Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Amalako Kohubiri 3 - EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO


Abaisiraeli bayiingira omutuki Ogu
( Hub 21:31-35 )

1 “Luunyuma, hwadiira engira yicha Bbasani; nae Ogu omutuki owa Bbasani yatulayo alala neende abaandu bae ohwiicha ohutulwaanisira Edirei.

2 Nae Omwaami yamboolera ati, ‘Mutamutya; olwohuba malire ohumuta mu bunyala bweeng'we alala neende abaandu bae boosi, neende esyaalo syae syoosi. Muchia ohumuhola koti lu mwahola Sihooni omutuki w'Abaamoori, owali niyamenya Hesibboni.’

3 Omwaami Nasaae weefwe mani n'ata Ogu, omutuki wa Bbasani yesi mu bunyala bweefwe, alala neende abaandu bae boosi, nihubeeta boosi mani naabulao omuundu yeesi owadoong'ao.

4 Hwawaamba ebiko byae byoosi; sibulao esiko syoosi si hutabawaamba. Hwawaamba ebiko amahumi kasaasaba, esituundu syoosi esya Arugobu, obutuki bwa Ogu mu Bbasani.

5 Ebiko bino byoosi byali nibyasitirirwa neende ebida bileeyi, nibiriho ebiruwa neende emisiiro, haandi waluwo engoongo nyiingi muno chi batoombahiraho olukaka.

6 Hwabisihirisira elalira koti lu hwahola Sihooni omutuki wa Hesibboni, nihusihirisa buli siko syoosi, neende buli muundu: abasaacha, abahasi alala neende abaana.

7 Nae eng'oombe chosi neende emyaandu kyomu biko byoosi hwabiyira koti ebipeeye.

8 Mani mu biha ebyo, hwayira ebyaalo by'abatuki babiri eby'Abaamoori abali nibamenya niwambuuhe omwaalo kwa Yorodaani, ohutulira elalira hu hooho lya Arinooni ohwoola hu lugulu lwa Hamoni

9 (Abasidoni balaangaanga olugulu lwa Hamoni bati Sirioni, nae Abaamoori nabo balulaangaanga bati Senili).

10 Hwawaamba ebiko byoosi eby'esyaalo sikwalaafu neende Gileadi syoosi alala neende Bbasani syoosi, ohwoolera elalira Saleka neende Edirei, ebiko by'obwaami bw'Ogu mu Bbasani.

11 (Olwohuba Ogu omutuki wa Bbasani yeeng'ene niye owali n'adoong'ere hu baandu bali nibadoong'ere hu Abarefaimu. Bone, esanduuku ly'omulaambo kwae lyali esanduuku ly'ekina; esanduuku elyo lyali emiita chine obuleeyi, neende aambi w'emiita chibiri obutakalafu; ohuchianakana neende esipiimo sya buli ludaalo. Esanduuku elyo lisisiiri mu Rabba esiko sy'Abaamooni.)


Enono ch'Abaisiraeli echamenya ebukwe wa Yorodaani
( Hub 32:1-42 )

12 “Mu biha bi hwayiriramo esyaalo sino ohusituka, ndaberesa Abarubbeeni neende Abagaadi esituundu sichaakira Aroeri, esiri hu lwaaho lw'ehooho lya Aroeri, neende esituundu sy'esyaalo sy'ebigulu bya Gileadi alala neende ebiko byasyo.

13 Esituundu sya Gileadi sidoong'ereo, alala neende Bbasani syoosi, obwaami bwa Ogu, amahuluundu mbwe, esyaalo sya Arigobbu syoosi, ndasiberesa esituundu sy'enono ya Manaase. (Esyaalo sya Bbasani syoosi syali nisilaangwa siti esyaalo sya Refaimu.

14 Yairi, Omumanaase yayira esituundu sya Arigobu syoosi, amahuluundu mbwe, Bbasani, ohutulira elalira hu lwaaho lw'Abagesuuri neende Abamaaka, neende engoongo chakulihwa eliita lyae lyeene, mbwe Hafooti-Yairi, koti lu chilaangwa ohwoola buti.)

15 Ndaberesa Makiri Gileadi,

16 nae Abarubbeeni neende Abagaadi ndababeresa esituundu ohutula Gileadi ohwoolera elalira mu hooho lya Arunooni, neende akatikaati w'ehooho koti olwaaho, ohwoolera elalira hu mwaalo kwa Yabboki, olwaaho lwa Abaamooni.

17 Arabba syoosi, nisiri neende Yorodaani koti olwaaho, ohutula Kinereeti ohwoola hu nyaanja ya Arabba, Enyaanja Y'omuunyu, eyiri aasi w'ebiihiriro bya Pisiga hu lwaande lw'ebukwe.

18 “Mani ebiha ebyo ndabalagira nimboola endi, ‘Omwaami Nasaae weeng'we ababereese esyaalo sino musituke; mani abasaacha balwaani beeng'we boosi bachia ohwaambuha omwaalo kwa Yorodaani nibakiingire ebilwaaniso byaabwe, beemiriremo bamwaanamao ab'enono chiindi cha Yisiraeli.

19 Nae abahasi beeng'we, abaana beeng'we bayere, neende eng'oombe cheeng'we, (Manyire endi muli neende eng'oombe nyiingi) bicha ohudoong'a mu biko bi ndababeresa.

20 Muhoonye abaana beeng'we, ohwoola lu bahatukire esyaalo si Omwaami Nasaae weeng'we ali ohubaberesa niwambuuhe Yorodaani, mani muchia ohukobosa buli muundu ohuchia hu syaalo syae si mbabereese.’

21 Ebiha ebyo ndalagira Yosua nimboola endi, ‘Obweene neende emoni chao ebiindu byoosi bi Omwaami Nasaae weeng'we aholere abatuki babiri bano; nilwo sa lu Omwaami achia ohuholaanga buli butuki bu muchia ohuseetaanga.

22 Haba simubatya, olwohuba Omwaami Nasaae weeng'we niye ochia ohubalwaaniraanga.’


Musa akayirwa ohwiingira mu Kanani

23 “Ndekweeda Omwaami mu biha ebyo nimboola endi,

24 ‘Ewe Omwaami Nasaae, hu wahachaaka ohweekesa omuhalaabani wao ebiindu bihuluundu haandi eby'amaani by'ochia ohuhola. Olwohuba abulao nasaae oli muukulu oba hu syaalo onyala ohuhola ebiindu by'amaani koti ebyao.

25 Husaba, leha nyambuhe, mboneho esyaalo silai siri niwambuuhe Yorodaani, esyaalo silai sy'ebigulu esyo, neende Lebbanooni.’

26 Nae Omwaami yanyoolerera hulweeng'we, mani yaahaya ohuumbulira; haandi Omwaami yamboolera ati, ‘Leha esyo sihumale, otalomalomaho naange ebidiira hu siindu sino haandi.

27 Niina aakulu w'olugulu lwa Pisiga, otingaale emukulu neende emuumbo, emwaalo neende ebukwe, osibone neende emoni chao, olwohuba haba s'ocha ohwaambuha Omwaalo kwa Yorodaani kuno.

28 Nae lagira Yosua haandi omugumye omwooyo, omwomiise, olwohuba niye ochia ohwaambuha niyemiriire abaandu bano, haandi niye ochia ohukera abaandu bano bayire haandi batuke esyaalo sy'oli ohubona.’

29 Mani hwadoong'a mu hooho litingaalire Bbetipewoori.

©Bible Society of Kenya, 2019

©Bible Society of Uganda, 2019

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan