1 SAMUEL 14 - AMÜSA BAIBEL (BSI)

Jonathan Thrungcho

¹ Nyümong khüdu Jonathan-nü abi thsunohrü hiba dhrezaba te yocho, “Rung, Ihjünü Filistinrü müdongchah tsü lahkhu wünung.”

² Ta hütsü Jonathan-nü au Saul, sü Gibea amünyeh Mikron la tsanümsih dong pohki licho, abi te müyocho; abi yola nyüh thsih dhüroh-o licho.

³ (Bebü jengki hiba bebürü tsü Ikhabod amung Ahitub tsurü Ahija, Finehas tsurü ko Shiloh la Abüdongba bebürü Eli shümtsurü licho.) Jonathan tsicho sünüsü mümüdhecho.

⁴ Jonathan-nü Filistinrü müdongchah lahkhu tsinung Mikmash langla tsü lung arangchücheh anyüh lang anyüdinglanü mükhümti yacho: khüdu te Bozez ko akhüu tsü Seneh dsicho.

⁵ Khüdu kihku lahpi Mikmash langthring ko akhüu tsü Geba lang kihjing lahpi abe pipü yacho.

⁶ Jonathan-nü dhrezaba te tsü yocho, “Ihjünü müyudsirü Filistinrü müdongchah tsü lahkhu tsinung. Abüdongba-nü tronungsü kohle; Abinü lümkhang, Ihsa khütoi azikyah thsanye tumüthsa, Abinü akoh jünung.”

⁷ Dhrezabanü lalingcho, “Nühnü tusü tusü nguchinye, Ih nüte lile.”

⁸ Jonathan-nü yocho, “He, khang Ihjünü lahkhu tsinung ko Filistinrü khyang Ihjü ngusohnung.

⁹ Arühnü Ihjü te arüh ronung yaangkhang, Ihjü yachola du tsü yanung.

¹⁰ Ta arühnü Ihjü arüh yanglang rungkhang, ihjünü wünung, tunüo hütsü Abüdongba-nü Ihjü khyang akoh jücho amüdhethsa lile.”

¹¹ Hütsüta anyüh tsü Filistinrü khyang ngusohcho, ko Filistinrünü yocho, “Dhing, Ibrirü khürü arüh rangpümcho khilanü chürole.”

¹² Hütsüde arühnü Jonathan e dhrezaba nyüh te yocho, “Hilang chürung! Nührü te lango ayonung lile.” Jonathan-nü dhrezaba te tsü yocho, “Ih iirung. Abüdongba-nü Israelrü khyang arüh michah akoh jüko.”

¹³ Jonathan-nü langla tsünü akheh ko amükhohnü thung müra küducho ko dhrezaba tsü abi khanglang iiwücho. Jonathan-nü Filistinrü tsü shing khülusohcho ko dhrezaba tsünü arüh kyüsehcho.

¹⁴ Hütsüba akhudi rümsohba tsü alih müdüm azikyah lanü Jonathan e dhrezaba nyühnü nyüh mükyü kyüsehcho.

¹⁵ Arüh müdongchah nyitsarü apüm drümüyangcho; amahrü ko rothsarü atümung mii adrüchonü dhridhricho; alihnü shühchicho ko nyitsarü atümung drümüyangcho.

Filistinrü Kohchehcho

¹⁶ Benjamin lih Gibea la Saul roshengrünü Filistinrü tsishocho tsü ngucho.

¹⁷ Achotsü Saul-nü anyitsarü te yocho, “Rothsarüti khidhing ko sü mülirünang dhing.” Arühnü khidhingcho ko Jonathan e abi thsunohrü hiba dhrezaba nyüh mülicho müdhecho.

¹⁸ Saul-nü bebüba Ahija te yocho, “Yuzeng Singdi tsü hirung.” (Hütsü nyümong Israelrü bete Ahija-nü hütsü dhicho.)

¹⁹ Hütsüta Saul-nü bebüba te chotachi yade, Filistinrü müdongchah suro tsü amütsaba kangcho, hütsünü Saul-nü abi te yocho, “Abüdongba te kihtanung bekhyah mühle.”

²⁰ Hütsüpü khüdupinü lümshütipü arühbürü khata yaba Filistinrü te khatanung abi ko abi nyitsarüti shemüsucho.

²¹ Filistinrü lahpi zehnü wüba Ibrirü khürüsü ximüla Saul e Jonathan nyüh yola zehcho.

²² Efraim zong la rang pümrü aparüsü Filistinrünü drü tsilepü yuchi arüh yola zeh Filistinrü mahcho.

²³ Bethaven khu hütsüta khatacho. Hütsü nyümong Abüdongba-nü Israelrü trocho.

Khata Khanglang Atikehcho

²⁴ Israelrü hütsü nyümong ayangchonü tase müzehcho, tunüo Saul-nü yuchüm yuzeng hita jücho: “Chünye Ihnü I rorüh chah rühmüyangde sünü lango dusü tsunang abi chokehcholanung.” Achotsü hütsü nyümong ayung süsü tu mütsucho.

²⁵ Arüh atümung mürong khüdula rocho, ko hütsüla apümlang thsakukih ngucho.

²⁶ Mürong tsü thsakukihnü jeng licho, ta Saul chokehchola tsü drüchonü sünüsü tu mütsucho.

²⁷ Ta aunü chokehcholanü yuchümba tsü Jonathan-nü müyuchicho; achotsü ajanü thsahtrüp la tsü thrarangcho ko hütsü müyahcho. Khüdupinü abi pathsa kangcho.

²⁸ Ta nyüh khüdunü yocho, “Ihrü ayangchonü tase müzeh, ta nührünü chünye sünü lango dusü tsunang chokehcholanung yuchümko.”

²⁹ Jonathan-nü lalingcho, “Uwa-nü Ihsa nyitsarü nengdang khüta adrünung nguchicho! Dhing thsakukih tsü tsupü Ih khüta pathsa kangcho!

³⁰ Chünye Ihsa nyitsarütinü arorüh kohpü khyüba tsuyongnung tsü tsurelang khüta tsanungba licho. Filistinrü khütoi alaa kyüsehpü liba thsako.”

³¹ Hütsü nyümong Israelrünü Filistinrü kohcho ko Mikmash lanü Aijalon chii khata jowücho. Hütsütadelü Israelrü tsü ayangchonü khütang kyahsepehcho,

³² hütsünü arühnü arorüh chahnü zühchochola tsü tsohkhuta wünü misü ko miza khyücho ko hütsüla tsünü müpsehcho ko shuh tsü ashüh zeh tsucho.

³³ Saul te yocho, “Dhing, müyurünü shuh ashüh zeh tsunü Abüdongba nyüm amünyi shitpahle.” Saul-nü züdecho, “Nührü akihyochürü! Hila lung arangcheh khüdu khülu hirung.”

³⁴ Hütsüpü abinü apa yuzeng khüdu jücho: “Müyurü yanglang wüng ko arüh yo misü ko miza hila hironung young. Arühnü hütsüri kyüsehpü hila tsunung; arühnü shuh ashüh zeh tsunü Abüdongba nyüm amünyi müshitpahsohnung.” Achotsü hütsü romang arüh apümnü arüh misü hiro hütsüla müpsehcho.

³⁵ Saul-nü Abüdongba khyang bholu khüdu külüpcho, hütsü abinü akhudiba külüpcho lile.

³⁶ Saul-nü anyitsarü te yocho, “Ihsanü jowü amala Filistinrü tsü tsingse mahnung ko arüh atümung kyüsehnung.” Arühnü lalingcho, “Nühnü tu tsalenang hütsü nguching.” Ta bebübanü yocho, “Ihsanü Tsingrangba te akhu tsingdhingnung.”

³⁷ Achotsü Saul-nü Tsingrangba te tsingdhingcho, “Ihnü Filistinrü mahnung. Ihrü khyang kohsohnung mükohsohnung?” Ta hütsü nyümong Tsingrangba-nü mülalingcho.

³⁸ Achotsü Saul-nü langnürüti te yocho, “Hila rung ko chünye tu mülang shitpahchonang rangchehnung.

³⁹ Athsamehba tsü Ipu tsurü Jonathan-sü thsanye süsohnung Ihnü Israel khyang akoh jübong akang liba Abüdongba nengla nyengchore.” Ta sünüsü to müthsacho.

⁴⁰ Hütsüpü Saul-nü arüh te yocho, “Nührü atümung hütsüla yaang ko Jonathan ihjü hila yanung.” Arühnü yocho, “Nühnü tsalecho nguching.”

⁴¹ Saul-nü Abüdongba Israel Tsingrang te yocho, “Abüdongba, tuepü chünye Nühnü Ite mülalingcho? Abüdongba, Israel Tsingrang, Amüsa lung hiri khu Ite laling. Mülang tsü Jonathan ihjü thsakhang, Urimnü laling; ta mülang tsü müyurü thsakhang, Thummimnü laling.” Alalingba tsü Jonathan ko Saul chah küducho ko müyurülü müsachehpehcho.

⁴² Hütsüpü Saul-nü yocho, “I tsurü Jonathan ihjü kahla throsahjüng.” Ko Jonathan chah küducho.

⁴³ Achotsü Saul-nü Jonathan te tsingdhingcho, “Nühnü tu nguchicho?” Jonathan-nü lalingcho, “Ihnü Ija amüle chahnü thsakukih aikyah müyahdhingko. Ih hila lile; Ih sünung rungnüm lile.”

⁴⁴ Saul-nü yocho, “Nüh müsüsohkhang Tsingrangba-nü Ih süsohng.”

⁴⁵ Ta müyurünü Saul te yocho, “Israelrü khyang khata hitoi kohjüba Jonathan süsohnung ang? Doh! Abi thah chahnü kuva püm-o mii mülongnung ihrünü akang liba Tsingrang nengla yuchümre. Chünye abinü tu nguchicho hütsü Tsingrangba arüku khu nguchicho.” Hütsüta Jonathan asünung lanü müyurünü khümchocho.

⁴⁶ Hütsüpü khanglang, Saul-nü Filistinrü iichiba zahcho ko arühnü arühbürü lih lang thalicho.

Saul Yangthsathsacho ko Kukhi

⁴⁷ Saul Israel la yangthsaba kangko khanglang, abinü apümlang abi rorüti nyüm khatacho: Moab-rü, Amon-rü, Edomrü, Zoba ko Filistinrü yangthsarü. Khüdederü abinü khatacho abinü kohcho.

⁴⁸ Abinü kurah khatacho ko Amalek-rü mii kohcho. Abinü apüm khehlanü Israelrü khümchocho.

⁴⁹ Saul tsurü Jonathan, Ishvi ko Malkishua. Atsulatpü azitpü neng Merab ko azatpü neng Mikal licho.

⁵⁰ Anitpü tsü Ahimaz tsulatpü Ahinoam, abi rothsarü anüchiba tsü au azaba Ner tsurü Abner thsacho.

⁵¹ Saul au Kish ko Abner au Ner tsü Abiel tsurüti lile.

⁵² Abi akangli ayung, Saul-nü Filistinrü te dee tsüroh khatacho. Hütsünü abinü nyükheh tsa ko müci mülah ngurü atümung abi rothsarü yola throyohcho.