் ரா:ய்” மெனி மெனெஸ்.

²² சவுல் அபுல் காம்கெரான்ஜோள், “துமி தாவீதுஜோள் இஸனி ஸங்குவொ: ‘சவுல் ரஜொ துரெஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ஸே. தூ தெங்கொ ஜெமய் ஹொனொ மெனீஸ் ஹவ்டராஸ். தேஹாலிம் தூ மீகாளுக் ஹொராட் கெல்லஸ்த ஸெர்க ஹொயெ ஸந்தர்பு எல்லேஸ்’ மெனி தாவீதுஜோள் ஸங்குவொ” மெனி மெனெஸ்.

²³ சவுல் ஸங்கி தியெதானுக் தெனு தாவீதுஜோள் மென்யாஸ். தாவீது தெங்கொஜோள், “மீ சவுல் ரஜாக் ஜெமய் ஹோஸ்த ஜுகு ஸுலுவ் மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ? துர்பள்கன் ஸேஸ்தெ மீ தெங்கொ காய் ஸிக்ரம் தேன் முஸய்?” மெனி மெனெஸ்.

²⁴ தாவீது மெனெ விவருக் சவுல்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

²⁵ சவுல் தெங்கொஜோள் “துமி தாவீதுஜோள் இஸனி ஸங்குவொ: ‘சவுல் ரஜொ துரெஜோள் கொன்னி எதுர் ஸாரானி. துமி பெலிஸ்தியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ, 100 (ஸோவு) யுத்த வீருடுனுக் செக்கி மொராட்’ மெனி ஸங்குவொ” மெனி மெனெஸ். காமெனெதி பெலிஸ்தியர்னு ஜோள் தாவீது ஸம்டி மொர்னொ மெனஸ்த சவுல்கெ ஹவ்டன்.

²⁶ சவுல்கெ காம்கெரான் தாவீதுஜோள் எல்லெ விவருக் ஸங்க்யாஸ். எல்லெ அய்கஸ்தக்கின், தாவீது ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடெஸ். காமெனெதி ரஜாகெ ஜெமய் ஹோஸ்தக் தாவீதுக் வேன் ப்ரேவ் லகெஸ்.

²⁷ செட்டுகெரி தாவீது அபுல் யுத்த வீருடுன் ஸெந்தொ ஜீ பெலிஸ்திய வீருடுனுக் 200 (தீ³ ஸோவு) தெங்காக் செக்கி மொரடெஸ். தெல்லெ விவருக் சவுல்ஜோள் ஸங்கெஸ். சவுல் மெளி அபுல் பெ³டி மீகாளுக் தாவீதுக் ஹொராட் கெரி தியெஸ்.

²⁸ பகவான் தாவீது ஸெங்கொ ஸே மெனிகின் இஸ்ரயேல்னு அஸ்கின் தாவீதுஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெ சவுல் சொக்கட் களைளியெஸ்.

²⁹ தேஹாலிம் சவுல் தாவீதுக் வேன் தக்கெஸ். அபுல் ஜிவ்னம் பூரா சவுல் தாவீதுக் வேன் ஹுளொ க⁴ல்லியெஸ்.

³⁰ பெலிஸ்தியர்னு இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் அவெவேளு தாவீது ஞான்கன் யுத்தம் கெரி சவுல்கெ துஸ்ர ஸேனாதிபதின் ஸொம்மர் எனோஸ் வேன் ஜீக் பொந்தெஸ். தேஹாலிம் தாவீதுகெ கீர்த்தி வேன் ப்ரபல்யம் ஹொயெஸ்.