1 YANGTHSARÜTI 18 - AMÜSA BAIBEL (BSI)Elija ko Baal Azikehrüti 1 Azachah lipü, trüpsehnyü kang asangubala, Abüdongba-nü Elija te yocho, “Wüng ko nüpu jangjang yangthsaba Ahab te shirütaang, ko Ihnü tsing müthehnung.” 2 Achotsü Elija-nü shemüsu wücho. Samaria la yangkong tsü dira kangcho. 3 Hütsünü Ahab-nü yangthsaba kuh xükümba Obadia dsicho. (Obadia tsü Abüdongba khakhuchü mübürü thsacho, 4 ko Jezebel-nü Abüdongba azikehrüti kyüsehde, Obadia-nü arüh thsih khüdu nücheh nowü dhünyang-nyangnü mülung anyüh kangpü lungkhi la rangpücho ko abinü tsuyongba chixicho.) 5 Ahab-nü Obadia te yocho, “Ihsa kuri ko gadu akang linung nengdang Ihsanü wü kihnatung ko yongkhi bekhüm apümlang dhingnung. Kümüdeo Ihsa kanglungrü khüdusü müsünung kohle.” 6 Anyüh, sü khüilangnü dikehnung hütsü chotacho ko lang papalang shemüsucho. 7 Obadia alang la wüchiyade, abinü Elija dhrongyengnü shirücho. Abinü abi dhingchehcho ko ajingchah mükhukeh tsingdhingcho, “Hi yuje nüh mah-o?” 8 Abinü lalingcho, “Ho, Ih Elijae. Wüng ko nü büdongba yangthsaba te Ih ro lilepü young.” 9 Obadia-nü lalingcho, “Yangthsaba Ahab-nü Ih kyüsehsohnungthsa Ihnü nüte tu nguchicho? 10 Akang liba Abüdongba, nü Tsingrang nengla Ihnü yuchüm yore, yangthsabanü limih apümlang nüh yangchiko. Khode yangthsarü khüdunü abi lih la nüh mühlepü yusi jücho, nüh müngu pü yuchümsohcho. 11 Ko ade nüh hila lilepü Ih wü abi te yosohnyürü ang? 12 Ih tsipü Abüdongba anbünü nüh khyümüipehkhang khütanung? Ihnü Ahab te nüh hila lile pü yopü nüh mülikhang, abinü Ih süsohnung. Ih azadenü Abüdongba khakhuchü mübü rocho nühnü lümchehng. 13 Jezebel-nü Abüdongba azikehrü kyüsehde Ihnü arüh nyüh thsih khüdu nücheh nowü lungkoh la dhünyang-nyangnü mülung anyüh kang yohpüpü tsuyongba chixicho nühnü müyuchi ang? 14 Khang, yangthsaba yanglang Ih khüta wü nüh hila lilepü yonung? Abinü Ih kyüsehnung!” 15 Elija-nü yocho, “Ihnü dikehba Akohba Abüdongba nengla Ihnü chünye yangthsaba te shirütanung nyengchore.” 16 Achotsü Obadia-nü wü yangthsaba te yocho ko Ahab-nü Elija te shirütanung shemüsucho. 17 Khode Ahab-nü Elija ngucho, abinü yocho, “Israel la chongcha chürosohba nüh hila lile ang?” 18 Elija-nü yocho, “Chongcha chürosohba tsü Ih mah. Ta hütsü nüh, nüh ko nüu. Nühnü Abüdongba yuzeng münyipü Baal kyothri mübüre. 19 Ade Israelrü atümung te ro Karmel khang chah Ih shirünung yuzeng jüng ko arüh yola Baal azikehrü arüh 450 ko Jezebel yangthsalatpünü phikhümba Ashera tsingranglatpü azikehrü arüh 400 tsü norosohng.” 20 Achotsü Ahab-nü Israelrü apüm ko Baal azikehrüti Karmel Khang chah shimükhongnung yuzengjücho. 21 Elija-nü müyurü yanglang tsü küdu arüh te yocho, “Nührü lasih dhrongchehnung khütoi nyahli khyünung? Abüdongba tsü Tsingrangba thsakhang, Abi mübüng; ta Baal tsü tsingrangba thsakhang, abi mübüng.” Ta müyurünü yu tpah-o mii müchürocho. 22 Hütsüde Elija-nü yocho, “Abüdongba azikehrü ade nying linung tsü Ih due, ta Baal azikehrülü arüh 450 lile. 23 Misüpung anyüh hirung; Baal azikehrüti khyang khüdu jüng, müpsehsohng ko zangzang khanahpü singchah tsü zangkehsong, ta michang tütahkehsoh. Ko Ihnüsü apa misüpung tsü khyo hütsüroh-i tsü nguchinung. 24 Hütsüpü Baal azikehrütisü arüh tsingrang te dangkhidangnangsohng ko Ihsü Abüdongba te dangkhidangnangnung. Ko sünü michang mütheh lalingnang, abi tsü Tsingrangba thsanung.” Hütsü müyurünü züde khyüchocho. 25 Hütsüpü Elija-nü Baal azikehrüti te yocho, “Nührü adrongeko, misüpung tsü khüdu nührünü akhu khyo rungnüm. Nührü tsingrang te dangkhidangnang, ta singchah tsü michang tütahkeh.” 26 Arüh khyang hirojüba misüpung tsü arühnü khyücho, rungnümcho ko nyüzeh Baal te dangkhidangnangcho. Arühnü züde yocho, “Ihrü te laling, Baal!” Hütsüta arühnü külüpba bholu tsü mükang nyiichicho. Ta tu alalingba mürocho. 27 Nyüzehde Elija-nü arüh münyodhingcho: “Aziu dangkhidangnang. Abi tsingrang mado! Abi yüpjorü a mahnang mahkhang pehyahrü a mahnang, a shitseh wüchonang! Mahkhang abi yüpseh linungsü kohle, khamüsung!” 28 Achotsü arühnü alaa aziu dangkhidangnangcho ko arüh ayah roh-i tsü arühbürü jangjang arüh füla ashüh chüro, nohchangnü tsehnah dangkhidangnangcho. 29 Arühnü münyüzehde chichi züdecho, ta tu alalingba mürocho mahkhang yuva khüdu mii müyuchicho. 30 Hütsüpü Elija-nü müyurü te yocho, “Ih amünyethsa rung” ko arüh atümungnü abi mükang shibülungcho. Abüdongba bholu thsangnyang liba tsü abinü külüpchicho. 31 Abinü sü khyang Abüdongba-nü aneng Israel jücho, abi tsurüti nengla lung dhüreanyüh hirocho. 32 Hiri lung tsünü abinü Abüdongba mübünung bholu tsü külüpchicho. Hütsü mükangmüla abinü kih liter dhüremüyü tingnungthsa jucho. 33 Hütsüpü abinü bholu michah tsü sing zangkehcho ko misüpung tsü zangzang khanahpü singbhüm michah tsü yohpücho. Abinü yocho, “Kih füh müyü tungyohng ko amübü ko singbhüm chah tsü tungkehng.” Arühnü hütsüta nguchicho, 34 ko abinü yocho, “Adesü hütsüta thsaang ko arühnü nguchicho; Adesü thsaang.” 35 Bholu chah tsünü kih tsü pohcho jowü ajucho tsü jengcho. 36 Anyüzehlang mübüba bekhyah tsü Elija-nü bholu te tsü wücho ko dangkhidangnangcho, “O Abüdongba, Abraham, Isak ko Jakob Tsingrang, Israel Tsingrang tsü Nüh, Ih Nü dikehrü ko Ihnü nguchiba hi Nühnü mülacho nguchirepü Nühnü yuzi jüng. 37 Ite laling, Abüdongba, hiri nyitsarünü Nüh tsü Abüdongba, Tsingrangba ko Nühnü Nüpu yanglang thali nororepü müdhenungthsa Ite laling.” 38 Abüdongba-nü ninglangnü michang jürosohcho ko hütsü kangmübü, singbhüm ko lung apüm tsü trüp-pehcho ko alih mii rong trüpcho ko akohla kih tingba tsüsü kungpehcho. 39 Khode hütsü müyurütinü ngucho, arüh jangjang alih la thsütsu yocho, “Abüdongba tsü Tsingrangba; Abüdongba du tsü Tsingrangba lile.” 40 Hütsüpü Elija-nü yuzengjücho, “Baal azikehrüti tsü rang; khüdusü tütsisoh.” Müyurüti tsünü arüh apüm rangcho ko Elija-nü arüh Kishon Yongkhilang nojowücho ko hütsüla arüh kyüsehcho. Trüpsehnyü Changkacho 41 Hütsüpü Elija-nü yangthsaba Ahab te yocho, “Adelü wüng ko tsuyong. Ihnü tsing khong rocho yuchire.” 42 Ahab tsuyongnung wüpü lide, Elija-nü Karmel zong chah küducho ko hütsüla abinü apu mükhoh anyüh kahla athah thsirang mükhukehcho. 43 Abinü abi kuliba te yocho, “Wüng ko kihdi lang tsü dhingdhing.” Kuliba tsünü wü dhingpü thali ro yocho, “Ihnü tu müngu.” Elija-nü abi te dhünyehpili wü dhingnung yocho. 44 Adhünyehpiu abinü thali ropü yocho, “Kih la tsünü kheh toh-i nyükhi aikyah khüdu chüro Ihnü nguko.” Elija-nü akuliba te yocho, “Yangthsaba Ahab yanglang wüng ko abi te tsingnü abi müyati denü kuri akhüluba la tsü pümpü kulang thali tsinung young.” 45 Tunyah mülipü ning tsü nyükhi amarürahnü shüticho, nyübong fünung dikehcho ko tsing khütang rocho. Ahab-nü abi kuri akhüluba la pümpü Jezrel yang shangcho. 46 Abüdongba zii Elija michah rocho; abinü ashü tsü khahkhah akih rümcho ko Jezrel yang lang ayung abi bekhu shangcho. |
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India