MARK 14 - AMÜSA BAIBEL (BSI)Jisu Nyüm Arah ( Mat 26.1-5 ; Luk 22.1-2 ; Jhn 11.45-53 ) 1 Ade Phungkhu Thsüti ko Bhüpza müyohba Hümdhse thsüti chihnung nyümong anyüh licho. Bebü ayingti ko yuzeng adorütinü rangnü Jisu rangnung ko süsohnung nengdang lang yangchicho. 2 Arühnü yocho, “Hütsü Ihsanü thsüti bekhyah münguchinungbae, mahkhang nyitsarütinü nyüm yamüsunung.” Bethany la Jisu Müyühjücho ( Mat 26.6-13 ; Jhn 12.1-8 ) 3 Jisu Bethany la mübhira chüroba Simon-rü kuh la pümcho. Ko Jisu yangtsu pümde, khingkurü khüdunü nard müdhsengnü külüpcho amii athsah axümlichi tuji alabaster füh khüdu jeng bipü rocho. Abükyünü hütsü müprüp Jisu thah chah tungkehjücho. 4 Hütsüla nyitsarü khürülü zichüro khüdunü khüdu te yocho, “Axümlichi kehba tuji tsü müzangnung tu adhsütah-o? 5 Hütsü denari thsih asang chah kehnü ipü ailümrü khyang jüba thsako!” Ko arühnü abükyü khatacho. 6 Ta Jisu-nü yocho, “Abükyü yah pehjüng! Tuepü abükyü longmüziro? Abükyünü Ite nguchi atsa nguchiko. 7 Ailümrü nührü te lede linung, ko nührünü tronyüde arüh trochehle. Ta Ihlü nührü te lede mülinung. 8 Abükyünü tu kohcho hütsü nguchiko; abükyünü Ih dhrürangnung becho müchie Ifü la axümlichi müyühjüko. 9 Ade, Ihnü nührü te yore, limih apümlang khüdederü yuse atsa thsingyunang, abükyünü tu nguchicho hütsü lümcheh chonung.” Judas-nü Jisu Kihyochünung Nyengchocho ( Mat 26.14-16 ; Luk 22.3-6 ) 10 Hütsüpü Judas Iskariot, mono dhüreanyüh yola khüdu, bebü ayingti yang Jisu kihyochüjünung nengdang wücho. 11 Abinü tu yocho hütsünü arüh künyangcho, ko abi khyang thsi jünung nyengchocho. Hütsünü Judas-nü arüh khyang Jisu khakhuchüjünung thsatsa yangchicho. Jisu-nü Monoti te Phungkhu Thsüti Tsucho ( Mat 26.17-25 ; Luk 22.7-14 , 21-23 ; Jhn 13.21-30 ) 12 Bhüpza müyohba Hümdhse Thsüti adikeh nyümong, kangchehnung thsüti nengdang sanzati müpseh nyümong, monotinü abi te tsingdhingcho, “Kangchehnung thsüti tsunungthsa ihrünü nü nengdang khüde wü rungnümsohnyüro?” 13 Achotsü, Jisu-nü arüh yolanü nyüh anyüh müthehnü yocho: “Yangdi la tsü züdung, ko nyüh khüdu kih shinga hipü nühjünü mütohnung. Abi iiwüng 14 ko abi züduba kuh abüdongrü te tsü young: ‘Athsingyubanü yore, Ih ko I monoti Phungkhu Thsüti tsunung kuh chongshah tsü khüdeo?’ 15 Hütsüde abinü arungnümcho amungthri chongsah amülah khüdu nührü te thongunung, hütsüla nührünü Ihsa nengdang adhangpi rungnüm.” 16 Monotinü pehjüpü yangdi lang tsü züducho, ko adhangpi Jisu-nü yocho roh-i ngucho; ko arühnü Phungkhu Thsüti tsü rungnümcho. 17 Khode nyüzehcho, Jisu-nü mono dhüreanyüh yola rocho. 18 Ko arüh tsingthsang chah yangtsu pümde, Jisu-nü yocho, “Ihnü nührü te yore, Nührü yola Ite yangtsurü khüdunü Ih kihyochüjünung.” 19 Monoti tsü longyüpehcho ko abi te khüdu khanglang khüdunü tsingdhingcho, “Hütsü Ih mah-o?” 20 Jisu-nü lalingcho, “Hütsü nührü dhüreanyüh yola khüdu, sü hümdhse I tbhü la dhsangnang abi thsanung. 21 Nyitsarü Tsurü tsü Azengtachonü yocho roh-i abi sünung; tanye sünü Nyitsarü Tsurü kihyochonang, hütsüba nyitsarü nengdang khüta ahohah! Hütsüba nyitsarü tsülü müsurojungcho atsau thsako!” Abüdongba Thsüti ( Mat 26.26-30 ; Luk 22.14-20 ; 1 Kor 11.23-25 ) 22 Arüh yangtsu yade, Jisu-nü hümdhse khyüpü anengse jücho, chenahcho ko amonoti khyang jücho. Abinü yocho, “Hi khyüng, hi I füe.” 23 Hütsüpü abinü shing khüdu khyücho, Tsingrangba khyang anengse jücho, ko arüh khyang jücho; ko arüh atümungnü hütsü lanü yongcho. 24 Jisu-nü yocho, “Hiba hi I shüh khüiba adrong nengdang khatohcho, I shüh khüinü Tsingrangba azengtacho shingkehre. 25 Ihnü nührü te yore, Tsingrangba yanglih la cikih asi müyongde Ihnü khodesü hiba cikih thali müyongnung.” 26 Hütsüpü arühnü khi khüdu thsapü Olive zonglang tsicho. Peter-nü Münyengchonung Jisu-nü Yojungcho ( Mat 26.31-35 ; Luk 22.31-34 ; Jhn 13.36-38 ) 27 Jisu-nü arüh te yocho, “Nührü atümungnü Ih pehjüpü tsikhangnung, tunüo Azengtachonü yore, ‘Tsingrangba-nü san nyahba tsü müpsehnung, ko san apüm tsipitsizanung.’ 28 Ta Ih kangli ropü khanglang, Ih nührü müngu Galil lang wünung.” 29 Peter-nü lalingcho, “Aparü atümungnü nüh pehjünye, Ihnülü nüh khodesü müpehjünung!” 30 Jisu-nü Peter te yocho, “Ihnü nüte yore, shomülang hünanü anyüpili mükhongde, nühnü Ih asangpili münyengchonung.” 31 Peter-nü khüsha zii yocho, “Ih nüte asünung thsanye, hütsü khodesü Ihnü müyonung!” Ko mono aparü atümungnü hütsü roh-i du yocho. Jisu-nü Gethsemane la Dangkhidangnangcho ( Mat 26.36-46 ; Luk 22.39-46 ) 32 Arühnü Gethsemane dsiba müdüm yang rocho, ko Jisu-nü amonoti te yocho, “Ih dangkhidangnangde nührü hila püm.” 33 Abinü Peter, Jakob ko Johan abi te nücho. Abi chah khütang chongcha ko lümtoh rocho. 34 Ko abinü arüh te yocho, “I lasih la alongri tsü dirachonü Ih asünung roh-i due. Hila Ite lümkang lieng.” 35 Abinü azachah wüpü apu jangjangthsa alih la hapkehcho, ko kohkhang hütsü chongcha bekhyah tsü abi chah mütikehsohnung kihchicho. 36 Abinü yocho, “Uwa, nü nengdanglü apüm akohnung du. Hiba chongcha shing hi I chahnü khyümüing. Ta I lümcho mah, nü lümcho thsaang.” 37 Hütsüpü abi thali rode mono asang tsü yüpseh ngucho. Abinü Peter te yocho, “Simon, nüh yüpseh lirü ang? Nührünü rehtseh khüdu mii lümkang mülichehrü ang?” 38 Ko abinü arüh te yocho, “Nührü athsadsüla mülongnung khengyeng ko dangkhidangnang. Anbülü longphile, ta shutsa la re müzeh.” 39 Abinü anyüpili wünü yu sako tsü yo dangkhidangnangcho. 40 Hütsüpü abi mono yanglang thali rocho ko arüh yüpseh ngucho; arühnü arüh nah trah mülichehcho. Ko arühnü abi te tu lalingnungnang mümüdhecho. 41 Khode abi asangpiu thali rocho, abinü arüh te yocho, “Nührü ade yingcheh kyahshangnü yüpjorü ang? Kükyüko! Bekhyah tsü chipehko: Dhing, Nyitsarü Tsurü münyirü kheh la khakhuchüjünung. 42 Shemüsung, Ihsanü wünung. Dhing, Ih kihyochübong tsü hila lile!” Jisu Rangcho ( Mat 26.47-56 ; Luk 22.47-53 ; Jhn 18.3-12 ) 43 Jisu-nü choyade, Judas mono dhüreanyüh yola khüdu ro chihcho. Bebü ayingti, yuzeng dorüti ko azibarütinü müthehcho mülung amülah khüdu nohsheng ko singdümpi bipü abi yola rocho. 44 Ihnü müthsüpba nyitsarü tsü nührünü yangchiba tsüe. “Abi rang ko dhingyeh notsieng.” 45 Judas ro chihyeng, abinü Jisu yang wüpü yocho, “Athsingyurü” ko abi be müthsüpcho. 46 Hütsüde arühnü Jisu rangcho ko rahcho. 47 Ta hütsüla yarü yola nyüh khüdunü anohsheng tohcheh amungthriba bebüba kulirü nangku thsüp-pehjücho. 48 Hütsüde Jisu-nü arüh te yocho, “Ih yuzeng thsangnyangrü khüdu kyo Ih rangnung nohsheng ko singdümpi bipü ronungthsa kangcho ang? 49 Amübükuh la Ih nührü te nyümong jingnyüh müthe thsingyu licho, ko nührünü Ih mürang. Ta Azengtacho tsü yuje tikehnungbae.” 50 Hütsüde monoti atümungnü abi pehjüpü tsipehcho. 51 Dhrezarü khüdu, shü ajengpa müpipü Jisu khanglang iiwücho. Arühnü abisü rangnung müküpcho, 52 ta ashü mii pehjüpü atbhüdeng shangyoh tsicho. Jisu Ashimükhong Bete ( Mat 26.57-68 ; Luk 22.54-55 , 63-71 ; Jhn 18.13-14 , 19-24 ) 53 Hütsüpü Jisu tsü bebü amungthriba kuh yang, bebü ayingti, yuzeng adorüti ko azibarüti shibülung lichola nowücho. 54 Peter-nü bebü amungthriba kuhbe chiinü ahongkoh thü-thü iiwücho, ko hütsüla roshengrü yola mih henü pümcho. 55 Bebü ayingti ko ashimükhong apümnü Jisu süsohnung nengdang abi nyüm yuzi khürü yangchicho, ta arühnü tusü müngucho. 56 Adrongnü Jisu nyüm arahkheh yuzi jücho, ta arüh yuzi yube mütrümcho. 57 Hütsüde khürünü shemüsu Jisu nyümnü yocho: 58 “Ihrünü yuchinü abinü yocho, ‘Ihnü nyitsarünü thsacho amübükuh hi lohnyangpü, nyümong asang khanglang nyitsarünü müthsaba khüdu thsanung.’ ” 59 Hütsüsü arüh yuzi mümüjangcho. 60 Bebü amungthribanü arüh atümung bete shemüsu Jisu te tsingdhingcho, “Arühnü nüh nyüm yuzi jübala tsü nüh alalingba tu mülirü ang?” 61 Ta Jisu-nü ciisü müthsa ko tu müyocho. Anyüpiusü abi te tsingdhingcho: “Müwajübong Tsingrangba Tsurü Mesia tsü nüh mah-o?” 62 Jisu-nü lalingcho, “Ih-e.” “Ko nührü atümungnü Nyitsarü Tsurü akohba tsalang pümpü ninglang nyükhi la rocho ngunung!” 63 Bebü amungthribanü afükhüm rehnah yocho, “Ihsanü yuzi alaa tu müdhsütah! 64 Abinü Tsingrangba müthsamünyücho nührünü yuchiko. Nührü alümcho tuo?” Arüh atümungnü, abi thsamehko ko abi sünung alengepü mülangjücho. 65 Khürünü Jisu chah müjü müchohkehjümüsucho, ko arühnü anah rümjücho ko abi chah xüpcho. Arühnü yocho, “Nü chah xüpba tsü süo?” Ko anyahrütinü abi nowücho ko tangnahcho. Peter-nü Jisu Münyengchocho ( Mat 26.69-75 ; Luk 22.56-62 ; Jhn 18.15-18 , 25-27 ) 66 Peter ade yingcheh jowünü kekhüm la tsü pümde kulilarü khüdu rocho. 67 Peter mih he püm ngu, abi chah dhingkeh yocho, “Nüh mii Nazaret-rü Jisu te lichoe.” 68 Ta abinü hütsü münyengchocho, “Ihnü mümüdhe, nüh tu nengdang chorünang Ihnü münyicheh” ko kubelang chüducho. Hütsüde hüna khongcho. 69 Kulilatpü tsünü hütsüla abi ngunü müshüm yarüte thali yocho, “Hivi hi arüh yola khüdue!” 70 Ta anyüpiusü Peter-nü münyengchocho. Azachah lipü, shündhün yarütinü thali Peter mülangjünü yocho, “Nühsü arüh yola khüdu mah pü nühnü mürichehnung, tunüo nühsü Galil lanüe.” 71 Hütsütade Peter-nü yocho, “Ihnü yuje yuchüm yore! Ihnü arahkheh chokhang Tsingrangba-nü Ih chokehcholang! Nührünü yoba nyitsarü nengdang tsü Ihnü mümüdhe!” 72 Hütsüde hüna anyüpiu khongcho, ko Peter-nü Jisu-nü abi te khüta yocho hütsü lümchehcho, “Hünanü anyüpi mükhongde nühnü Ih mümüdhepü asangpili yonung.” Ko alasih thsangnyangnü tracho. |
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India