Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marko 14 - Samburu


Eyieita ꞉Lparisayo loseg oibung'ie Yeso
( Matayo 26:1–5 ; Luka 22:1–2 ; Yoana 11:45–53 )

1 Mperot are ake naang'or pee eaku Pasaka o ntasim ee mukateni nemeisiichieki, neyieita laitainok kutuaa la lasar o laiteng'enak loo nkitanapat neiko payie eibung Yeso to loseg o neiko payie ear metua.

2 Kake nejo ninche, <>


Eelieki Yeso lata narropili te Betania
( Matayo 26:6–13 ; Yoana 12:1–8 )

3 Kore etii Yeso Betania, nkaji e Simon oata nkeeya ee lbolot, anyeita ndaa, nelotu ntomononi inie enapita lkidong. Kore ilo kidong naa soit oji alabasta eitibirunyieki, netii lata narok narropili nagol nkinyiang'a naji Nardo. Kore payie eiper ilo kidong abol, nebukoki inia lata nkue e Yeso.

4 Negoro lbata loo ltung'ana ootii inie nejokino, <

5 Anata duaake etimiraki aaitam ropiyiani naarisere laata e laisiaayiani e lari obo, neichori laisinak!>> Neilemlemakini inia kitok.

6 Kake nejoki ꞉Yeso, <

7 Amu kore laisinak naa icheche ake aata tenebo o ntae, naa kore tiniyieuu, indimdim aaitaasa ninche supati, kake mikicheche aata nanu nkata pooki.

8 Etaasa ninye naidim, eelie sesen lai lata tankaraki nukaroto ai, ewuon eng'or inia kata.

9 Kedede kajoki ntae, kore ng'oji pooki nelikorieki kulo omon supati to nkop nalulung'a, naa kelikori abaki ana bae nataasa ninye pee eparrunyieki.>>


Etachamayie Yudas alikoo Yeso
( Matayo 26:14–16 ; Luka 22:3–6 )

10 Kore Yudas Isikariot, lobo loo lolo tomon oare, nelo netii laitainok kutuaa la lasar pee etum atilikoi Yeso, nepik nkaik enche.

11 Kore pee ening ꞉ninche, neng'ida, neitaki lekutuk oichorie ninye silinkini. Neyiaya ꞉Yudas mpaach supat naichoorie ninye meibung'i.


Etama ꞉Yeso ndaa e Pasaka o looiteng'eni lenyena
( Matayo 26:17–25 ; Luka 22:7–14 , 21–23 ; Yoana 13:21–30 )

12 Kore mparri ekue e ntasim e mukate nemeisiichieki, nkata nayieng'i lkuo leker le Pasaka, neipar ꞉looiteng'eni lenyena ninye aajoki, <>

13 Neirruaaya oare loo looiteng'eni lenyena, nejoki, <

14 Kore nejing, entiaki lopeny nkaji, >>

15 Naa keitodol ntae nkaji kitok e keper, naitibira netii ntokitin pooki atua naasichiereki. Entibiraki naa iyioo ndaa te inie.>>

16 Neinyuototo laaduo ooiteng'eni aapuo, nebaya lkerenket, netum etuwuana ana natiaka. Neitibir ndaa e Pasaka.

17 Kore pee eaku teipa, nebau o looiteng'eni lenyena tomon o oare.

18 Kore enyeita ndaa tenebo, nejo Yeso, <>

19 Neng'asu ninche aaisinanio, neipar ninye maa obo obo, <>

20 Nejoki ninche, <

21 Amu keing'uaa Nkerai e Ltung'ani ana kop ana inia naigeroki naipirita ninye, kake oi siake ꞉ilo tung'ani oichooyo Nkerai e Ltung'ani! Eikach te ilo tung'ani teneitu aikata eini!>>


Ndaa e siedi natama ꞉Yeso o looiteng'eni lenyena
( Matayo 26:26–30 ; Luka 22:15–20 ; 1 Lkorinto 11:23–25 )

22 Kore enyeita ninche ndaa, nerrapu Yeso mukate, nemayian, negil, neicho ninche nejoki, <>

23 Neitoki arrapu lkikompe, kore payie eidip aichoo Nkai nache, neicho ninche, nemat ꞉pooki.

24 Nejoki ninche, <

25 kedede kajoki ntae maitoki amat inia naing'uaa lng'anayio lo lmusabibu, ana metabaki inia parri namat eteng'ejuko taatua Nkitoria e Nkai.>>

26 Kore pee eidip aatarany sinkoliotin, neinyuototo aapuo Lowua loo Lng'erriyio.


Etilimua Yeso ajo kemiki ꞉Petero
( Matayo 26:31–35 ; Luka 22:31–34 ; Yoana 13:36–38 )

27 Nejoki ꞉Yeso ninche, <

28 <>

29 Nejoki ꞉Petero ninye, <>

30 Nejoki ꞉Yeso ninye, <>

31 Kake nereki ꞉ninye ajoki, <> Nejo pooki nejia.


Nkomono e Yeso te Getesemane
( Matayo 26:36–46 ; Luka 22:39–46 )

32 Nepuonu ninche ng'oji neji Getesemane, nejoki ꞉Yeso looiteng'eni lenyena, <>

33 Nerik ꞉Yeso Yoana o Petero o Yakobo, neng'asu ninye aisinanio oleng nenyamalu.

34 Neitoki ajoki ninche, <>

35 Kore pee elo nkiti rioto, neirrabalakino nkop, neomon ajo tanaa keidimai pee epaachere ꞉inia kata e sina.

36 Nejo, <>

37 Nelotu neirrachu ninche eilura, nejoki Petero, <

38 Entirripicho niomonmon payie mijing'jing atua ntemat, kore ltau naa keata yieuna, kake kechal sesen.>>

39 Nelo aitoki aomon ejo laaduo rereii.

40 Neigil alotu netii ninche, neirrachu eilurate amu keinaurita too njuo ana metaa meidim hoo aatewueni. Naaku meyielo nawoliki ninye.

41 Nechukunyie nkata e uni nejoki ninche, <

42 Enyuoto maapetin! Leilo laalikoo oatabawua!>>


Nkubung'ata e Yeso
( Matayo 26:47–56 ; Luka 22:47–53 ; Yoana 18:3–12 )

43 Kore ake ewuon eirorita, nchoo Yudas lobo loo loochi tomon o oare, nelotu tenebo o lturrur. Kore ilo turrur neata lalema o runkun, naa keing'uaa ninche netii lkutuaa laa laitainok la lasar o laiteng'enak loo nkitanapat o lkutuaa loo lpayiani.

44 Kore ilo otilikoyie naa keichoo apa ninche nkitodolunoto, ejo, <>

45 Kore pee elotu Yudas, nelo nabokata netii Yeso nejoki, <>, negus.

46 Nepik Yeso nkaik, neibung.

47 Kore lobo loo lolo ooitachoo teinie, nechutu lalem lenye, neoch rrindik la laitainoni kitok la lasar, nedung'oo nkiyok.

48 Nejoki Yeso ninche, <

49 Kore chiaake, kawuon mperot pooki ta nkaji e Nkai aiteng'enicho, neitu kimbung'bung. Kake ketaasate kuna pee ebaya Lkigerot Sinyat.>>

50 Neing'uaa ninye ꞉looiteng'eni pooki, nekuet aaisig.

51 Netii ꞉lbarnoti obo oirukurukore Yeso, erretenita nkini anka napuyiapui apeny. Neibung ꞉ninche ninye,

52 kake neing'uaa inia anka, nejo kar aisig meichopo.


Yeso tekue lkiama laa larikok loo Lyiaudi
( Matayo 26:57–68 ; Luka 22:54–55 , 22:63–71 ; Yoana 18:13–14 , 19–24 )

53 Nerik Yeso netii laitainoni kitok la lasar. Netumo laitainok kutuaa pooki la lasar o lpayiani o laiteng'enak loo nkitanapat.

54 Kore Petero neirukurukore elakuaniki ana metabaki boo e nkaji namanya lkitok laa laitainok la lasar, newuon tenebo o laisiaayiak aij nkima.

55 Neyiaya lkutuaa laa laitainok la lasar o lkiama laa larikok pooki laa lpayiani ntoki naibung'ie Yeso pee etum aatar metua, kake nelau.

56 Amu keiteenikita ninye lkumo, kake kore rereii lenche nepaacha.

57 Neinyuototo lkulie aaiteeniki aajo,

58 < >>

59 Kake kore etiu nejia, kepaacha limunot enche.

60 Neinyuototo laitainoni kitok la lasar te nkiji enche, neipar Yeso ajoki, <>

61 Kake negira ninye eitu ewoliki toki. Neitoki laitainoni kitok la lasar aipar ninye, <>

62 Nejoki ꞉Yeso, <>

63 Nekij ꞉laitainoni kitok la lasar nkilani enyena nejo, <

64 Itining'o ldeket lenye. Aa duata iatata ntae?>> Nedung pooki nkiguana nchere keichiaakino lkiye.

65 Neng'asu lkulie lenche aanataki nkamlak, neisiap nkomom enye, neoch ninye taa nkaik, nejoki, <> Neya ꞉lolo aisiaayiak le inia kiguana ninye aaidong.


Etimika ꞉Petero Yeso
( Matayo 26:69–75 ; Luka 22:56–62 ; Yoana 18:15–18 , 18:25–27 )

66 Kore etii Petero taabori inie netii Yeso to boo e nkaji, nelotu nkaisiaayiani nabo e laitainoni kitok la lasar.

67 Naa kore payie edol Petero eiijito nkima, neing'or asipu nejoki, <>

68 Kake nemiki ꞉Petero nejo <> Neinyuototo aipung nelo boo e oriong, neiru lkoko.

69 Kore payie edol naduo aisiaayiani ninye, neng'asu aitoki ajoki lolo ooitachoo te inie <>

70 Neitoki ꞉ninye amiki. Kore eicha nkini kata, nejoki aitoki ꞉lolo ooitachoo te inie Petero, <>

71 Neng'asu aipotoki koon ldeketa, nenya lmumai ajo, <>

72 Kore inia kata, neiru lkoko nkata e are. Neparru Petero netiaka ꞉Yeso ninye, <> Nejo lkiyio rrua, neichir.

© 2021, Bible Translation and Literacy

Bible Translation and Literacy
Lean sinn:



Sanasan