1 SAMUEL 25 - AMÜSA BAIBEL (BSI)

Samuel Sücho

¹ Samuel sücho ko Israelrü apüm abi meshünung shimükhongcho. Hütsüpü arühnü abi Rama la apu lih la dhrürangcho. Hütsüpü David-nü Paran akungaselihlang wücho.

David Ko Abigail

² Hütsüla nyüh khüdu Kaleb tsutpu lanü anengnü Nabal licho; abi Maon yangdilanü ko abi yo Karmel shündhün alih khüdu licho. Abi yo san hajar asang ko miza hajar khüdu licho ko abi dee alirü thsacho.

³ Anitpü Abigail tsü atsah dee tsacho ko athsehdhsa, ta apu tsü khütang azithsüthsah thsacho. Nabal-nü Karmel la abi san anbüh müjüpcho,

⁴ ko David-nü akungaselih la liyade hütsü yuchicho,

⁵ achotsü abinü Nabal yang dhrezarü nyüh dhüre Karmel lang abi salüm hipü wüsohcho.

⁶ Abinü Nabal te hita yonung thülacho: “Nüte, nü kukhi te ko nü licho apüm te David-nü salüm yochüre.

⁷ Nüh san nbüh müjüpcho abinü yuchiko ko nü san nyahrü ihrü yola lide ihrünü arüh tsa bichicho nüte müdhesohnyüre. Arüh Karmel la li ayung arüh yo tusü müchah.

⁸ Arüh te tsingdhing, arühnü nüte yonung. Ihrü thsüti nyümong khüdula rore ko ihrü tsa khyüchonung David-nü kihchire. Yanglilüm ihrü ko nü müyang David khyang nühnü tu kohro, hütsü jüng.”

⁹ David nyitsarünü yusi hi hiwü David nengla Nabal te yocho. Hütsüpü arühnü hütsüla yingcho,

¹⁰ ko Nabal-nü achangkala yocho, “David, abi süo? Ihnü khodesü abi müyuchidhing. Chünye atü atsichirü ayurünü limih jengko!

¹¹ Tuepü Ihnü I hümdhse, kih ko shunbüh müjüprü khyang müpsehcho shuh khyo khüdenü rochonang mümüdherü khyang tüpnung!”

¹² David nyitsarütinü thali wü David te Nabal-nü yoba yu tsü yocho.

¹³ David-nü yocho, “Nührü nohsheng yohng!” Ko arüh atümungnü yohcho ko David-sü abi nohsheng yoh bipü kohro te nyüh thsih anyüh pehjüpü nyüh thsih müyü nüpü küducho.

¹⁴ Nabal kulirü khüdunü Nabal nitpü Abigail te yocho, “Nühnü müyuchio? David-nü anyitsarü khürü akungaselih la tsünü Ihsa abüdongba yang salüm yusi hipü müthehcho, ta abinü nyüpmüsehpü tsisohko.

¹⁵ Ta arühnü ihrü te dee tsacho; ihrü rangmü la arüh te lide, arühnü tu mütsa mübichi mahkhang ihrü yo tusü müchah.

¹⁶ Ihrü san nyah lide, anyümong ko amala arühnü ihrü tsungticho.

¹⁷ Yanglilüm hiri lümdhing ko tu khütanung dhrongchehng. Hi Ihsa abüdongba ko abi kukhi apüm nengdang dhsürü lile. Abi tsürohrarü tsü abinü sü yusü münyinung!”

¹⁸ Abigail-nü dhsüdhsa hümdhse thsih anyüh, yongkha di anyüh, san münga shuh aruhcho, aruhcho tsang süreh dhüredhünyeh, shükusih müphung thsih khüdu, ko ngurüsih akungchonü külüpcho hümdhse thsih anyüh khyübülungpü gadu chah zangcho.

¹⁹ Hütsüpü kulirüti te abükyünü yocho, “Nührü akhu thsaang ko Ih iironung.” Ta abükyünü hütsü anii te tusü müyocho.

²⁰ Abükyünü gadu chahnü wü akhang pohki langmüshila wüyade, dhrongyengnü David ko anyitsarüti abükyü lahpi rochi ngucho.

²¹ David-nü hita lümchi rocho, “Tuepü rangmü hila hütsüvi kuthsi tsungti rocho? Abi yo tusü müchah ko Ihnü abi trocho mülih abinü hita jücho ang?

²² Ihnü arüh tsü mütsingsede khüdusü münying mükyüsehkhang, Tsingrangba-nü Ih süsohng!”

²³ Khode Abigail-nü David ngucho, abükyünü dhsüdhsa jüropü David jingte mükhukeh

²⁴ abi te yocho, “Adirü, yanglilüm Ite nyieng. Ih mülangjüng.

²⁵ Yanglilüm amükhyu Nabal te tu tünyi. Abi tsü anengchah chokeh ko dsirang, amükyang lile. Adirü, nü dikehrüti rode tsü hütsüla Ih müliko.

²⁶ Nü rorüh chah rühmüyangsohba ko mükyüsehsohba tsü Abüdongbanüe. Ko ade Ihnü Abüdongba nengla nüte yuchümre, hütsünü nüh iichirü apüm Nabal kyo khingchinung.

²⁷ Adirü, yanglilüm Ihnü nü khyang hirojücho jiyü hi khyüchojüng ko nü nyitsarüti khyang jüng.

²⁸ Adirü, yanglilüm Ihnü lango dusü thsameh likhang I khyang mülang pehjüng. Abüdongba-nü nüh yangthsaba kangsohnung ko nü shümtsurü chii, tunüo nüh akangli ayung amütsa tusü münguchinung.

²⁹ Khürünü nüh mah kyüsehnungnye, nyitsarünü thsidi kuthsi nyahcho kyo, Abüdongba nü Tsingrang-nü nüh nyahnung ko khümchonung. Ta nü rorülü, nyitsarünü lung tsayohchüpehcho kyo abinü arüh pehnung.

³⁰ Ko khode Abüdongba-nü abinü nyengchocho kyo atsa apüm nguchi ko nüh Israel la yangthsaba kangsohnang,

³¹ hütsüde yuzi mülipü nühnü kyüsehcho ko rühyangcho hiri nengdang nühnü kohsha mülümnung. Ko adirü, khode Abüdongba-nü nüh müwajünang, yanglilüm Ih tünbüchü.”

³² David-nü abükyü te yocho, “Abüdongba, Tsingrang sünü chünye nüh I mütohnung rosohcho, abi seing.

³³ Chünye Ihnü rühyang kyüseh amünyi shitpahnung lanü nü lümlong atsanü Ih tphahlicho nengdang Tsingrangba seing.

³⁴ Nührü süsohnung lanü Abüdongba-nü Ih tphahliko. Ta Ihnü akang liba Israel Tsingrang nengla yore, nühnü dhsüdhsa ro Ih mümüdohrelang, mütsingsede Nabal nyitsarü apüm sükhangba thsako!”

³⁵ Hütsüpü abükyünü hiroba tsü David-nü khyüchocho ko abükyü te yocho, “Kulang thali wüng ko tu tülümxü. Nühnü khyünyücho kyo Ihnü nguchinung.”

³⁶ Khode Abigail kulang thali wücho, Nabal-lü kuh la yangthsaba kyo thsüti tsu pümcho. Abi müchasehpü lichonü, abükyünü nyangnyü khüu yingcheh abi te tu müyocho.

³⁷ Hütsüpü abi mütsimütsa kangde, abi te lüpcho tsü yocho. Abi anehchonü afü yümsehcho.

³⁸ Nyümong dhüreo lipü Abüdongba-nü Nabal chah xüpcho ko abi sücho.

³⁹ David-nü Nabal sücho yuchi abinü yocho, “Abüdongba seing. Abinü Nabal chah Ih nyüpmüsehcho nengdang rühyangko ko amüthsalang nguchinung lanü abi dikehrü tphahliko. Abüdongba-nü Nabal apu nguchi amütsa mülih khingchicho.” Hütsüpü David-nü Abigail te kukangnung tsingdhingnung müthehcho.

⁴⁰ Abi kulirünü Karmel lang wü abükyü te yocho, “David-nü nüh nowü abi nitpü thsanung ihrü mütheh lile.”

⁴¹ Abigail-nü alih la mükhukehnü yocho, “Ih abi dikehlarü, abi dikehrü jing thsütohnung rungnüm lile.”

⁴² Abükyünü dhsüdhsa shemüsu abükyü gadu chah küducho. Akulilarü arüh münganü müyang, David kulirüti yola wücho ko abi nitpü kangcho.

⁴³ David-nü Jezrel lanü Ahinoam khyücho ko ade Abigail-sü abi nitpü kangcho.

⁴⁴ Hütsütade, Saul-nü atsulatpü Mikal, sü David nitpü thsacho, abükyü tsü Gallim yangdila Laish tsurü Palti khyang khyüsohcho.