Esekeeli 11 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO

Yerusalemu siheengerwa omusaango

¹ Mwooyo w'Omwaami haandi yangiinga yanjira ena esiruwa sy'ebukwe esy'Enyuumba ya Nasaae, esyali nisyatingaala ebukwe. Nae bone, hu mulyaango kw'esiruwa esyo, ndabonayo abasaacha amahumi kabiri neende bataanu; omwo nimwo omwali Yasania omwaana wa Asuuri, neende Pelatia omwaana wa Bbenaya, abeemirisi b'abaandu.

² Omwaami yamboolera ati: “Ewe omwaana w'omuunndu, bano nibo abaandu batekehaanga ohwonoona, haandi ab'engeraka mbi mu siko sino.

³ Baboola bati, ‘Ebiha bisisiiri ohwoola eby'ohwoombaha enyuumba. Esiko sino nisyo endamu yideeha, nae efwe niifwe enyama yideehwa.’

⁴ Mani sakira, Ewe omwaana w'omuundu laangirira, laangirira nobanyeka.”

⁵ Mwooyo w'Omwaami yanjichaho, mani n'amboolera ati: Boola oti Omwaami aboola ati, “Eng'we abaandu bomu syaalo sya Yisiraeli, manyire bi muboola neende bi mubaasa.

⁶ Mwemeedere ohwiita abaandu mu siko sino, haandi mwichuuse emilaambo hu ngira chasyo.

⁷ Mani sakira Omwaami Nasaae aboola ati: “Abaandu ba mwiitire mubasukuune mu ngira chasyo, abo nibo enyama, nae esiko sino nisyo endamu. Njia ohubeerusa musitulemo.

⁸ Mutiire olugaanga, nae njia ohuleeta abaandu bali neende engaanga babaseete. Ese Omwaami niise oboola.

⁹ Njia ohubeerusa mbatuse mu siko sino, mbadiise mu mahono k'abateende, mani babaheengere omusaango kw'ohufwa.

¹⁰ Mwaheeterwe mu biita mu syaalo syeeng'we sya Yisiaraeli sino. Ao niwo yimwahamanyire muti Niise Omwaami.

¹¹ Esiko sino haba sisyahabaliinde koti lu ndamu yiliindaanga enyama yaamwo. Njia ohubaheengera omusaango, buli abuundu woosi yi mwahabe mu syaalo sya Yisiraeli.

¹² Ao niwo yimwahamanyire muti Niise Omwaami, olwohuba mujemeere amalako kaange neende ebilagiro byaange, nae mwaloondakana neende amalako k'ebyaalo bi bibeebodohaanie.”

¹³ Olwoola, nindali nisilaangiraanga ebyo, Pelatia omwaana wa Bbenaya naafwa. Mani niingwa aasi hu loba mafumaame, nindirira mu kono ly'aakulu, nimboola endi, “Wuuwi, Ewe Omwaami Nasaae! Ochia ohumalirao elalira Abaisiraeli badoong'ereo kose?”

Esisuubise sy'Omwaami eyiri abaandu bali mu buwaambe

¹⁴ Omwaami yamboolera ati:

¹⁵ “Ewe omwaana w'omuundu, abaandu basidoong'ere mu Yerusalemu bali ohuhulomalomaho, neende hu beeho bao, neende Abaisiraeli boosi abali mu buwaambe. Bali ohuboola bati, ‘Abaandu bali mu buwaambe abo batulire hu Omwaami, mani bulaanu atubereese esyaalo esyo sibe esyeefwe.’

¹⁶ Mani sakira boolera abali mu buwaambe basyo oti, ‘Omwaami Nasaae aboola ati: kata yahaba mbwe ndabatusa mu syaalo syaabwe mani ndaabayira mu byaalo by'eyale yibasaalanira mu byaalo biingi, nae mu biha biriwo bulaanu, njia ohuba alala nabo mu byaalo bi bamenyamo.’

¹⁷ “Mani sakira boola oti, Omwaami Nasaae aboola ati: ‘Njia ohubabuusa alala ohubatusa mu byaalo, neende mu byaalo bimwasaalanira, haandi njia ohubaberesa esyaalo sya Yisiraeli.’

¹⁸ Mani nibahakobole, bahamaleyo buli siindu sibi syoosi, neende eby'omusiro byoosi bi bahanyooleyo.

¹⁹ Ndahababerese omwooyo muyaaha, neende ebibaaso biyaaha. Njia ohubatusamo omwooyo mwoomeranu koti ekina, mani mbaberese omwooyo muloonga kuwulira.

²⁰ Ao mani banaadiireenge amalako kaange, mani baholeenge ebiindu bi mbalagira ohuhola. Banaabecheenge abaandu baange, mani syesi mbe Nasaae waabwe.

²¹ Nae abo bulaanu abamaliire omwooyo kaabwe ohuhola eby'omusiro neende ebyohwebwaaba byaabwe, njia ohubasaandyaanga ohweema hu biholwa byaabwe bibi. Olwo nilwo lu Ese Omwaami Nasaae mboolere.”

Oluyaali lwa Nasaae lutula mu Yerusalemu

²² Ao mani abakerubbi nibachaaka ohubburuha, emikuruduumu nikiri kibiri hu ndulo, oluyaali lwa Nasaae wa Yisiraeli niluli aakulu waabyo.

²³ Oluyaali lw'Omwaami nilusiingira nilutula akatikaati w'esiko, mani nilweema hu lugulu luli hu lwaande lw'ebukwe w'esiko.

²⁴ Muhuboneherwa ohwo, Mwooyo wa Nasaae yangiinga yangobosayo eyiri abaandu bali mu buwaambe Bbabbilooni. Mani ebiindu bi ndali niimbona muhuboneherwa nibikotao.

²⁵ Mani nimboolera abali mu buwaambe ebiindu bi Omwaami yali niyaanjekeese.