Salm 1 - Sailm Dhaibhidh 1694 (Seanadh Earra-ghàidheal)1 Beannuight an duine ſin nach gluais a ngcomhairle na ndaoi, An ſlighe fhiar na mbpeacach bao na ſheaſamh fos nach bí, A ngcathair fanoid luchd an ſpórs' nach togair ſuigh' gu bráth. 2 Acht gabhail toil do naomhreachd Dé, ga ſmuaintiug hadh oidhch', is lá. 3 Mar chraoibh is amhluidh beithann ſè 'gcois aibhne fás atà, Do bheir na haimſir toradh trom; gun duille chall no bláth, Soirbhichidh leis gach ní da ndèan. 4 Ni hamhluidh ſin do bhí Na daoine peacach: acht mar mholl, air fhuadughadh le gaoith. 5 Is uime ſin ni ſheaſmhunn ſuas na haingidh ann ſan bhreith, Nò peacaich ann a ngcomunn naomhth' na mfírenach gu ſeth. 6 Oir ſfioſrach Dia ar ſlighe ghloin na mfírenach ar fad: Acht ſlighe fhiar na mbpeacach bao, dimhilltar í gu grad. |
Scots Gaelic Synod of Argyle Metrical Psalms 1694 © Comann Bhìoball na h-Alba (Scottish Bible Society), 2018.
Scottish Bible Society