2 ROHTHÜP 18 - AMÜSA BAIBEL (BSI)Azikehrü Mikaia-nü Ahab Müzahsohcho (1 Yangthsarü 22.1-28) 1 Khode Juda yangthsaba Jehoshafat alirü ko anengkhong kangcho, abinü abi kukhi lanü nyüh khüdu Israel yangthsaba Ahab kukhi te kukangnung rungnümcho. 2 Kang adrong khanglang Jehoshafat-nü Ahab shirünung Samaria yangdi lang wücho. Jehoshafat ko abi yola rorüh dhichinung, Ahab-nü san ko misü khütang müpseh thsüti külüpcho. Abinü Gilead la Ramoth yangdi mahnungla abi yola Jehoshafat tsü zehsohnyücho. 3 Abinü yocho, “Ramoth mahnung I yola nühsü ronung mah-o?” Jehoshafat-nü lalingcho, “Nühnü zehsohnyükhang Ih ko I rothsarü zehnung rungnüm du lile. Ihrünü nü yola zehnung.” 4 Hütsüpü abinü yocho, “Ta akhudi Ihsanü Abüdongba te kihtanung.” 5 Achotsü Ahab-nü azikehrüti arüh thsih müyü dsiyoh arüh te tsingcho, “Ihnü Ramoth mahnung wünung müwünung?” Arühnü lalingcho, “Hütsü mahng. Tsingrangba-nü nü khyang akoh jünung.” 6 Ta Jehoshafat-nü tsingdhingcho, “Ihsanü Abüdongba te tsingdhingnung aparü azikehrü khürü mülio?” 7 Ahab-nü yocho, “Imla tsurü Mikaia lile. Ta Ihnü abi thrünyire, tunüo abinü khodesü I nengdang atsa müchoyohre; lede amütsa du thsare.” Jehoshafat-nü lalingcho, “Nühnü hütsüta tücho.” 8 Achotsü yangthsaba Ahab-nü kuh la adirü khüdu dsinü abi te hütsüdenü wü Mikaia noronung yocho. 9 Yangthsarü anyüh tsü yangthsarü jengki khyüpü, Samaria tbükhüm mihlang pungkhyang müdümla tsü yangthsarü pümji chah tsü pümcho ko azikehrü apümnü anyüh bete choyoh licho. 10 Arüh yola nyüh khüdu, Khenana tsurü Zedekia-nü idhsenü ajüh külüp-pü Ahab te yocho, “Abüdongba-nü hita yore, ‘hi bipü nühnü Syria-rü te khatanung ko nühnü arüh sehchi kohnung.’” 11 Aparü azikehrü atümungnü hütsü akyokyo tsü yocho. Arühnü yocho, “Ramoth nyüm shemüsung ko nühnü kohnung. Abüdongba-nü nü khyang akoh jünung.” 12 Hütsütade Mikaia nünung wüba adiba tsünü abi te yocho, “Aparü azikehrü atümungnü yangthsabanü kohnung du choyohko, nühnüsü hütsüta du choyohng.” 13 Ta Mikaia-nü lalingcho, “Akang liba Abüdongba nengla, I Tsingrang-nü Ite tu yonang hütsü du yonung!” 14 Khode abi yangthsaba Ahab yanglang rocho, “Mikaia, Ramoth mahnung Jehoshafat Ihjünü wünung müwünung?” Mikaia-nü yocho, “Mahng! Akohlü nühjünü kohnung. Abüdongba-nü akoh jünung.” 15 Ta Ahab-nü lalingcho, “Khode nühnü Ite Abüdongba nengla chonang, yuje choung! Ihnü hütsü nüte khüdopi yonung?” 16 Mikaia-nü yocho, “Ihnü Israelrü rothsarü azongla san nyahrü müliba san kyo tsisho ngure. Ko Abüdongba-nü yocho, ‘Hiri nyitsarü anüchirü mühle; arüh kulang tbachi tsisohng.’” 17 Ahab-nü Jehoshafat te yocho, “Abinü khodesü I nengdang atsa müchorepü Ihnü nüte yoko; lede tunang amütsa du thsanung.” 18 Mikaia-nü yocho: “Ade Abüdongba-nü tu yoro hütsü nyieng. Ihnü Abüdongba tsü ninglang apümji la pümpü ko ninglang riwürütinü abi mükangti ya ngure. 19 Abüdongba-nü tsingdhingcho, ‘Ahab tsü wü Ramoth la kyüsehsohnung sünü abi kihyochünung?’ Riwürü khürünü lango ko aparü khürünü apa yocho, 20 hütsüpü anbü khüdu belang ro Abüdongba te yocho, ‘Ihnü abi kihyochünung. Abüdongba-nü tsingdhingcho, Khüta? 21 Anbü tsünü lalingcho, Ihnü wünung ko Ahab azikehrü apüm khyang arahkheh chosohnung. Abüdongba-nü yocho, Wüng ko abi kihyochüng. Nühnü kohnung.’” 22 Ko Mikaia-nü changka yocho, “Hütsüta tikehko. Abüdongba-nü nü azikehrüti khyang nüte arahkheh chosohko. Ta Abinü nüh asü mütohnungepü yoko.” 23 Hütsüde azikehrü Zedekia-nü Mikaia yang küducho, aromih la tangcho ko abi te tsingdhingcho, “Khode tinü Abüdongba anbünü Ih pehjüpü nüte chotaro?” 24 Mikaia-nü yocho, “Nühnü kujonglang rang pümde müdhenung.” 25 Hütsüde yangthsaba Ahab-nü abi adirü khüdu te yuzengjo yocho, “Mikaia tsü rang ko yangdi governor Amon ko yangthsaba tsurü Joash nyüh yanglang nowüng. 26 Abi akhangtikuh la yohpüngding ko Ih müthalide kih dunü kang yaang.” 27 Mikaia-nü yocho, “Nüh khümcho thalikhang, Abüdongba-nü Ih khu müchota.” Abinü yocho, “Ihnü tu chocho hütsü atümungnü nyieng.” Ahab Sücho (1 Yangthsarü 22.29-35) 28 Hütsüde Israel yangthsaba Ahab ko Juda yangthsaba Jehoshafat nyühnü Gilead la Ramoth yangdi mahnung wücho. 29 Ahab-nü Jehoshafat te yocho, “Ihjü khatalang wüde, Ihlü I tsah thrimülanung, ta nühlü yangthsarü jengki yohng.” Hütsüta Israel yangthsaba tsü atsah thrimülapü khatanung wücho. 30 Syria yangthsabanü abi kuri akhüluba anüchirü te Israel yangthsaba chah khu aparü süsü müpehnung yuzengjücho. 31 Achotsü arühnü khode yangthsaba Jehoshafat ngucho, arüh atümungnü abi tsü Israel yangthsabaepü lümcho ko arühnü abi beticho. Ta Jehoshafat-nü züdecho ko Abüdongba Tsingrang-nü abi khümchocho ko abi beba lanü shehlicho. 32 Kuri akhüluba nürütinü abi tsü Israel yangthsaba mah pü müdhecho, achotsü arühnü abi mü-iiwücho. 33 Mülongdipü Syria-rü rothsarü khüdunü atbüdeng khüdunü kyade hütsünü yangthsaba Ahab khata jengki ko pakyarü nyüh kahla kyacho. Abinü abi kuri akhüluba nüba te yocho, “Ih dhsakehko!” Ximüla khatala tsünü Ih nücheh tsieng. 34 Khata bhülongla yangthsaba Ahab-lü abi kuri akhüluba la Syria lahpi abe pipü ngakeh licho. Nyü züdude abi sücho. |
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India