Marko 13 - UVORO GHWALOLI KWA WANDU WOSEJesu kuhelea ighulu ya kuhakilo Hekalu ( Matayo 24:1-2 ; Luka 21:5-6 ) 1 Nao ilyi Jesu eluo kefuma kele hekalu, mwirimi wake mumoju kamuza, “Mwalimu, lola mawe na mawaghali selyi gheo ghaloli?” 2 Jesu kamtumbulila, “Ughaonagha mawaghali agha? Sikujesighika iwe lyingi ighulu ya mumbawe silyebudukagha.” Masirimi na matiriro ( Matayo 24:3-14 ; Luka 21:7-19 ) 3 Naye Jesu aghenda akala kitembo kele mghondi ghwa Mizeituni kuilola hekalu, Petro, Jakobo, Johana na Andrea wakamkotela weo wenyi, 4 “Tighorere agha ghejekala nini, na ni kimuni chikalagha alama ya agha ghose kukala?” 5 Nao Jesu kadyowa kuwauza, “Lindeni simwalongozo laghelaghe. 6 Wengi wekujagha kwa izina lyangu wekeghamba, ‘Imi nimi Masihi!’ Nawo wejekalila wandu wengi. 7 Nenyo mkasikila gha uta na nung'unung'u za uta, simwashinike; agha ni suti ghakale, ela kudua kwenyi kwanakaile. 8 Kwani mbari ijelwana na mbari, na uzuri ghujelwana na uzuri. Kujekala na mitetemo ya isanga andu kungi, kujekala na njala; uku niko sa kudyowa lwambo lovala. 9 “Ela kulindeni inyo wenyi, kwani mjeghenzo kwa waghosi mtaghanyo, na mjekwito kele masinagogi; na mjeiko kimusi kwa wabwaa wa isanga na wazuri kwa undu ghwangu, eri mpate kuwaghorera Ilagho Lyaloli. 10 Nalyo Ilagho Lyaloli ni suti jako lyichililo mbari zose. 11 Nenyo ilyi mwawato na kughenzo kele kutaghanyo, simwakusirimise na agho mjeghora, ela ghoreni icho mhawogho iyo ngelo yenyi, kwani sinyo wengi mjeghora, ela Roho wa Kuela. 12 Wandu wejefunya wana wakwawe waulagho, na wana aba wejefunya wana wawe, na wana wejewaghaluka wavali wawe na kuwadea waulagho. 13 Nenyo mjemenyo ni wandu wose kwa izina lyangu. Naye uyu erumaghiagha hata kudua, ujekila. Masirimi mabwaa ( Matayo 24:15-28 ; Luka 21:20-24 ) 14 “Ela ilyi mwaona undu ghuwase ghukekala andu sighwefweni kukala, (uyu eshomagha atambukilo!) kwa hung'u awa weo Judea, wakimbile mghondini, 15 uyu ewo ighulu ya nyumba, saselele na kungila nyumba kuusa kindu chingi, 16 na mundu ewo mbweni, saghaluke kuusa nguo yake. 17 Na ni bugha kwa awa weo na vifu na awa wemamisagha majua agho! 18 Lombeni eri sighakale majua gha ishika. 19 Kwa kukala majua agho kujekala na masirimi mabwaa, lyingi sigheoneke kufuma Mlungu aumba urumengu hata hung'u, na sena lyingi sighejeoneka. 20 Na ngera Bwana sedeile agho majua kukala machache, ni kumacha mndungi sekilagha, ela kwa undu ghwa wasaghulo ewasaghule, kadea majua agho kukala machache. 21 “Na ilyi mndungi amuza, ‘Zighana, Masihi uwo aha,’ ango, ‘Zighana, uwo alye,’ simwadumuse. 22 Kujeuka Masihi wa ndimi na wana tondolo wa ndimi; nawo wedeagha wana mwakilimbita na mashiniko, eri waembeembe ikadimika wasaghulo wa Mlungu. 23 Kwa hung'u kulindeni, kwani namghorera kihambiri. Kuja kwa Mwana wa Mdamu ( Matayo 24:29-31 ; Luka 21:25-28 ) 24 “Ela majua agho, nyuma ya agho matiriro, ijua lyikalagha kiza na mwezi sighujefunya mlangazi, 25 na ndonde zijepotoka kufuma mlunguni, na ndighi za mlunguni zijenyavurika. 26 Nawo wejemwona Mwana wa Mdamu keja maenguni kwa ndighi nyingi na ubwaa. 27 Naye ujewatuma malaika kuwakoghanya wasaghulo wa Mlungu kufuma mbembe ine za urumengu. Kufuma andu urumengu ghwaduwila hata andu mlunguni kwaduwila. Ifundiso kufuma kwa mtini ( Matayo 24:32-35 ; Luka 21:29-33 ) 28 “Kufundiseni ifundiso kufuma kwa mtini. Ilyi ghwadyowa kurinda na kufunya manyasi, mwamanya kamba vuli iwo avui. 29 Kwa hung'u ilyi mwaona agha ghekedeika, manyeni uwo avui, avui mjangoni. 30 Fulo namuza, kivali ichi sichiitagha agha ghose sighejile. 31 Mlunguni na isanga viitagha, ela malagho ghangu lyingi sigheitagha. Sikwesi mndungi aweni ijua ango saa ( Matayo 24:36-44 ) 32 “Ela ijua ilyo ango saa iyo, sikwesi ungi eimanyagha, hata wana malaika, hata Mwana, sala Aba mwenyi. 33 Kaleni meso, lindeni, kwani simumanyagha ngelo ekujagha. 34 Ni karakara na mundu etambagha, keuka kaya kwake wanawasariragha watumishi wake kazi zawe, kila mumoju kazi yake na kumuza mrindiri wa mjango alinde kirani. 35 Kwa hung'u lindeni, kwani simumanyile ngelo bwana wa nyumba ewuyagha, ngera ni nahafuka, ango na kiro kibwaa, ango jongole ziketeta, ango na ikesho kiro. 36 Eri sejeja kumtukira na amdoke mtungure. 37 Na kwa hung'u namuza inyose, ‘Lindeni.’” |
(C) The Bible Society of Kenya, 1993
Bible Society of Kenya