Mariko 1 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE

Ohuyaala hwa Yowaana Omubatiisi

¹ Chino nicho Emboosi Ndai chilomaloma hu Yesu Kristo, Omwaana wa Nasaae.

² Koti lu Yisaaya yaandiika ati: “Bone, mbao nduma wamwaanda waange ahutaangirire mu moni wao ahutereseere engira.

³ Ekono ly'omuundu liri ohuwulirihanira mu siparara niliboola liti: Mutereesere Omwaami engira; Mukolole emihoosi chae.”

⁴ Ao niwo yi Yowaana Omubatiisi yabonehera mu siparara, n'ayaala hu ohubatiisibwa hw'ohweyolobya hu baandu banyale ohuleherwa ebyonoono byaabwe. Yowaana yabatisaanga abaandu naabeekesa ati, “Mweyolobye, mubatiiswe Nasaae abalehere ebyonoono byeeng'we.”

⁵ Abaandu abaangi batula mu syaalo syoosi esya Yudea neende mu Yerusalemu mwoosi, bachia eyiri Yowaana, beeyolobya ebyonoono byaabwe, mani yaababatiisa mu mwaalo kwa Yorodaani.

⁶ Yowaana yefwalaanga engubo ch'obwooya bw'engamia, haandi yeboyaanga oluhoba lw'eseero mu sibuno, nae ebyohulya byae byalichiingi esike neende obuuhi bwomu siino.

⁷ Yowaana yayalaanga n'aboola ati, “Enyuma waange yiliwo owunoondaho, oyo niye owuhirira elalira oluyaali, yi tahoyera ohwiinama aasi ndaaboolola eesya ch'ebiraato byae.

⁸ Ese mbabatiisa neende amaachi; nae oyo achia ohubabatiisa neende Mwooyo Mwoolerefu.”

Ohubatiisibwa neende ohuteemwa hwa Yesu

⁹ Olwoola, Yesu yatula Nasareeti mu syaalo sya Galilaaya, yaachia hu mwaalo kwa Yorodaani eyiri Yowaana amubatiisi.

¹⁰ Nae Yesu niyatula sa ati mu maachi, yabona Ekulu nilikuuhe, mani Mwooyo wa Nasaae yaamwiihaho nafwaanana koti eguugu.

¹¹ Ekono lyatula Muukulu niliboola liti, “Niiwe Omwaana waange muheerwa muno; niiwe ohiramo ohusaangaasa.”

¹² Abweene-na-bweene ao mani Mwooyo wa Nasaae yamwiimirira yaamuyira mu siparara.

¹³ Yaba mu siparara eyo ohumala endaalo amahumi kane, Sitaani naali ohumuteema. Yamenyaanga neende esolo chomu siino; nae bamalaika ba Nasaae nibamuhalaabanira.

Yesu alaanga abasaacha banaabi bane

¹⁴ Bulaanu, nibamalire ohudiira Yowaana, Yesu yeecha mu Galilaaya yachaaka ohuyaala Emboosi Ndai cha Nasaae,

¹⁵ n'aboola ati, “Ebiha byoolere, haandi Obwaami bwa Nasaae buli aambi; mwefunake, mufukiirire Emboosi Ndai cha Nasaae.”

¹⁶ Yesu niyali n'akeenda hu lwaasi lw'enyaanja ya Galilaaya, yabona Simooni neende Anderea mwaanaag'ina nibali ohusukuna enjero mu nyaanja; olwohuba bali abanaabi.

¹⁷ Yesu mani yababoolera ati, “Munoonde, njia ohubahola mube abanaabi b'abaandu.”

¹⁸ Mani abweene-na-bweene ao, baleha enjero chaabwe baamuloonda.

¹⁹ Haandi niyemeedaho mu moni budiidi, yabona Yakobbo neende Yowaana abaana ba Sebbedaayo, nibali mu lyaato lyaabwe niboonga enjero.

²⁰ Mani abweene-na-bweene ao Yesu yabalaanga; baleha Sebbedaayo saabwe mu lyaato naali alala neende abahosi ba bali nabo, baaloonda Yesu.

Omusaacha oliho esihyeeno

²¹ Yesu alala neende abeeki bae abo bachia mu Kaperanaumu; nae olwa Sabbaato nilwoola, yachia yeengira mu Sinagoogi yaachaakiraniramo ohweekesa.

²² Nae abaandu, besiinduhira muno enjekesa yae, olwohuba haba siyali koti eya abeekesa b'Amalako; nae yeekesa koti omuundu oli neende obunyala.

²³ Nae abweene ao, omusaacha waliho esihyeeno yeengira mu Sinagoogi mani yahuuma n'aboola ati,

²⁴ “Ewe Yesu wa Nasareeti, onaatuhole otye? Wiichire ohutusihirisa? Huhumanyire, niiwe Omwoolerefu mweene wa Nasaae.”

²⁵ Nae Yesu yasihabuhira n'aboola ati, “Nyita chi, haandi omutulemo bwaangu!”

²⁶ Esihyeeno esyo syasusuucha omusaacha oyo muno, syaayulira aakulu, syaamala syaamutulamo.

²⁷ Mani abaandu boosi bawuka muno, bachaaka ohuteebana abeene-na-beene nibaboola bati, “Sino nasyo nisi? Yino njekesa ngeni! Wuno ali neende obunyala, alagira sa ebihyeeno, nibimuwulira.”

²⁸ Abweene ao, efuma ya Yesu niyeemao niyisalaana mu syaalo sya Galilaaya syoosi.

Yesu awonia abaandu abaangi muno

²⁹ Abweene ao Yesu yatula mu Sinagoogi yaachia neende Yakobbo neende Yowaana beengira mu daala lyaabwe Simooni neende Anderea.

³⁰ Bulaanu, masaalang'ene Simooni yali akonere mu buliri n'alwaala omusuuja, mani Yesu niyeengira mu nyuumba sa ati, bamuboolera ebidiira hu muhasi oyo.

³¹ Yesu yamudiira omuhono, yaamusiingisa. Omusuuja kwamwaamuuhaho, mani yaatulaniramo ohubahalaabanira koti lu bihoyere.

³² Engoloobe yene eyo, elyuuba nilyahakwa, bachaaka ohumuleeteraanga abalwaae ba buli mbya kata neende abo abaliho emisaambwa.

³³ Mani abaandu b'esiko esyo syoosi beebuusira alala mu mulyaango kw'enyuumba eyo.

³⁴ Yesu yawonia abalwaae ba buli mbya, haandi yeerusa emisaambwa emiingi. Siyakanyaanga emisaambwa ekyo kilomaloma esiindu syoosi, olwohuba kyali kyamumanya.

Yesu ayaala naali mu Galilaaya

³⁵ Nae nibwahya, mu mabwiibwi, Yesu yasiingira yaatula mu nyuumba omwo, yaachia abuundu abula abaandu, mani yaaba eyo yeeng'ene naalaama.

³⁶ Nae Simooni neende abaasye batula erwaanyi, baachaaka ohumukoonya,

³⁷ mani nibamwaakaana, bamuboolera bati, “Buli muundu yeesi ali ohuhukoonya sa.”

³⁸ Nae yababoolera ati, “Mulehe huchie mu biko bitusibiraane, nyale ohuyaaliramo mwosi; olwohuba esyo nisyo esyandeeta.”

³⁹ Yachia mu Galilaaya mwoosi, n'ayaalira mu Sinagoogi chaabwe haandi niyeerusa mu baandu emisaambwa.

Yesu awonia omusaacha w'amakere

⁴⁰ Olwoola, omusaacha wali n'alwaala obulwaae bw'ebigeenge yeecha eyiri Yesu ohumwekweeda; yaasigama aasi yaamuboolera ati, “Niweenya, onyala ohuumonia.”

⁴¹ Esisa siingi muno syadiira Yesu, yakolola omuhono kwae yadiira hu musaacha oyo, n'amuboolera ati, “Ese nyenya, mani wona.”

⁴² Ebiha byeene ebyo, obulwaae bw'ebigeenge bwamutulaho, yaawona.

⁴³ Nae Yesu yamulagira muno, yamala yamuseebula yawaao bwaangu,

⁴⁴ haandi yamuboolera ati, “Bona oti sobooleraho omuundu yeesi esiindu syosi; nae chia weyekese eyiri omulaamisi, omale oyaane esiyaanwa si Musa yalagira esyeekesa siti owonere obulwaae bw'ebigeenge, sino sibe esilolero eyiri abaandu.”

⁴⁵ Nae omusaacha oyo yatula yaachaaka ohusalaania efuma eyo buli abuundu. Sino syakayira Yesu ohwiingira mu siko syosi alafu, nae yabeechaanga erwaanyi mu ngoongo; mani eyo niyo yi baandu beechaanga yaali nibatula mu buli situundu.