Matayo 14 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKOOhufwa hwa Yowaana Omubaatiisi ( Mrk 6:14-29 ; Luk 9:7-9 ) 1 Mu siha esyo Herode omutuki, yawulira efuma ya Yesu; 2 mani yaaboolera abahalaabani bae ati; “Wuno niye Yowaana Omubaatiisi osyuuhire ohutula mu bafu, sakira amaani kano kali ohumuholeramo.” 3 Olwohuba, Herode niye owali yadiira Yowaana, yaamusukuna mu jeela. Yahola atyo ohweema hu mboosi cha Herodia omuhasi wa Filipo mwaanang'ina; 4 olwohuba Yowaana yali yaamuboolera ati, “Haba sisifukiirirwa ewe ohubukula omuhasi oyo.” 5 Kata Herode yadaha ohwiita Yowaana, nae yatya abaandu, olwohuba bali nibamanyire bati Yowaana yali omunabbi. 6 Nae oludaalo lw'ohwiichulisiraho ohwiibulwa hwa Herode nilwoola, omwaana wa Herodia muhaana, yahina bulai muno mu moni wa abakeni, mani sino syasaangaasa Herode muno, 7 mani yaasuubisa omuhaana oyo niyeechuba ohumuberesa esiindu syoosi syaaba n'asabire. 8 Nae omuhaana oyo yeemao yaaholera hu makesi ka ng'ina yali naamubereese mani yaaboolera Herode ati, “Mberese omutwe kwa Yowaana Omubaatiisi hu lusaani bulaanu buti.” 9 Nae sino syamala omutuki amaani muno, nae ohweema hu hweechuba huyali ni yeechubire abakeni bae nibawulira, yatya muno mani yeemao yaatusa omunwa ati, baberese omuhaana oyo syaadahire. 10 Yatuma ati baachia mu jeela baaheenga hu Yowaana omutwe, 11 baakuleetera hu lusaani, mani baakuberesa omuhaana oyo, nae yaakuyirira ng'ina. 12 Nae abeeki ba Yowaana beecha baabukula omubiri kwae, baachia baakusiiha, mani baaboolera Yesu. Yesu aliisa abaandu babita elifu chitaanu 13 Bulaanu Yesu niyawulira sino, yatula ao, yaambuhira mu lyaato yaachia yaaba yeeng'ene abuundu abula abaandu. Nae abaandu nibawulira batyo, bamuloondaho n'amakulu ohutula mu biko byaabwe. 14 Niyatula mu lyaato, yabona esidiiyiha sy'abaandu sihoongo muno, mani syamudiisa esisa, yaawonia abalwaae baabwe. 15 Nae obwiire nibweera, abeeki bae beecha yaali baamuboolera bati, “Obwiire mbuno bwiirire, haandi huli abuundu abulao abaandu; sakira seebula abaandu beeweereo bachie mu ngoongo beekulire ebyohulya.” 16 Nae Yesu yaboola ati, “Abaandu bano haba sibahoyere ohutula sa ano batyo; eng'we mubaberese esyohulya.” 17 Nabo bamuboolera bati, “Efwe huli sa neende emigaati kitaanu kyoong'ene alala neende eng'eeni chibiri sa.” 18 Nae Yesu yaboola ati, “Mubindeetere ano.” 19 Mani Yesu yamala yaalagira abaandu ohwiihala aasi hu bunyaasi; mani yaabukula emigaati kitaanu neende eng'eeni chibiri ebyo, yatingaala aakulu Muukulu, yeebasa Nasaae, mani yaadonyoladonyolamo emigaati ekyo yaakiberesa abeeki bae, nae abeeki baakikaba abaandu abo. 20 Abaandu abo boosi balya beekuta. Mani abeeki ba Yesu baabuusa ebidonye-donye byadoong'aho beechusa ebimweero ehumi-na-bibiri. 21 Nae abalya bali abasaacha aambi elifu chitaanu, n'otaabalireho abahasi neende abaana. Yesu akeenda hu maachi 22 Abweene ao, Yesu yaboolera abeeki bae ohwiingira mu lyaato basyaabale bamutaangirire ohwaambuha bachie engereha w'enyaanja, nae omweene yaadoong'a naaseebula esidiiyiha sy'abaandu esyo. 23 Nae niyamala ohubaseebula, yaniina yeeng'ene hu lugulu ohulaama. Mani obwiire nibweera, yali adoong'ere yeeng'ene, 24 nae esiha esyo elyaato lyali nilyoolobereere ebusiba, mani amafwiinda k'amaani nikalihubba; olwohuba omuyaka kwali nikuwuucha muno nikubatulira mu moni. 25 Aambi w'esaa ehumi mu maherebeende, Yesu yeecha yi bali naakeenda hu maachi. 26 Nae abeeki bae nibamubona naakeenda hu maachi, batya muno, baaboola bati, “Sino ngaandi siboneha sihyeeno nisyo!” Mani baatya muno boobba wuuwi. 27 Nae abweene ao, Yesu yalomaloma nabo n'aboola ati, “Mugume emyooyo, niise; mutatya daawe.” 28 Nae Petero yamukobolamo ati, “Omwaami, nooli niiwe, mboole njiche yooli syesi ningeenda hu maachi.” 29 Yesu yamuboolera ati, “Ngaandi keenda sa niwiicha.” Mani Petero yatula mu lyaato, yachaaka ohukeenda hu maachi naachia eyiri Yesu; 30 nae Petero niyabona omuyaka nikuwuucha, yatya muno, yachaaka ohwiibira, mani yaahuumula ati, “Omwaami, monie!” 31 Abweene ao, Yesu yakolola omuhono, mani yaamudiira, yaamuboolera ati, “Ewe, omusaacha w'efukiirira ndiidi, hu siina okana-kaane?” 32 Nae nibeengira mu lyaato sa bati, omuyaka kwaakama ohuwuucha. 33 Mani abo abali mu lyaato, beenamira Yesu nibaboola bati, “Mubwadyeeri bweene, oli Omwaana wa Nasaae.” Yesu awonia abalwaae mu Genesareeti ( Mrk 6:53-56 ) 34 Nibamala ohwaambuha enyaanja boola engereha, bakobera Genesareeti. 35 Nae abaandu b'eyo, nibamanya bati niye Yesu, bachia baaboolera abaandu bomu situundu esyo syoosi, bati baleete eyiri Yesu abalwaae baabwe boosi, 36 mani baamusaba bati afukiirire abalwaae badiireho sa hu kemo ly'engubo yae hamaahiri. Mani abo boosi abalidiiraho, bawonera elalira. |