MATHI 27 - AMÜSA BAIBEL (BSI)Jisu Pilat Yang Norocho ( Mrk 15.1 ; Luk 23.1-2 ; Jhn 18.28-32 ) 1 Nyajang bebü ayingti ko azibarüti atümungnü Jisu süsohnung arah külüpcho. 2 Arühnü ixilihnü abi xohpü nowü, Roman Governor Pilat khyang khakhuchüjücho. Judas Thsingsehcho ( R. Ngu 1.18-19 ) 3 Kihyochüjübong Judas-nü Jisu tsü mülangjüko pü yuchinü, abi lasih thsamülali thsi taripi sangre tsü hiwü bebü ayingti ko azibarüti khyang jücho. 4 Abinü yocho. “Mülang müliba nyüh khüdu süsohnung kihyochonü Ihnü amünyi shitpahko!” “Arühnü lalingcho, hütsü ihrü nguchi mah. Hütsü nü jangjang thsaang!” 5 Judas-nü thsi tsü Amübükuh la tsü tsayohchüjüpü tsipecho; hütsüpü abi wünü ajangjangthsa thsingsehcho. 6 Bebü ayingtinü thsi tsü thro hironü yocho, “Hiba hi ashüh thsie, ko hi amübü thsibong la zahkehnung ihsa Yuzengnü mümüla.” 7 Achotsü arühnü kihtapü thsi tsünü shirü kongyo thsanung, fühtangrü lih lihcho. 8 Hütsünü hütsüba lih te chünye yingcheh “Ashüh lih” pü dsire. 9 “Hütsüta Jeremia azikehbanü choyohcho yuje tikehcho: Israelrünü abi khyang jünung nyengchoba thsi taripi sangre tsü khyücho. 10 Ko Abüdongba-nü Ite mülacho roh-i, arühnü hütsü fühtangrü lih ngang jücho.” Pilat-nü Jisu te Yutsingcho ( Mrk 15.2-5 ; Luk 23.3-5 ; Jhn 18.33-38 ) 11 Jisu te yu tsingdhingba Roman Governor jingte tsü abi yacho. Abinü tsingdhingcho, “Jihudarü yangthsaba tsü nüh mah-o?” Jisu-nü lalingcho, “Nüpunü yore.” 12 Bebü ayingti ko azibarütinü abi mülangjünye abinü tusü mülalingcho. 13 Hütsünü Pilat-nü abi te yocho, “Arühnü nüh mülangjüba hitoi hi nühnü müyuchirü do?” 14 Ta Jisu-nü yu khüdusü mülalingcho, hütsünü governor khütang nyemüyangcho. Jisu Süsohnung Mülangjücho ( Mrk 15.6-15 ; Luk 23.13-25 ; Jhn 18.39—19.16 ) 15 Phungkhu Thsüti müipi arangyoh la lirü nyüh khüdu amülungnü sü chingnang abi müthehnung tsü Roman governor yangthsa licho. 16 Hütsü shikhela arangyoh la lirü anengkhong anengnü Barabbas licho. 17 Achotsü sühdi tsü shibülungde Pilat-nü arüh te tsingdhingcho, “Ihnü nührü khyang sütpü süu müthehsohnyüro? Barabbas a mahkhang Mesia dsiba Jisu?” 18 Jihudarünü Jisu mükoh dhinglangnü khakhuchüjüchoepü abinü müdhecho. 19 Pilat yangthsaba pümji la pümyade, anitpünü yusi khüdu müthehchücho: “Mülang müliba nyitsarü chah tsü tu tünguchi; tunüo shomang I melang abi nengdangnü Ih dee chongchako.” 20 Bebü ayingti ko azibarütinü Barabbas tsü müthechüng ko Jisu tsü süsohng pü Pilat te yosohnung amülung tsü kihchocho. 21 Ta Pilat-nü amülung te tsingdhingcho, “Hinyi yola nührünü sütpü süu I khyang müthehsohnyüro?” “Arühnü lalingcho, Barabbas!” 22 Pilat-nü arüh te tsingdhingcho. “Khang, Mesia pü dsiba Jisu chah Ihnü tu nguchinung?” Arüh atümungnü lalingcho, “Abi hamkehng!” 23 Ta Pilat-nü tsingdhingcho, “Abinü tu thsamehcho?” Hütsütade arühnü khütang züdenü yocho: “Abi hamkehng!” 24 Khode Pilat-nü tu chotanung müdhsüdah, alaa mümüp shingchehnungduepü dhingchehcho, abinü kih hironü sühdi bete tsünü akheh mütsahnü yocho, “Hiba Nyitsarü sücho nengdang I bha müthsanung! Hi nührünü nguchire!” 25 Sühdishünü lalingcho, “Abi süsohcho ngang akhingchi tsü ihrü ko ihrü tsurüti chah küdusohng!” 26 Hütsüde Pilat-nü arüh khyang Barabbas müthehcho; ko Jisu chah xüpsohpü hamkehsohnung khakhuchüjücho. Rothsarütinü Jisu Müthsamünyücho ( Mrk 15.16-20 ; Jhn 19.2-3 ) 27 Hütsüpü Pilat athrungrütinü Jisu tsü governor kulang nozüducho, ko sühdi shünü abi mükangticho. 28 Arühnü abi shü khohpehjücho ko anyahrüm shü phakehjücho. 29 Hütsüpü arühnü zengshünü yangthsarü kuthri chehpü athah la thrijücho, ko akheh tsalang ja khüdu bisohcho; hütsüpü arühnü abete mükhukeh abi müthsamünyü yocho. “Jihudarü yangthsaba, ku tsüp lieng!” 30 Arühnü abi chah müchohkehjücho, ko ja tsü khyonü athah la xüpcho. 31 Khode müthsamünyükacho, anyahrüm shü tsü khohpehjüpü apu shü thali yohjücho. Hütsüpü arühnü abi hamkehnung nücheh tsicho. Jisu Hamkehcho ( Mrk 15.21-32 ; Luk 23.26-43 ; Jhn 19.17-27 ) 32 Arüh tsiyade, arühnü nyüh khüdu Cyrene lanü anengnü Simon mütohcho ko rothsarütinü abi khyang Jisu khala khing dhisohcho. 33 Arühnü lih müdüm khüdu Golgotha, khüi adüzü “Thahrü lih” pü dsiba lang rocho. 34 Hütsüla arühnü Jisu khyang Cikih akha te yohrütapü ayongnung jücho, ta hütsü müjangdhingpü, abinü müyongcho. 35 Arühnü abi hamkehcho ko ajengki arüh yola zii thsadhingpü changtacho. 36 Hütsüpü arühnü hütsüla abi dhing pümcho. 37 Abi thah te arühnü abi mülangjücho yu tsü thrahkehpüjücho “Hiba hi Jisu, Jihudarü yangthsaba.” 38 Hütsüpü arühnü Jisu yola afüashi nyüh anyüh abi tsalang khüdu ko fülilang khüdu hamkehcho. 39 Lahkhulahlarünü mii aku ngahchi Jisu mükhimüngucho: 40 “Amübükuh tphüpü nyümong asang lipü thali thsachehbong! Nüh Tsingrangba Tsurükhang nü jangjang khümchoung, Khala chah tsünü jürung!” 41 Hütsüroh-i bebü ayingti Yuzeng adorüti ko azibarütinü müthsamünyücho: 42 “Abinü bürülü khümchocho, ta apulü mükhümchochehre! Israel yangthsaba tsü abi mahrü do? Abinü ade khala chah tsünü jürokhang, Ihrünü abi chah yudsinung! 43 Abinü Tsingrangba chah longlangre ko Tsingrangba Tsurü epü yore. Khang Tsingrangba-nü abi khümcho a mükhümchonang Ihsanü dhingdhingnung!” 44 Abi te hamkehrü afüashi tsünüsü hütsü roh-i du tsü abi müthsamünyücho. Jisu Sücho ( Mrk 15.33-41 ; Luk 23.44-49 ; Jhn 19.28-30 ) 45 Nyüthungla limih apümlang rehtseh asang mapehcho. 46 Asang bekhyah kohla Jisu-nü yuva amülahnü züdecho, “Eli, Eli, lama sabak-thani?” “Khüi adüzü, I Tsingrang, I Tsingrang, tuepü Ih pehjüro?” 47 Hütsü shündhün yarü khürünü yuchi yocho, “Abinü Elija dsichile!” 48 Hütsüde arüh yola nyüh khüdunü shang wünü, münuh acikih la dhsangpü, tbütphü müle la rahkehpü abi khyang tihnung müküpcho. 49 Ta aparünü yocho, “Ying, abi khümchonung Elija ro a müronang Ihsanü dhingnung.” 50 Jisu-nü anyüpiu yuva amülah chürocho ko müci longcho. 51 Hütsüde Amübükuh la kitiba shü, athahlangnü alih chii anyüh kang rohrüpcho. Alihyo zingcho ko lung tsohrüpcho, 52 kongti tsohrüp khangthrucho, ko yüpseh liba amüsarüti adrong kangchehli rocho. 53 Arüh kong lanü chürocho, ko Jisu kangli ropü khanglang, arühnü Amüsa yangdi lang züducho, ko nyitsarü adrongnü arüh ngucho. 54 Jisu nyahrü rothsarü anüchiba ko rothsarütinü alihyo zingcho ko atikehcho apüm ngude, arüh drüsehcho, ko “Yujeba abi Tsingrangba tsurü thsako pü yocho.” 55 Hütsüla khingkurü adrong sürü Galil lanü Jisu khanglang iirocho, ko abi rükucho arüh ashulanü dhingyacho. 56 Arüh yola Mary Magdalin, Zebede tsurüti Jakob e Josef nyüh atpa Mary zeh licho. Jisu Dhrürangcho ( Mrk 15.42-47 ; Luk 23.50-56 ; Jhn 19.38-42 ) 57 Nyüzeh rode, Arimathia lanü alirü nyüh khüdu anengnü Josef ro chihcho; abisü Jisu mono khüdu thsacho. 58 Abinü Pilat yanglang wü Jisu me tsü chingcho. Pilat-nü me tsü Josef khyang jünung yuzengjücho. 59 Ko Josef-nü me tsü khyüchocho, ko anana shü la müshüpü, 60 abinü lung la chiphoh licho kong asi la yohpücho. Hütsüpü abinü kong trahtri tsü lung amülah khüdunü zehti yohpüpü tsicho. 61 Ko Mary Magdalin ko aparü Mary nyüh tsü hütsüla kong lahpi be pipü pümcho. Kong Anyahrü 62 Nyümong khüu, khüiba Sabath nyümong thsacho, bebü ayingti ko Farisirütinü Pilat te shirünü 63 yocho, “Adirü, arahkhehbong abi akang lide, ‘Nyümong asang lipü kangchehli ronungepü yocho ihrünü lümchehre.’ 64 Hütsüeko abi monotinü wünü me tsü müfühchehnungthsa ko nyitsarüti te abi asücho lanü kangchehli roko pü müyosohnung thsa nyümong asang müpide abi kong tsü müzah nyahnung yuzeng jüng. Hütsüta mahkhang, hiba akaba arahkheh tsü akhudiba tenü amütsau thsanung.” 65 “Pilat-nü arüh te yocho,” “Anyahrü nüng ko wü kong tsü nührünü kohcho nyahng.” 66 Achotsü arühnü wü, kong tsü mükhangthrusohnung shulüm lungnü amüdhethsa shingtipü anyahrüti yasohcho. |
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India