Marko 2 - UVORO GHWALOLI KWA WANDU WOSEJesu kumuboesa mundu wa kupooza ( Matayo 9:1-8 ; Luka 5:17-26 ) 1 Nyuma ya majua machache, Jesu kauya sena Kapernaumu, nao wandu wakapata uvoro kamba uwo nyumba. 2 Nawo wandu wakakoghanika wakajula, ulalo ghukasoweka hata mjangoni. Naye kawachilila Ilagho Lyaloli. 3 Nao wandu wane wekeja wekemtuka mkongo wa kupooza kwa Jesu. 4 Nawo waghenda wasowa ulalo ghomfikila kwa undu ghwa ungi ghwa wandu, wakafuchula nyumba naighulu, wakapola mwanya, wakamseleza na ulili etungurire. 5 Nao Jesu aghenda aona idumusi lya wandu wamletile, kamuza mkongo wa kupooza, “Mwanwangu, kaung'a zako zafwilo waya.” 6 Na walimu wa sheria weluo alye, wakakukotela wenyi ngoloni kwawe, 7 “Kudani uyu mundu eghoragha hung'u! Wamtukana Mlungu! Nani edimagha kufwila waya wandu kaung'a zawe sala Mlungu mwenyi?” 8 Naye Jesu kemanya ngoloni kwake selyi weluo wekeririkanya, kawauza, “Kudani Mwaririkanya hung'u ngoloni kwenyu? 9 Ni lyio lyiwangue, kumuza mundu wa kupooza, ‘Kaung'a zako zafwilo waya’, ango kumuza, ‘Uka, uuse ulili ghwako, ughende’? 10 Ela nanashaile mumanye kamba Mwana wa Mdamu uwo na nguma urumenguni kufwila wandu waya kaung'a.” Nao kamuza mundu wa kupooza, 11 “Nakuza, uka, uuse ulili ghwako, ughende nyumba kwako.” 12 Naye kauka, kausa ulili ghwake kaghenda. Wandu weluo alye wakamwona, wakashinika na kumkasa Mlungu wekeghamba, “Lyingi sitionile malagho sa agha!” Jesu kumpang'a Lawi amwirime ( Matayo 9:9-13 ; Luka 5:27-32 ) 13 Jesu kaghenda sena mbalimbali ya bahari ya Galilaya na wandu wose wakamtindirira, naye kawafundisa. 14 Nao keita kamwona Lawi wa Alfayo kitembo forozeni, naye kamuza, “Niirime.” Naye kauka kamwirima. 15 Nao Jesu ilyi eluo kelya chakulya kele nyumba ya Lawi, watozi ushuru wengi na wakaung'a wekezanye na Jesu na wairimi wake, kwa kukala wengi wemwirime. 16 Nao walimu wa Sheria na Wafarisayo waghenda wamwona kelyanya na wakaung'a na watozi ushuru, wakawauza wairimi wake, “Kudani elyanyaa na watozi ushuru na wakaung'a?” 17 Naye Jesu aghenda asikila, kawauza, “Awa weo banana siwashayagha mghanga ungi, ela awa weo wakongo. Sijile kwa awa weo wahachi, ela kwa wakaung'a.” Ikotelo ighulu ya kufunga kulya ( Matayo 9:14-17 ; Luka 5:33-39 ) 18 Nawo wairimi wa Johana na wa Wafarisayo weluo wekefunga kulya; nao wandu wakamjila Jesu, wakamuza, “Kudani wairimi wa Johana na wairimi wa Wafarisayo wafungagha kulya, ela wairimi wako mbai siwafungagha?” 19 Naye Jesu kawatumbulila, “Ije wandu wakaribisho kuloleni, wadima kufunga kulya ngelo weo na musi muke? Ngelo yose weo na musi muke siwedimagha kufunga kulya. 20 Ela ngelo ikujagha, musi muke efunyo kufuma kwawe, niko aho wejefunga kulya. 21 “Sikwesi mndungi ashonagha kiraka kiishi kele nguo ya kale, kwani kiraka kiishi chideagha nguo ya kale irashuke, na ilanga lyijuzilike. 22 Sena sikwesi mndungi angizagha divei mbishi kele viriba va kale; naye kangiza divei mbishi kele viriba va kale, viriba vendepaika na divei itike na kuhakila viriba; kwa hung'u divei mbishi yanafweni ingizo kele viriba viishi.” Ikotelo ighulu ya Sabato ( Matayo 12:1-8 ; Luka 6:1-5 ) 23 Nao ijua imoju lya Sabato, Jesu oluo keita ghati ya mbuwa za ngano, nawo wekeita, wairimi wake weluo weketema vanga va ngano. 24 Niko Wafarisayo wakamuza, “Lola selyi wairimi wako wedeagha undu ghurighido kudeo ijua lya Sabato.” 25 Naye kawatumbulila, “Ado lyingi simshomile selyi adeile Daudi ilyi iye na wandu wake weshahilo ni njala? 26 Kangila kele nyumba ya Mlungu, ngelo ya mkohani mubwaa Abiazari; kalya mikate iikilo kwa Mlungu, na kawahawa walye ekezanye nawo. Ela yanarighidogho kulyigho ni mndungi sala wakohani wenyi.” 27 Nao Jesu kajuzila kuwauza, “Sabato yanaikilo kwa undu ghwa mdamu, ela mdamu saumbilo kwa undu ghwa Sabato kungi. 28 Kwa hung'u Mwana wa Mdamu ni Bwana wa Sabato nayose.” |
(C) The Bible Society of Kenya, 1993
Bible Society of Kenya