Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matayo 28 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO


Ohusyuuha hwa Yesu
( Mrk 16:1-10 ; Luk 24:1-12 ; Yow 20:1-10 )

1 Bulaanu, oludaalo lwa Sabbaato niluweere, mu maherebeende kahyeesa oludaalo lutaangira mu juma, Maria Magidalena neende Maria wuundi, bachia ohubona esiriindwa.

2 Abweene ao, esyaalo syateengereha muno, olwohuba malaika w'Omwaami yeha ohutula Muukulu, mani yeecha yaasindikisa ekina, yaalitusa hu mulyaango kw'esiriindwa yaliihalaho.

3 Efwaani yae yali koti olumesu, haandi engubo chae chali endafu koti amakina k'efula.

4 Abaliindi nibamubona, batya muno, bateengereha, mani baaba koti abafwiire.

5 Nae malaika yaboolera abahasi abo ati, “Mutatya daawe; olwohuba manyire endi muli ohukoonya Yesu yibabaamba.

6 Haba saali ano; amalire ohusyuuha koti lu yaboola. Mwiiche mubone. Ebyandiiko bihuluundu bihale biindi bisoma biti, Omwaami yali yeyaliise.

7 Mani muchie bwaangu muboolere abeeki bae muti, amalire ohusyuuha mu bafu, ngula abataangiriiremo ohuchia Galilaaya; eyo niyo yi muchia ohumubonera. Mbao malire ohubaboolera.”

8 Mani batula maangu muno hu siriindwa obuti nibubadiirire alala neende esangaalo, beeruha bachia baboolera abeeki bae.

9 Nae bone, Yesu yeecha yabukanana nabo mani yaboola ati, “Ehabi chibe naang'we!” Mani basuda yaali bamudiira hu makulu, baamala bamwiinamira.

10 Nae Yesu yababoolera ati, “Mutatya daawe; muchie muboolere abaloondi baange bachie Galilaaya, mani eyo niyo yibachia ohumbonera.”


Obuloli bwa baliindi b'esiriindwa

11 Mani abahasi abo nibali basiichichaanga, bone, Abasikaari baandi hu bali baliindire esiriindwa, bachia mu siko, baboolera Abalaamisi bahuluundu buli siindu syoosi esyali syeholehe.

12 Nae Abalaamisi bahuluundu abo nibamala ohwebuusa alala neende Abeemirisi b'abaandu, beecha bafukiirisania ohuberesa Abasikaari abo eseende nyiingi muno,

13 mani nibababoolera bati, “Muboolere abaandu muti, ‘Abeeki bae beechere esiro beeba omubiri kwae efwe nihukona.’

14 Nae gafana n'awulira bino, efwe huchia ohumwomiisa, mani hubone huti eng'we simukwa mu budinyu bwoosi.”

15 Abaliindi abo babukula eseende echo, baahola koti lu bababoola; mani ebyo nibyo bi Bayudaaya basiloonderera n'olwaleero.


Yesu abonehera abeeki bae
( Mrk 16:14-18 ; Luk 24:36-49 ; Yow 20:19-23 ; Biho 1:6-8 )

16 Abeeki ehumi-na-mulala bachia Galilaaya hu lugulu lu Yesu yali atekehe ohubukaananirayo nabo.

17 Mani nibamubona, bakwa aasi bamwiinamira; nae abaandi bali basisiiri neende ohukana-kana.

18 Nae Yesu yababoolera ati, “Bamalire ohuumberesa obunyala bwoosi Muukulu neende hu syaalo.

19 Sakira muchie muhole abaandu b'ebyaalo byoosi babe abeeki baange; mubabatiise mu liita lya Seefwe, neende elya Mwaana, neende elya Mwooyo Mwoolerefu.

20 Mubeekese ohuloonda amalako koosi ka ndababeresa, haandi mumanye muti, ndi naang'we endaalo choosi ohwoola hu njakamo y'esyaalo.”

©Bible Society of Kenya, 2019

©Bible Society of Uganda, 2019

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan