1 கொரிந்தியர் 7 - Saurashtra Bible (BSI)

ஹொராடுதெ⁴ரெ கார்யம்

¹ துமி மொகொ லிக்கி புஸெ கார்யமுகுர்சி மீ ஸங்கரியொ: ஹொராட் கெல்லுனா ரா:ஸ்தேஸ் சொக்கட்.

² ஹொயெதி வேசித்தனம் வேன் ஹொஜ்ஜிரியஹால் தல்லொ அபுல் ஸொந்தம் பெய்ல் ஸெங்கொகின், பெய்ல் அபுல் ஸொந்தம் தல்லொ ஸெங்கொ ஜிவ்னொ.

³ தாம்பத்ய ஜிவ்னமும் தல்லொ அபுல் பெய்லுக்கின், பெய்ல் அபுல் தல்லாக் ஸொந்தோஷ் கெர்னொ.

⁴ பெய்ல் அபுலுக் பாத்யம் நா: தெனொ அம்புலாக் பாத்யம். திஸோஸ் தல்லொ அபுலுக் பாத்யம் நா: தெல்லெ பெய்லுக் பாத்யம்.

⁵ தேஹாலிம் ஓகோகுன் ஸொட்டி அலக்க³ ரா:ஹோனா. ப்ரார்தன கெரஸ்தகுர்சி தீ³தெனு ருவ்வொ தின்னு அலக்க³ ர:னொ மெனெதி ர:வாய். ஹொயெதி தெக தீ³தெனு ஸம்மத் பொட்னொ. தெக பல்சொ கொப்பிஸோன் தீ³தெனு செரி ஜிவ்னொ. நீ:மெனெதி தும்ரெ பலஹீனுக் சாத்தான் களைளி தும்கொ ஸோதன கெரய்.

⁶ எல்லெஅஸ்கி மீ தும்கொ ஆக்³ஞொ தகி ஸங்கரியொ நா: மொர் அபிப்ராயம் ஸங்கரியொ.

⁷ அஸ்கின் மொகொ ஸோனூஸ் ர:னொ மெனி மீ ப்ரேவ் பொடரியொ. ஹொயெதி தேவ் தியெ ஆன்மீக வரமுன் ஒண்டொண்டெதெகாக் வித்யாஸ்கன் ஸே.

⁸ ஹொராட் ஹோனாஸ்தெங்கொக்கின், விதவெனுக் மீ ஸங்கரியொ. மொகொ ஸோனூஸ் தெனு மெளி ஹொராட் கெல்லுனா ரே:டஸ்த பரொ.

⁹ ஹொயெதி, இச்சாக் அண்கடன் முஸுனா மெனெதி ஹொராட் கெல்லந்தக். ஹவுர் பொடி ஸிஜ்ஜஸ்த ஸொம்மர் ஹொராட் கெல்லஸ்த பரொ. (1 தீமோ 5:14)

¹⁰ ஹொராட் கெல்லியாஸ்தெங்கொ மீ நா: பகவானூஸ் ஆக்³ஞொ தகி ஸங்கிரியாஸ்: பெய்ல் அபுல் அம்புலாக் ஸொட்டி அலக்க³ ஜிவஹோனா. (மல் 2:16)

¹¹ திஸனி அலக்க³ ஜிவ்னொ மெனெதி துஸ்ர ஹொராட் கெல்லஹோனா. தல்லொஜோள் பிரி ஜீ ஸமதான்கன் ஜிவ்னொ. தல்லொ மெளி அபுல் பெய்லுக் ஸொட்டி அலக்க³ ஜிவஹோனா.

¹² துஸ்ரதெங்காக் மீ ஸங்கரியொ: எல்யெ, பகவான்கெ ஆக்³ஞொ நா: மீஸ் ஸங்கரியொ. ஒண்டெ விஸ்வாஸிகெ பெய்ல் அவிஸ்வாஸிகன் ரி:யெத் மெளி தெனொ தெகொ ஸெந்தொ ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டெதி, தெனொ தெகொ விவாகரத்து கெரஹோனா.

¹³ திஸோஸ், ஒண்டெ விஸ்வாஸிகெ பெய்லுக் அவிஸ்வாஸிகன் ஸேஸ்தெ தல்லொ ஹொராட் கெல்லி ரி:யெதி, தெனொ தெல்லெ பெய்ல் ஸெந்தொ ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்டெதி தெனொ தெகொ விவாகரத்து கெரஹோனா.

¹⁴ காமெனெதி அவிஸ்வாஸி தல்லொ, விஸ்வாஸிகன் ஸேஸ்தெ அபுல் பெய்ல்ஹால் தேவுகெ மெனிக் ஹோன் முஸய். திஸோஸ் அவிஸ்வாஸி பெய்ல், விஸ்வாஸிகன் ஸேஸ்தெ அபுல் தல்லொஹால் தேவுகெ மனுஷிகன் ஹோன் முஸய். நீ:மெனெதி தும்ரெ நு:ருன் அஞ்ஞானின்கெ ஸந்ததின்கன் ஹொஜ்ஜன். ஹொயெதி அத்தொ தெனு தேவுகெ நு:ருன்கன் ஸே.

¹⁵ எங்காம் அவிஸ்வாஸிகன் ஸேஸ்தெனொ அலக்க³ ஜனொ மெனி ஹவ்டெதி அலக்க³ ஜாந்தக். இஸான் ஸந்தர்பும் விஸ்வாஸிகன் ஸேஸ்தெ தல்லொதீ, பெய்ல்தீ ஹொராடு நியமந்துக் அண்கி ர:னொ மெனி அவஸ்யம் நீ: ஸமதான்கன் ஜிவஸ்தகூஸ் தேவ் தும்கொ பொவ்ரியாஸ்.

¹⁶ பெய்லூ, துரெலெந்தால் துரெ தல்லொ ரக்ஷண் பொந்தய் மெனி தொகொ கோனக் களாய்? தல்லா, துரெலெந்தால் துரெ பெய்ல் ரக்ஷண் பொந்தய் மெனி தொகொ கோனக் களாய்?

தேவுக் அண்கி ஜிவ்னொ

¹⁷ பகவான் கொங்கக் காய் வரம் தீரியாஸ்கி த்யெதானுக் ஜிவந்தக். தேவ் தும்கொ களைளியெவேளு துமி கோனக் ர:னொ மெனி ஸங்க்யாஸ்கி த்யெதானுக் ர:வொ. அஸ்கி தேவு ஸபானும் மீ ஸங்கெ எல்லெ விஷயமுக் தும்கொ மெளி ஸங்கரியொ.

¹⁸ தேவ் ஒண்டெதெகாக் களைளியெவேளு தெனொ விருத்தஸேதனம் கெல்லியெஸ்தெனொகன் ரி:யெதி, தெனொ விருத்தஸேதனம் கெல்லுனாஸ்தெனொஸோன் ர:னொ மெனி ஹவ்டஹோனா. திஸோஸ் தேவ் ஒண்டெதெகாக் களைளியெவேளு, தெனொ விருத்தஸேதனம் கெல்லுனாஸ்தெனொகன் ரி:யெதி, தெனொ விருத்தஸேதனம் கெல்லுனொ மெனி ஹவ்டஹோனா.

¹⁹ விருத்தஸேதனம் கெல்லரியஹால்கீ, கெல்லுனாஸ்தஹால்கீ கொன்னி ப்ரயோஜன் நீ: தேவுகெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவஸ்தேஸ் முக்யம். (ரோமர் 2:28-29)

²⁰ தேவ் தும்கொ களைளியெவேளு துமி விருத்தஸேதனம் கெல்லியாஸ்தெனுகன்தீ, கெல்லுனாஸ்தெனுகன்தீ, கோனக் ஹொத்யாஸ்கீ திஸோஸ் ர:வொ.

²¹ தேவ் தொகொ களைளியெவேளு தூ ப⁴ந்தைத்கன் ஹொதி ரி:யெதி விசார் பொடுங்கொ. தூ ஸொடுவி பொந்தஸ்தக் ஸந்தர்பு அப்பெதி தெல்லெ சொக்கட் மெனி ஹவ்டிலெ.

²² பகவான் களைளரிய ப⁴ந்தைத் ஸொடுவி பொந்தய். திஸோஸ் பகவான் களைளரிய ஸுயாதீனன் பகவானுக் ப⁴ந்தைகன் ரா:ய்.

²³ தேவ் மோல் தீ³ தும்கொ க²ட்ரியாஸ். தேஹாலிம் துமி மென்க்யானுக் ப⁴ந்தைத் நா:

²⁴ மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, தேவ் தும்கொ களைளியெவேளு கோனக் ஹொத்யாஸ்கி திஸோஸ் ர:வொ.

பவுல் ஸங்‌கரிய ஆலோசன

²⁵ ஹொராட் ஹோனாஸ்தெங்கொகுர்சி தேவ் மொகொ கொன்னி ஆக்³ஞொ தகிரியானி. பகவான்கெ தயவுஹால் மொர் அபிப்ராயம் ஸங்கரியொ. மீ ஸங்கஸ்த துமி நொம்முவாய்.

²⁶ ஒண்டெதெனொ அத்தொ கோனக் ஸேகி திஸோஸ் ரே:டஸ்த சொக்கட். காமெனெதி அங்குன் ஜுகு தின்னு நீ: ஹிம்ஸொ பொந்தரிய காலு லெகுத்த அவ்டியொ.

²⁷ துமி ஹொராட் ஹொயாஸ்தெனுகீ? திஸோஸ் ர:வொ. பெய்லுக் ஸொட்டி ஜிவஹோனா. துமி ஹொராட் ஹோனாஸ்தெனுகீ? ஹொராட் கெல்லுனொ மெனி ஹவ்டுங்கன்.

²⁸ திஸனி துமி ஹொராட் கெல்லியெத் மெளி சூக் நா: திஸோஸ் ஹொராட் ஹோனாஸ்த பெட்கின் ஹொராட் கெல்லியெத் மெளி சூக் நா: ஹொராட் கெல்லியாஸ்தெனு ஜிவ்னமும் ஜுகு பாத பொந்தராஸ். தெல்லெ பாத துமி பொந்த ஹோனா மெனீஸ் மீ ஹவ்டி இஸனி ஸங்கரியொ.

²⁹ மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, மீ ஸங்கஸ்த எல்லேஸ். பகவான் அவஞ்ஜாரிய தின்னு லெகுத்தகன் ஸே. தேஹாலிம் ஹொராட் கெல்லியெ தல்லான் ஹொராட் கெல்லுனாஸ்தெனுஸோன் ஜிவந்தக்.

³⁰ கஷ்டம் பொந்தஸ்தெனு கஷ்டம் பொந்துனாஸ்தெனுஸோன்கின், ஸொந்தோஷ்கன் ஸேஸ்தெனு ஸொந்தோஷ் நீ:ஸ்தெனுஸோன் ஜிவந்தக். மோலுக் ஸமான்னுக் க²டஸ்தெனு தெல்லெ அபுலுக் பாத்யம் நா: மெனி ஹவ்டி ஜிவ்னொ.

³¹ புலோகு ஆஸ்தினுக் அநுபவிஞ்சஸ்தெனு தெமாமூஸ் பு³டி ஜேடஹோனா. காமெனெதி எல்லெ புலோகு ஜிவ்னம் ஜுகு தின்னு நிள்சி ரா:னா.

³² துமி விசார் பொட்னா ர:னொ மெனீஸ் மீ ஹவ்டரியொ. ஹொராட் ஹோனாஸ்தெனொ பகவானுக் ப்ரேவ் லகெஸ்தெ கெர்னொ மெனிகின், பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவ்னொ மெனி ப்ரயாஸ் பொடரியொ.

³³ ஹொராட் ஹொயெஸ்தெனொகீ அபுல் பெய்லுக் ப்ரேவ் லகெஸ்தெ கெர்னொ மெனி ஹவ்டி புலோகு கார்யமும் பு³டி ஜேடரெஸ்.

³⁴ ஹொராட் ஹோனா பெட்கின்கின், விதவென் பகவானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவஸ்த கோனக் மெனி ஹவ்டன். தெங்கொ க்ரியானும்கின், யோசனாம் பரிஸுத்துடுகன் ர:னொ மெனஸ்தேஸ் தெங்கொ லக்ஷ்யம். ஹொராட் கெல்லியெ பெட்கி புலோகு கார்யமுனுக் ஹவ்டி விசார் பொடரிஸ். அபுல் தல்லாக் ஒப்பயெதானுக் கோனக் சல்த கெல்லஸ்த மெனி ஹவ்டரிஸ்.

³⁵ மீ எல்லெ தும்கொ சொக்கடுக் ஸங்கரியொ. தும்கொ அண்கடி தொவ்னொ மெனி நா: துமி அஸ்கி விதமும் சொக்கட் ர:னொ மெனீஸ் ஸங்கரியொ. துஸ்ர விசார் தும்ரெ மொன்னுக் பாத கெர்னாஸ்தக் துமி பகவானுக் ஸேவொ கெர்னொ மெனீஸ் மீ எல்லெ ஸங்கரியொ.

³⁶ கெ⁴ட்டி விடொ கெல்லியெ பெட்கொகின், பெட்கி ஹொராட் கெல்லஹோனா மெனி தீர்மான் கெல்லி ஜிவ்லேத் ர:த, தெனொ தெல்லெ பெட்கிக் ஹொராட் கெல்லுனொ மெனி ஹவ்டெதி ஹொராட் கெல்லந்தக். தெல்லெ பாப் நா:

³⁷ ஹொயெதி தெனொ அபுல் மொன்னும் தீ⁴ர்குகன் ஸுய புத்திதானுக் சலஸ்தக் ஸக்தி ஸேஸ்தெனொகன் , கெ⁴ட்டி விடொ கெல்லியெ தெல்லெ பெட்கிக் ஹொராட் ஹோனா பெட்கிஸோனூஸ் தொவ்லுனொ மெனி தீர்மான் கெரெதி தெனொ சொக்கட்யேஸ் கெரரியொ.

³⁸ கெ⁴ட்டி விடொ கெரெ தெல்லெ பெட்கிக் ஹொராட் கெல்லஸ்த மெளி சொக்கடுஸ். ஹொராட் கெல்லுனா ரா:ஸ்த அங்குன் ஜுகு சொக்கட். எல்லேஸ் மொர் அபிப்ராயம்.

³⁹ தல்லொ ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ஸ்த லெந்து பெய்ல் துஸ்ர ஹொராட் கெல்லஹோனா. தல்லொ மொஜ்ஜியெதி, தெனொ ப்ரேவ் பொடரிய ஒண்டெதெகாக் ஹொராட் கெல்லுவாய். ஹொயெதி தெகொ ஹொராட் கெல்லஸ்தெனொ விஸ்வாஸிகன் ர:னொ.

⁴⁰ தெல்லெ பெய்ல் ஹொராட் கெல்லுனா ரே:டியெதி அங்குன் வேன் ஸொந்தோஷ்கன் ஜிவன் முஸய். மொர் அபிப்ராயம் எல்லேஸ். தேவுகெ ஆவி மொகொ ஸெர்ககன் சல்த கெரரெஸ் மெனி ஹவ்டரியொ.