Yowaana 8 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

Omuhasi owadiirwa mubucheke

¹ Nae Yesu yachia hu Lugulu lw'Emiseituuni.

² Echuli mu mabwiibwi Yesu yaachia mu Nyuumba ya Nasaae; mani abaandu boosi nibeecha yi ali. Yesu yehala aasi mani n'achaaka ohubeekesa.

³ Ao abaandiiki b'Amalako ka Musa neende Abafarisaayo nibaleeta omuhasi yi badiira n'ahola obucheke, nibamuta yi buli muundu anyala ohumubona.

⁴ Bateeba Yesu bati, “Omweekesa, omuhasi wuno anyoolerwe n'ahola obucheke mani nibamudiira.

⁵ Mu malako, Musa yatulagira ow'engeri eyo ohuhubbwaanga amakina afwe. Naawe ewe oboolaho siina?”

⁶ Esyo ba silomaloma nibateema Yesu, hu banyoole esifune sy'ohumuwaabira omusaango. Nae Yesu yaguunama aasi, mani n'achaaka ohwandiika hu loba neende olwala lwae.

⁷ Nae nibemeeda ohumuteeba, Yesu yasiingira yeema mani n'ababoolera ati, “Leha oyo mweeng'we otaliho neende esyonoono syoosi ataangire ohumuhubba ekina.”

⁸ Yesu haandi n'aguunama aasi, niyaandiika hu loba neende olwala lwae.

⁹ Nae nibawulira batyo, bachaaka ohuwaao, sya mulala-mulala, ohuchaakira hu muhuluundu mweene. Yesu n'adoong'ao yeeng'ene neende omuhasi oyo owali niyeemere mu moni wae.

¹⁰ Yesu yalingaala aakulu mani n'amuteeba ati, “Muhasiing'ene, bachiire yeena? Abulao omuundu yeesi ohuheengere omusaango?”

¹¹ Omuhasi oyo yaboola ati, “Omwaami, abulao.” Yesu mani n'aboola ati, “Syesi haba siinjia huhuheengera omusaango; waao nae otonoonaangaho haandi.”

Yesu obulafu bw'esyaalo

¹² Yesu haandi niyemeeda ohulomaloma nabo n'aboola ati, “Ese ndi obulafu bw'esyaalo; oyo yeesi owunoonda, haba saachia hukeenderaanga mu siirima, nae achia ohunyoola obulafu bw'obulamu.”

¹³ Abafarisaayo nibamuboolera bati, “Welomalomaho omweene; nae by'olomaloma haba si byadyeeri.”

¹⁴ Yesu yakobolamo ati, “Kata ndahaba nindelomalomaho omweene, bi nomanoma byadyeeri, olwohuba manyire yi ndatula neende yi njia. Nae eng'we haba simumanyire yi ndula, kata neende yi njia.

¹⁵ Eng'we muheenga omisaango koti abaandu, nae ese yibulao yi heengera omusaango.

¹⁶ Nae mba niheenga omusaango, eheenga yaange yiba eyadyeeri, olwohuba haba simba syeeng'ene niheenga, nae mba neende oyo owaanduma.

¹⁷ Mu malako keeng'we, syandiikwa siti, obuloli bw'abaandu babiri buba obwadyeeri.

¹⁸ Ese ndeelomalomaho, haandi Laata owaanduma yomiisa bi nomanoma.”

¹⁹ Mani nibamuteeba bati, “Nae Lataao ali yeena?” Yesu yakobolamo ati, “Eng'we haba simumanyire neende Laata yesi simumumanyire daawe; muba nimuumanyire, Laata yesi mwahamumanyire.”

²⁰ Emboosi chino Yesu yachilomalomera mu Nyuumba ya Nasaae naali abuundu yibabihangamo ebiyaanwa; nae abulao omuundu owamudiira, olwohuba esiha syae syali nisisisiiri ohwoola.

Haba simunyala ohwiicha yi njia

²¹ Yesu haandi yababoolera ati, “Ese mbwao, mani muchia ohungoonya, nae mwahafwiire mu byonoono byeeng'we; eyo yi njia, eng'we simunyala ohwiichayo.”

²² Abayudaaya mani nibaboola bati, “Achia ohweyiita omweene, sakira aboola ati, ‘Eyo yi njia, eng'we simunyala ohwiichayo’?”

²³ Yesu yababoolera ati, “Eng'we muli ab'aasi, nae ese ndi ow'aakulu; eng'we muli abohu syaalo huno, nae ese haba si ndi owohu syaalo huno.

²⁴ Sakira mbaboolera endi eng'we mwahafwiire mu byonoono byeeng'we, olwohuba mwahafwiire mu byonoono byeeng'we nimutafukiirira muti, ese Niise oyo Yi Ndi”

²⁵ Bamuteeba bati, “Niiwe wiina?” Yesu yabakobolamo ati, “Nisyo esyo si mbeere nibaboolera ohutula muhuchaaka.

²⁶ Ndi neende ebiingi muno eby'ohubalomalomaho, neende ebiingi muno eby'ohuheengeraho omusaango; nae oyo owaanduma wadyeeri, syesi bi ndawulira ohutula yi ali nibyo bi mboolera esyaalo.”

²⁷ Haba sibamanya bati, Yesu yali ababoolera ebidiira hu Laata.

²⁸ Yesu mani n'ababoolera ati, “Nimwahabe nimumalire ohwaaniha Omwaana w'Omuundu, olwo nilwo lu mwahamanyire muti ese Niise oyo Yi Ndi, haandi muti, ese haba sihola esiindu syoosi hulw'obunyala bwaange omweene, nae nomanoma ebyo koti lu Laata yaanjekesa.

²⁹ Haandi oyo owaanduma ali naange; haba siyandehaanga syeeng'ene daawe, olwohuba buli ludaalo hola ebimusangaasa.”

³⁰ Yesu niyalomaloma emboosi echo, abaandu baangi mani nibamufukiiriramo.

Obwadyeeri buchia ohubaboolola

³¹ Bulaanu, Yesu yaboolera Abayudaaya abamufukiiriremo ati, “Nimwemeeda ohwomiirira hu mboosi chaange, mwahabe abeeki baange badyeeri,

³² mwahamanye obwadyeeri, mani obwadyeeri bwahababoolole mube abalehuule.”

³³ Nabo nibamukobolamo bati, “Efwe huli abeechuhulu ba Abburahamu, haba sihubechaangaho ababoye b'omuundu yeesi. Lwasiina oboola oti, ‘Mwahabe abalehuule’?”

³⁴ Yesu yabakobolamo ati, “Mbaboolera obwadyeeri bweene endi, buli muundu yeesi owonoona, aba omuwaambe w'esyonoono.

³⁵ Nae omuwaambe haba s'adoong'aanga mu nyuumba endaalo choosi daawe; nae Omwaana niye odoong'aanga atyo endaalo choosi.

³⁶ Omwaana niyahabe ababoloole, mwahabecheenge abalehuule elalira.

³⁷ Manyire endi muli abeechuhulu ba Abburahamu; nae muli ohukiiya ohunjiita, olwohuba emboosi chaange haba sichiri neende obwiihalo mu myooyo kyeeng'we.

³⁸ Ese nomanoma si ndabona ewa Laata, mwesi muhola si mwabona ewa laata yeeng'we.”

³⁹ Nabo bamukobolamo bati, “Laata yeefwe niye Abburahamu.” Yesu yababoolera ati, “Muba nimuli abaana ba Abburahamu, mwahaholere koti Abburahamu lu yahola.

⁴⁰ Nae bulaanu eng'we mukiiya ohuunjita, ese omuundu obaboleere obwadyeeri bu ndawulira ohutula ewa Nasaae; sino Abburahamu haba si yasihola.

⁴¹ Eng'we muhola ebyo bi laata yeeng'we yahola.” Nabo nibamuboolera bati, “Efwe haba sihwebulirwa mubucheke; huli neende Laata yeefwe mulala yeeng'ene, niye Nasaae.”

⁴² Yesu yababoolera ati, “Nasaae aba naali Laata yeeng'we, syesi mwahaaheerere, olwohuba ndatula eyiri Nasaae mani ninjicha, haandi sindeecha hulwaange omweene, nae oyo niye owaanduma.

⁴³ Lwasiina haba simumanya si ndi ohuboola? Olwohuba haba simuli abetekefu ohuwulira emboosi yaange.

⁴⁴ Eng'we mutula ewa laata yeeng'we Sitaani, mani esichiiririrwa syeeng'we nisyo ohuhola bi laata yeeng'we adaha. Omweene oyo ohutulira elalira mu njaako mutemo niye, olwohuba abulamo obwadyeeri kata nabudiidi. Mani n'abacha, aba aloondakana koti lu ali, olwohuba mubacha niye haandi niye laatang'ene bubacha.

⁴⁵ Nae ese olwohuba nomanoma obwadyeeri, eng'we haba simuufukiirira.

⁴⁶ Wiina mweene hweeng'we onyala ohunyoolamo esyonoono syoosi? Ese nomanoma obwadyeeri, lwasiina eng'we haba simuufukiiriramo daawe?

⁴⁷ Oyo owa Nasaae, awulira emboosi cha Nasaae. Esifune sikera mwahaya ohuwulira emboosi cha Nasae, olwohuba eng'we haba simuli aba Nasaae.”

Yesu neende Abburahamu

⁴⁸ Abayudaaya nibamukobolamo bati, “Haba sihubeere abadyeeri nihuboola huti oli Omusamaria haandi oliho omusaambwa?”

⁴⁹ Yesu yakobolamo ati, “Ese haba sindiho omusaambwa daawe; nae njisa oluyaali mu Laata, nae eng'we haba simuunjisamo oluyaali daawe.

⁵⁰ Ese haba sindekonyera oluyaali daawe; yiluwo Oyo olukoonya, haandi niye ochia ohuba omukayi.

⁵¹ Mbaboolera obwadyeeri bweene endi, buli olidiira emboosi chaange, haba siyahafwe endaalo choosi daawe.”

⁵² Abayudaaya mani nibamuboolera bati, “Bulaanu humanyire mubwadyeeri bweene huti oliho omusaambwa. Abburahamu yafwa, koti lu banabbi bosi baafwa, nae ewe oboola oti, ‘Buli olidiira emboosi chaange, haba siyahafwe endaalo choosi.’

⁵³ Ewe omuhunuufu ohiraho Abburahamu laata yeefwe owafwa? Abanabbi bosi baafwa! Ewe welaanga ohuba wiina?”

⁵⁴ Yesu yakobolamo ati, “Mba nindeeberesa oluyaali omweene, oluyaali lwaange haba silwahabeeremo obuhoonyi daawe. Nae Laata niye owuumberesa oluyaali, oyo yi muboola muti niye Nasaae weeng'we.

⁵⁵ Nae eng'we haba simumanyire. Nimboolere endi, haba simumanyire, mba ndi omubacha koti eng'we; nae ese mumanyire, haandi ndiira mboosi chae.

⁵⁶ Abburahamu laata yeeng'we yasangaalira ohubonaho oludaalo lwaange; yalubona mani yasangaala muno.”

⁵⁷ Ao Abayudaaya mani nibamuteeba bati, “Ewe osisiiri ohwoosa emyaaka amahumi kataanu, niiwe wabona Abburahamu?”

⁵⁸ Yesu yababoolera ati, “Mbaboolera obwadyeeri endi, Abburahamu n'ateebulwa, Ese niise Oyo Yi Ndi.”

⁵⁹ Abayudaaya mani nibabukula amakina ohumuhubba; nae Yesu n'abekisaho, mani n'atula erwaanyi w'Enyuumba ya Nasaae.