Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matayo 20 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO


Abahalaabani bomu ndalo y'emisabbibu

1 “Obulamu bwo Muukulu bufwaanana neende omwaami, owawuuna echuli ohukoonya abaandu bamuholera mu ndalo yae y'emisabbiibbu.

2 Niyamala ohuwuliirisania nabo omusaara kw'edinaari ndala hu ludaalo, yabatuma mu ndalo bachie bamuhalaabanire.

3 Haandi niyachia erwaanyi esaa chidatu ch'echuli, yabona abaandu baandi nibeemere sa mu siito;

4 mani yaababoolera ati, ‘Eng'we mwesi muchie mu ndalo yaange muuhalaabanire, njia ohubatuunga omusaara kumuhoyera.’ Mani bosi beemao baachia.

5 Haandi niyali n'akeenda erwaanyi esaa chisaasaba, neende esaa chitaanu-na-chine, yahola sa nasilala atyo.

6 Haandi aambi w'esaa ehumi-na-ndala, yatula yaachia yaabukaana abaandu baandi bosi nibeemere sa; mani yaababoolera ati, Lwasiina, eng'we mweemere sa ano oludaalo olulaamba nimutaholaho esiindu syoosi?

7 Bamukobolamo bati, Olwohuba abulao omuundu yeesi otubeereseho omulimo kw'ohuhola. Nae yababoolera ati, Mani mwesi muchie mu ndalo yaange muhole hooyo emirimo.

8 Mani engoloobe niyoola, omweene endalo y'emisabbiibbu oyo yaboolera omweemeresi wa bahalaabani bae ati, Laanga abahalaabani boosi, obakabe omusaara kwaabwe; ohuchaaka neende abamaliiriihe ohwoola, mani omaliirihe neende abataangiire.

9 Mani abachaaka ohuhola aambi w'esaa ehumi-na-ndala nibeecha, buli muundu yakabana edinaari ndala-ndala.

10 Nae abataangira ohuchaaka nibeecha, babaasa bati bachia ohunyoola echihiraho ao; mani bosi bafuna edinaari ndala-ndala sa.

11 Nae nibabukula omusaara kwaabwe okwo bekanyiirisa muno eyiri omweeneengo,

12 nibaboola bati, Boneho, abamaliriihe bano, baholere esaa ndala yoong'ene, nae ewe obakabaanie nasilala neende efwe, bafunihaane neende omulimo kw'oludaalo lwoosi mu mubasu kwakiire ao.

13 “Nae yakobola mu mulala hu abo ati, ‘Tekeeresa huboolere mwiicha waange, ese haba si hubayireho omubayo kata nabudiidi. Haba siwiichulisaho oti hufukiirisaanie naawe ohuholera edinaari ndala yino?

14 Bukula ebyao mani oweeo; ese omweene heengereo ohuberesa omaliiriiheyo wuno omusaara kwaakana neende ku hubereese.

15 Ese mbula obunyala bw'ohwehoonyera ebiindu byaange koti lu mba nindaha? Kose oli ohuumbalana hulw'obuwaani bwaange?’

16 Mani Yesu yababoola ati, abamaliirihayo bachia ohuba abaamberi, nae abaamberi bachia ohuba abamaliirihayo.”


Yesu alomaloma hu hufwa hwae ehabi lyohudatu
( Mrk 10:32-34 ; Luk 18:31-34 )

17 Yesu niyali hu lukeendo naachia Yerusalemu, yakabula abeeki bae ehumi-na-babiri yaabasudya endulo yaababoolera ati,

18 “Mbao huchia Yerusalemu. Nae nihwoolayo, Omwaana w'Omuundu achia ohudiiswa mu mahono k'abalaamisi bahuluundu neende abeekesa b'Amalako. Bachia ohumuheengerayo omusaango kw'ohufwa,

19 haandi bamale bamudiise Abateende, bamujaare haandi bamunaale embooko, mani bamubaambe hu musalabba. Nae hu ludaalo lwohudatu achia ohusyuuha.”


Ohusaba hwa ng'ina Yakobbo neende Yowaana
( Mrk 10:35-45 )

20 Abweene ao, ng'ina baana ba Sebbedaayo yeecha eyiri Yesu naali neende abaana bae babiri, mani yaasigama, mu moni wae ohumusaba esiindu silala syoong'ene.

21 Yesu yamuteeba ati, “Odaha siina?” Yamukobolamo ati, “Lagira oti, abaana baange bano bachia ohwiihala, mulala hu muhono kwao muluungi, nae owuundi hu muhono mukaada mu Bwaami bwao.”

22 Nae Yesu yakobolamo ati, “Mbao okoterwe syoosaba hane. Mubaasa muti munyala ohung'wa hu sikoombe si njia ohung'wa?” Nae bamukobolamo bati, “Hunyala.”

23 Yesu yababoolera ati, “Muchia ohung'wa hu sikoombe syaange, nae eby'ohwiihala hu muhono kwaange muluungi oba hu mukaada, mbula obunyala bububeresa, nae bwaabo ba Laata yatekehera.”

24 Mani abeeki ehumi bala nibawulira esyo, etima lyabadiira muno hulwa abasyaani b'enda ndala abo.

25 Nae Yesu yabalaanga ohwiicha yali, mani yababoolera ati, “Mumanyire muti abatuki b'abaandu bali mu syaalo muno baheera ohuhalaabanirwa sa, haandi abo ababa neende obunyala, batukira sa obwaalaba.

26 Nae mweeng'we haba sisihoyere ohuba sityo; ohumalaho,

27 buli odaha ohuba omweemeresi, ahoyere abe omuwaambe w'abaasye;

28 koti lu Omwaana w'Omuundu ateecha ohuhalaabanirwa nae ohuhalaabanira abaandu, neende ohuyaanayo obulamu bwae koti omutuulu kw'ohununula abaangi.”


Yesu awonia abasaacha bawofu babiri
( Mrk 10:46-52 ; Luk 18:35-43 )

29 Mani nibali nibatula mu Yeriko, esidiiyiha sihoongo sy'abaandu syeecha syamuloonda.

30 Nae bone, abawofu babiri bali nibehaale hu ndulo w'engira, nibawulira bati Yesu niye owali niyeecha ohubita, bachaaka ohwekongooyera mu kono ly'aakulu bati, “Mwaana wa Daudi! Tukwiireho esisa!”

31 Nae esidiiyiha sy'abaandu syeecha syabahabuhira, nisiibaboolera ohuwuleera; nae abawofu bano bameeda sa ohwekongooyera aakulu muno nibaboola bati, “Mwaana wa Daudi, Tukwiireho esisa!”

32 Mani Yesu yeecha yeema, mani yabalaanga, n'ababoolera ati, “Eng'we mudaha mbaholere siina syeene?”

33 Mani bamukobolamo nibamuboola bati, “Omwaami, efwe hudaha otulimbuse emoni fwesi huboneho!”

34 Mani Yesu yeecha yabakwiira esisa, mani yabadiira hu moni chaabwe; mani abweene ao, abasaacha abo beecha bachaakiraniramo ohubona, mani baasiingira baloonda Yesu.

©Bible Society of Kenya, 2019

©Bible Society of Uganda, 2019

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan