1 ரஜான் 11 - Saurashtra Bible (BSI)

சாலமோன்கெ துஷ்ட க்ரியான்

¹ சாலமோன் ரஜொ எகிப்து ரஜா பெ³டிக் ஹொராட் கெல்லியெஸ். தீ நா:ஸ்தக் மோவாப், அம்மோனியர், ஏதோமியர், சீதோனியர், ஏத்தியர் மெனஸ்த துஸ்ர தேஸு பெட்கினுக் மெளி ஹொராட் கெல்லியெஸ்.

² பகவான் இஸ்ரயேல்னுஜோள், “துமி துஸ்ர தேஸு பெட்கினுக் ஹொராட் கெல்லஹோனா” மெனி ஸங்கி தீ⁴ர்குகன் ஹொத்யாஸ். காமெனெதி தெங்கொ தெய்வுனுக் துமி பாய்ம் பொடஸ்ததானுக் தெனு தும்ரெ மொன்னுக் மர்சட்டுகன் மெனி பகவான் ஸங்கி மெளி சாலமோன் துஸ்ர தேஸு பெட்கினுக் ஹொராட் கெல்லியெஸ். (யாத் 34:16; உபா 17:17)

³ சாலமோன் 700 (ஸாத் ஸோவு) துஸ்ர தேஸு ரஜா பெ³டினுக் ஹொராட் கெல்லியெஸ். தீநா:ஸ்தக் 300 (தீ²ன் ஸோவு) ஹத்த³ளினுக் ப⁴ந்தைதுகன் தொவ்லி ஹொதெஸ். எனு அஸ்கின் சாலமோனுக் பகவான்ஜோள்ரீ: தூர் அவட்டிகியாஸ்.

⁴ சாலமோன் ஒர்ஸு ஹொயி தொவ்ரொ பொடெவேளு, தெகொ பெய்லான் தெகொ துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஸ்ததானுக் தெகொ மொன்னுக் மர்சட்டிகியாஸ். தேஹாலிம் தெனொ அபுல் பா³ப் தாவீதுஸோன் பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக் ஜிவெனி.

⁵ சாலமோன் சீதோனியர்னுகெ தெய்வு அஸ்தோரோத்துக்கின், வெகுட் அவடரிய அம்மோனியர்னுகெ தெய்வு மில்கோமுக் பாய்ம் பொடெஸ்.

⁶ இஸனி சாலமோன் பகவானுக் ஒப்பானாஸ்த துஷ்ட க்ரியானுக் கெரெஸ். தாவீது பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவெஸோன் சாலமோன் ஜிவெனி.

⁷ தெனொ எருசலேமுகெ க²வ்நஸ் திக்கு தொங்கர் ஹொல்லெ வெகுட் அவடரிய மோவாபியர்னுகெ தெய்வு காமோஸுக்கின், வெகுட் அவடரிய அம்மோனியர்னுகெ தெய்வு மோளோகுக் பலி பீடம் பந்தி பாய்ம் பொடெஸ்.

⁸ இஸனி சாலமோன் துஸ்ர தேஸு பெய்லானுக் ஹொராட் கெல்லியெஹால் தெங்கொ ஒப்பயெதானுக் பலி பீடமுனுக் பந்தடெஸ்.

⁹ தேஹாலிம் சாலமோன் ஹொல்லெ பகவானுக் ராக்³ அவெஸ். அபுலுக் தீ³வாள் காக்ஷி தியெ ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் தெனொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடெஸ்.

¹⁰ “தூ துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஹோனா” மெனி பகவான் தெகொ ஸங்கெஸ்தெ மெளி அய்குனாஸ்தக் தெங்கொ விரோத்கன் சல்த கெல்லியெஸ்.

¹¹ பகவான் சாலமோன்ஜோள், “மீ துரெ ஸெந்தொ கெல்லியெ நியமந்த்தானுக்கின், தொகொ தியெ ஆக்³ஞான்தானுக் தூ சல்த கெல்லுனாஸ்தஹால் துரெ ராஜ்யமுக் துரெஜோள்ரீ: ஹெடி துரெ ஸேவகனுக் தொ³வு.

¹² ஹொயெத் மெளி எல்லெ தூ ஜிவரிய காலும் சல்னாஸ்தக் துரெ பெடொ ராஜ்ஜலரிய காலும் சலய். மொர் ஸெவ்கன் தாவீது லெந்தால் அத்தொ மீ கெர்னா.

¹³ துரெ பெடொஜோள்ரீ: பூரா ராஜ்யமுக் கள்ளுனாஸ்தக் மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுக் மீ ஸெத்து கெரெதானுக்கின், மொகொ பாத்யம்கன் ஸேஸ்தெ எருசலேம் லெந்தால் ஒண்டே ஒண்டெ கோத்ருக் துரெ பெடொ ராஜ்ஜலய்” மெனி மெனெஸ். (1 ரஜா 12:21)

சாலமோன்கெ விரோதின்

¹⁴ சாலமோனுக் விரோத்கன் ஏதோமிய ரஜாகெ ஸந்ததி ஆதாத் யுத்தமுக் அவஸ்த தானுக் பகவான் கெர்யாஸ்.

¹⁵ தாவீது ரஜொகன் ர:த யோவாப் ஸேனாதிபதிகன் ஹொதெஸ். தெனு ஏதோமியர்னுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ தெல்லெ தேஸு தல்லானுக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

¹⁶ இஸனி இஸ்ரயேல்னு ஸோ ம:டொ லெங்கு ஏதோம் தேஸும் வஸி ரீ: அஸ்கி தல்லானுக் செக்கி மொரட்யாஸ்.

¹⁷ தெப்பொ எல்லெ ஆதாத் ந:ன்ன பெட்கொகன் ஹொதெஸ். தெனொ அபுல் பா³புகெ ஸெவ்கன் ஸெந்தொ எகிப்துக் தமி ஜியெஸ்.

¹⁸ பல்சொ தெனு மீதியானும்ரீ: பாரானுக் ஜீ தேட்ரீ: தெவ்ட மென்க்யானுக் பெல்லி எகிப்து ரஜாக் ஜீ தெக்யாஸ். தெனொ எல்லெ ஆதாதுக் ஒண்டெ கே⁴ர்கின், ருவ்வொ தாம்கின், க²வ்ணமுன் தியெஸ்.

¹⁹ எகிப்து தேஸு ரஜாக் எல்லெ ஆதாத் ஜுகு ஒப்பயெஸ்தெனொகன் ஹொதெஹால் அபுல் பெய்ல்கின், ரணிகன் ஸேஸ்தெ தாப்பெனேஸுகெ பெ⁴ய்னுக் ஆதாதுக் ஹொராட் கெரி தியெஸ்.

²⁰ தாப்பெனேஸுகெ பெ⁴ய்ன் ஒண்டெ பெட்கொ பில்லாக் ஜெனிஸ். தெகொ நாவ் கேனுபாத். தாப்பெனேஸ் அபுல் பெ⁴ய்னு பெடாக் அபுல் பெடான் ஸெந்தொ ஹொவ்டிஸ். இஸனி கேனுபாத் எகிப்துகெ ரஜா கொ⁴ம்மொ ஹொடெஸ்.

²¹ இஸ்ரயேல்கெ ரஜொ தாவீதுகின், ஸேனாதிபதி யோவாப் மொஜ்ஜியாஸ் மெனி எகிப்தும் ஹொதெ ஆதாத் அய்கினி பொடெஸ். தேஹாலிம் தெனொ அபுல் ஸொந்த தேஸுக் ஜனொ மெனி ஹவ்டி எகிப்து ரஜொஜோள் ஜீ, “மீ மொர் தேஸுக் ஜாஸ்தக் அநுமதி தெவொ” மெனி மெல்லியெஸ்.

²² தெல்லெகொ ரஜொ, “தூ ககொ இஸ்ரயேல் தேஸுக் ஜனொ? எடூஸ் ரா: ஏட் தொகொ காய் உன்னொ ஸே” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ ஆதாத், “ஏட் மொகொ கொன்னி உன்னொ நீ: ரி:யெத்மெளி மீ ஜாஸ்தக் அநுமதி தெவொ” மெனி மெனெஸ்.

²³ திஸோஸ் எலியாதாகெ பெடொ ரேசோன் மெளி சாலமோனுக் விரோத்கன் அவஸ்ததானுக் பகவான் கெர்யாஸ். எல்லெ ரேசோன் சேபா தேஸு ரஜொ ஆதாத்தேஸர்ஜோள்ரீ: அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் தமி ஜியெஸ்தெனொ.

²⁴ தாவீது சேபா தேஸுக் விரோத்கன் யுத்தமுக் ஜீ தெங்கொ அஸ்கினாக் செக்கி தகெவேளு எல்லெ ரேசோன் சேபா தேஸும்ரீ: தெவ்ட யுத்த வீருடுனுக் அபுல் ஸெந்தொ பெல்லி தமஸ்குக் ஜியெஸ். பல்சொ தெனொ தமஸ்குக் ரஜொ ஹொயெஸ்.

²⁵ தமஸ்கு பட்ணம் சீரியா தேஸும் ஹொதெஸ். எல்லெ ரேசோன் தெல்லெ தேஸுக் ரஜொ ஹொயி ஆதாத்ஸோன் எனொ மெளி சாலமோன்கெ ஜிவ்னம் பூரா இஸ்ரயேலுக் விரோத்கன் ஹொதெஸ்.

எரொபெயாமுக் தேவ் தியெ வாக்கு

²⁶ சாலமோன்கெ அதிகாரினும் எரொபெயாம் சாலமோனுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லியெஸ். எல்லெ எரொபெயாம் எப்பிராயீம் தேஸும் சேரேதா கா³மு மெனிக் நேபாத்துகெ பெடொ. நேபாத்து மொஜ்ஜியெஸ். எரொபெயாம்கெ அம்பொ விதவொ ஹொயிஸ். தெகொ நாவ் செரூகாள்.

²⁷ எல்லெ எரொபெயாம் சாலமோனுக் விரோத் ஹொயெ காரணொ காயொமெனெதி: தாவீது யுத்தமும் ஜுகு பட்ணமுனுக் ஜெகிஞ்சி ஹொதெஸ். புட்டி ஹொதெ தெல்லெ பட்ணமுனுக் சாலமோன் ரஜொ ஹொயெ பல்சொ சொக்கட்கன் பந்தடெஸ். திஸனி மில்லோத் பட்ணமுக் மெளி பந்தடெஸ்.

²⁸ தெப்பொ எல்லெ எரொபெயாம் பலசாலிகன்கின், ஸமர்துடுகன் ஸேஸ்தெ சாலமோன் ஸீதி, ப⁴ந்தைதுனுக் காம் க²டரிய அதிகாரிகன் ந்யமுன் கெரெஸ். எனொ எப்பிராயீம், மனாசே கோத்ருனுக் காம் க²டரிய அதிகாரிகன் ந்யமுன் கெர்னி பொடெஸ்.

²⁹ எல்லெ எரொபெயாம் எருசலேமுரீ: ஒண்டெதி பராட் கா³முக் ஜாஸ்தவேளு சீலோவாம் கா³மு தீர்கதரிஸி அகியாக் தெக்கெஸ். அகியா ஒண்டொ நொவ்வொ ஓலி பங்கிலி ஹொதெஸ். தெனு தீ³தெனு ஒண்டெ தேட் பி³ஸி ஹொத்யாஸ்.

³⁰ தெப்பொ அகியா பங்கிலி ஹொதெ நொவ்வொ ஓலிக் பா³ர் குட்கொகன் படெஸ்.

³¹ பல்சொ தெனொ எரொபெயாம்ஜோள், எமாம் தெ³ஸ்ஸு குட்கானுக் தூ கள்ளெ. காமெனெதி இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் இஸனி ஸங்கராஸ்: சாலமோன் ராஜ்ஜலரிய பா³ர் கோத்ரும்ரீ: தெ³ஸ்ஸு கோத்ருனுக் தூ ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் மீ தொகொ ந்யமுன் கெரரியொ.

³² ஹொயெத்மெளி மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுலெந்தால்கின் இஸ்ரயேலும் மொகொ ஒப்பயெ பட்ணம்கன் எருசலேமுக் மீ களைள்ரியஹால் ஒண்டே ஒண்டெ கோத்ருக் சாலமோன்கெ ஸந்ததின் ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் கெரு.

³³ காமெனெதி சாலமோன் மொகொ பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் சீதோனியர்னுகெ தெய்வு அஸ்தரோத்துக்கின், மோவாபியர்னுகெ தெய்வு காமோஸுக்கின், அம்மோனியர்னுகெ தெய்வு மில்கோமுக் பாய்ம் பொடெஸ். தெகொ பா³ப் தாவீதுஸோன் மொர் வத்தான்தானுக் எனொ சல்த கெல்லரெனி. மொர் ப்ரமாண்தானுக் ஜிவரெனி.

³⁴ தேஹாலிம் சாலமோன்கெ ராஜ்ய பாத்யமுக் ஹெடி தகு. ஹொயெத்மெளி பூரா ராஜ்யமுக் ஹெட்னாஸ்தக் தெகொ பா³ப் தாவீதுக் மீ களைளியெஹால்கின், தெனொ மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன்ரீ: மொர் நீதிதானுக் சல்த கெல்லியெஹால் தெகொ பெடொகன் ஸேஸ்தெ சாலமோன் அபுல் ஜிவ்னம் பூரா ரஜொகன் ரா:ஸ்ததானுக் கெரு.

³⁵ சாலமோன் மொஜ்ஜிய பல்சொ தெகொ பெடொ ராஜ்ஜலரிய காலும் தெ³ஸ்ஸு கோத்ருனுக் தூ ராஜ்ஜலய்.

³⁶ சாலமோன்கெ பெடொ ஒண்டெ கோத்ருக் ராஜ்ஜலய். காமெனெதி மொர் ஸெவ்கன் தாவீது மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஹொதெஸ். மொகொ மெனி மீ களைள்ரிய எருசலேமும் மொர் ஸெவ்கன்கெ ஸந்ததின் ராஜ்ஜலய். இஸ்ரயேல்னு தெல்லெ பட்ணமுகெ த⁴வ்ராம் மொகொ பாய்ம் பொடஸ்தக் மீ தெல்லெ பட்ணமுக் களைள்ரியொ.

³⁷ ஹொயெதி எரொபெயாமு, தூ இஸ்ரயேல் கோத்ருனுக் ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் மீ தொகொ ரஜொகன் ந்யமுன் கெரரியொ.

³⁸ மீ தொகொ தேரிய ஆக்³ஞான்தானுக் தூ சல்த கெல்லியெதி மீ துரெ ஸெங்கொ ர:வு. மொர் ஸெவ்கன் தாவீதுஸோன் தூ மொர் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவி, மொர் ப்ரமாண்தானுக்கின், விதின்தானுக் ஜிவெதி மீ தாவீதுக்கின், தெகொ குடும்பமுக் ஆஸீர்வாத் கெரெஸோன் துரெ குடும்பமுக் மெளி ஆஸீர்வாத் கெரு. தாவீதுகெ ராஜ்யமுக் மீ கோனக் நிள்சி ர:வடெஸ்கீ திஸோஸ் துரெ ராஜ்யமுக் மெளி நிள்சி ர:வடு.

³⁹ சாலமோன் பாப் கெரெஹால் மீ தெகொ ஸந்ததினுக் தண்டன தொ³வு. ஹொயெதி தெல்லெ தண்டன தெங்கொ லம்புர் ரா:னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁴⁰ எரொபெயாம் ரஜொ ஹோஞ்ஜாரெஸ் மெனி சாலமோன் அய்கினி பொடி தெகொ ஹத்யொ கெரஸ்தக் வாட் வெக்கெஸ். தேஹாலிம் எரொபெயாம் எகிப்துகெ ரஜொ சீஷாக்ஜோள் ஸரணாகதி பொந்தெஸ். சாலமோன் மொரஸ்த லெங்கு தெனொ எகிப்தும் ஹொதெஸ்.

சாலமோன்கெ மொரன்

⁴¹ சாலமோன்கெ க்ரியான்கின் அங்குன் தெனொ கெரெ துஸ்ர காமுன்கெ விவர்கின், தெகொ ஞான்கெ விவர் பூரா, ‘சாலமோன்கெ சரித்ர புஸ்தவும்’ லிக்கினி பொட்ரியொ.

⁴² சாலமோன் எருசலேமும் ரீ: இஸ்ரயேல்கெ அஸ்கி கோத்ருனுக் 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ்.

⁴³ சாலமோன் ஒர்ஸு ஹொயி மொரெஸ். எருசலேமும் ஹொதெ அபுல் பா³புகெ க³டஸ்தலமும் தெகொ க³ட்யாஸ். பல்சொ தெகொ பெடொ ரெகொபெயாம் ரஜொ ஹொயெஸ்.