Luka 23 - SamburuEwaki Yeso tekue Pilato ( Matayo 27:1–2 , 11–14 ; Marko 15:1–5 ; Yoana 18:28–38 ) 1 Neitache ilo turrur pooki, neya Yeso neti Pilato. 2 Neng'asu aaiteeniki ninye aajo, < 3 Neipar ꞉Pilato ninye ajoki, < 4 Nejoki ꞉Pilato lkutuaa laa laitainok la lasar o lolo turrurri, < 5 Kake neitirrichaki ꞉ninche aajoki, < Ewaki Yeso tekue Erode 6 Kore payie ening ꞉Pilato ana, neiparu tanaa le Galilaya ilo tung'ani. 7 Neyielou ajo ketii Yeso taabori nkitoria e Erode, nereu meiliepa alo neti Erode, tankaraki ketii ninye Yerusalem nana perot. 8 Kore payie edol ꞉Erode Yeso, neng'ida oleng tankaraki keteyiewua ta nkata naado apake payie edol ninye, amu ketining'o lomon lenyena, neata siligi ajo kedol nkitodolunoto naje e nking'asia naas ninye. 9 Neipar lomon kumo, kake eitu hoo ewoliki ꞉Yeso ninye toki. 10 Neitachoo ꞉lkutuaa laa laitainok la lasar o laiteng'enak loo nkitanapat, eiteeniki ninye oleng nelimu mbaa naatoduaa eas o naatining'o ejo. 11 Nemen, neikordodoo ꞉Erode o sikarini lenyena Yeso. Neichopoki ꞉ninye nankan supati naitintil, nerriny meiliepa alo neti Pilato. 12 Kore inia parri netumo Erode o Pilato neaku lchoreta, amu kore apa tekue, keata ninche lamang'ate. Etudung'okaki Yeso nkiguana naarieki metua ( Matayo 27:15–26 ; Marko 15:6–15 ; Yoana 18:39—19:16 ) 13 Neipotu ꞉Pilato lkutuaa laa laitainok la lasar o larikok o ltung'ana 14 nejoki, < 15 Netala sii Erode mbae te ninye, amu ketirrinyua nikitii, nemeatae hoo mbae torno nataasa naichiaakino payie eri metua. 16 Naaku naa, kaidong te liche nalaku.>> 18 Kake nebuak ninche pooki to ltoilo obo aajo, < 19 Kore Barabas naa ltung'ani oteenaki te jila, tankaraki ng'olng'ol nabo naipung'ua te lkerenket o arichoi natara ltung'ani metua. 20 Neitoki Pilato airorie ninche, tankaraki keyieu apa nelaku Yeso. 21 Kake nebuak aajo, < 22 Neitoki naa aipar ninche, nkata e uni, < 23 Nereki ninche aabuak too ltoilochi kutuaa, eyieu payie echei ninye to lmusalaba. Nepuo kue aabuaaya. 24 Nedung Pilato aimie metaasai nayieu ninche. 25 Nelaku ilo oteenaki te jila, tankaraki ng'olng'ol o arichoi natara ltung'ani metua, ilo taa otoomonutua ꞉ninche. Neichooyo Yeso, meitaasi ana nayieu ninche. 26 Kore erikito Yeso, neibung ꞉sikarini ltung'ani obo oji Simon le Kirene oing'uaa nkang'ite e oriong e Yerusalem, neiteleki lmusalaba metanapa eirukurukore Yeso. 27 Neirukurukore ꞉lturrur kitok loo ltung'ana etii ntomonok naisinanio, neichirita tankaraki ninye. 28 Neiwuatuwuatakino ꞉Yeso ninche nejoki, < 29 Amu kore naa, kepuonu mperot naa keji, 30 Naa kore inia kata, keng'asu ltung'ana aajoki lowuan, 31 Amu tanaa keitaas ꞉ninche kuna baa lcheni ochal, nyo eitaas lotoyio?>> 32 Neriki lkulie aitarruok oare, aapuo aar metuata o Yeso. 33 Kore payie ebaki ng'oji neji Mborbor e Nkue, nechei Yeso to lmusalaba teinie o lolo aitarruok. Naa kore lobo, ketii mbata e tetene, netii likae mbata e kidienye. 34 Nejo Yeso, < 35 Neitachoo ltung'ana aaing'or. Kore abaki laiguanak ootii inie, neikordodoo ninye aajo, < 36 Neikordodoo sii ꞉sikarini ninye, epuonu aayaki naichuo naisiicho, 37 nejo, < 38 Naa kore te keper ninye netii lkigerot oojo < 39 Kore lobo loo laaduo aitarruok ootechoki, nedek Yeso ajoki, < 40 Kake kore ilo likae aitarruoni, newoliki ekusakan ajoki, < 41 Kore iyioo, naa keichiaakino ana, amu ikitumuto laata nairirikino asat ang. Kake kore ele tung'ani, meatae ntoki torno nataasa.>> 42 Nejo ninye, < 43 Nejoki ninye, < 44-45 Kore inia kata, naa matejo saai ile e mparkiji, nejing naimin nkop pooki ana metabaki saai saal etua ndama. Kore nochi anka naor Ng'oji sinyati naaisul pooki o Ng'oji Sinyati ta nkaji e Nkai, nekija te nkiji. 46 Nebuak Yeso to ltoilo sapuk ajo, < 47 Kore payie edol lkitok loo sikarini oobaya ip nabo inia bae nataase, nerrep Nkai ejo, < 48 Kore lturrurri pooki loo ltung'ana ootutumote aaing'or inia bae e nking'asia nataase, kore payie edol, nechuko aapuo nkang'ite enche, eochito lgoitie lenche eisinanio. 49 Neitachoo lolo pooki ooyielo ninye, o nana tomonok naairukurukore ninye ta Galilaya te nalakua, eing'orita kuna baa. 50-51 Keatae apa ltung'ani obo oji nkarna Yosep, oing'uaa lkerenket loo Lyiaudi oji Arimataya. Kera lobo loo lkiama, naa supat nera loosipat. Neitu echamaa inia apa nayieu ꞉ninche o asata enche. Naa keanyuta nkitoria e Nkai. 52 Nelo neti Pilato, neomonu sesen le Yeso. 53 Neitodou to lmusalaba, neirinaki nanka supat napuyiapui, neiteper to nkurarei nateguetuaki to soit, neitu aikata eiteperieki ltung'ani. 54 Kore inia parri, naa mparri e napa etaa kebau Sabato. 55 Neijipaa ꞉ntomonok naaotuo tenebo o Yeso eing'uaa Galilaya, nedol inia kurarei o neikunaki payie eiteperi sesen lenye. 56 Nechuko aaitibir ntokitin naarropil o lata naelieki. Kore mparri e Sabato, neyeng'iyeng'a ninche ana nejo nkitanapat. |
© 2021, Bible Translation and Literacy
Bible Translation and Literacy