Suahhlannak 34 - Zanniat Bible

A Velhnihhnak Thukham Lungtlep

¹ Bawipa in Moses hnenah, “A hmasa ai bangin, lung tlephnih bawn leh tulai na seusekhnak lungtlep vumai i nganhnak bangin ngan leh tuh ing.

² Thangha ah ring cia in um tulai Sinai Mual vumah kai in a phundir ah i tawk tuh isi.

³ Aisu khai na hnenah kai ve maseh; tlang vumah aisu khai um maseh; tuu le kawlpaw khai Sinai Mual hiang cingkim ah leng maseh,” tiin ti i.

⁴ Ciamanin Moses in a hmasa ai bangin lung tlephnih a thar in bawn leh ai Bawipa ai ruaihnak bangin Sinai Mual vumah lung tlephnih awh in zingniu in kai i.

⁵ Ciafangin Bawipa tu mairo in zuktolh i; Moses hiangah ding ai ‘Bawipa’ tihnak a hming heh phuang i.

⁶ Bawipa tu Moses hmai in lan zianzo ai, “Pathian Bawipa tu ninghiohnak le ngaihharhnak thawn a dimmi Pathian ing. I thinsau ai rinsantlak le ithnak a nai ṭiotu ing.

⁷ A kho ngai i ithnak tu san thawng tampui tian khimruai ai amahte mawhhnak, hnawmhnak le sualhnak khai ngaithiam ing. Ikhalselai a pate ai sualhnak manin a fate le a tesinfate heh santhum sanli tianin cawh de ing,” tiin ti i.

⁸ Ciafangin Moses tu a rang ngai in laipua tong in a lu ut ai Bawipa bia i.

⁹ Cen Moses in, “Bawipa, i vumah na ang lekhaw i fehpui tu ve hram law. Hemi Israel mite tu milungruh bikbik i; ikhalselai kin hnophnak le kin sualhnak heh kin ngaithiam tulai nangmah ai minung ngaingai ah kin co tu hram law,” tiin ngen i.

Thutiamhnak Tharthawh I

¹⁰ Bawipa in Moses hnenah, “Nangmah thawn thutiamhnak bawn tuh ing. Israel mite ai mithmuh ah laivum miphun hmuahhmuah hnenah i bawn awng kel lohnak thil phundang bawn tuh ing. Bawipa in thil a bawn thaidan heh ningmah thawn a ummi zongzong in hmu thil tuh i. Zaimantifangin ningmah ca kihkul biakbo thil bawn tuh ing.

¹¹ Tunnia ai i pe tuhhnak thupehnakte tu phatak niu in hlun tlang tuh i si. Ning hmaiah ning feh betbo fangin Amor mi, Canaan mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite tu ning hnawt sah tuh ing.

¹² Hemi Canaan ramai um minungte thawn pawlkomhnak thukham bawn tuh loin fimkhur bik in um tu ih; zaimantifangin hemite thawn pawlkomhnak thukham bawn le i sikhaw ningmah siatsuahtu thang bang cang tuh i.

¹³ Ciahnak tahin amahte pulengte heh bal sah tusek sawn ih; amahte lungto cianghlim pawl khiah seu sah tusek ilai, Asherah milimte khai vawng sah tusek sawn ih.

¹⁴ “Khuavang bia tuh lo i si; zaimantifangin Bawipa ai hming tu ‘Umhlah hmang,’ i; Kai tu mi umhlah nai Pathian ing.

¹⁵ Hemi ramai minungte thawn thukhamhnak zaikhai bawn mah ih; zaimantifangin tisa zuar pawl bangin a khuavangte bia tlang ai, hibawlhnak a sel fangin ningmah khai ning zawl tuhai amahte hibawlhnak rong khai ai ngah pang tuh i si.

¹⁶ A fanute khai ning fapate ca hoi ngah pang in ciami nupangte in taksa zuartu bangin a khuavang ca naper tuh manin ning fapate hoisual pang tuhai a khuavangte ai napertu lamlam sawn cangruai tuh zel i.

¹⁷ “Ningmah ca thir khiah er ai milim bawn mah ih.

¹⁸ “Col tello sang puai bawn tuh de i si. Thu i pe cia bangin Abib hla ah col tello sang heh ni sarih song ai tuh i si; zaimantifangin, Abib hla ah Egypt ram an salsuak tlang i si.

¹⁹ “Minung ituseh, ramsa ituseh fa upa ber hmuahhmuah heh kaimah ai i; ning kawlpaw ituseh, ning tuu ituseh a te hmasaber a paa hmuahhmuah heh kaimah ai i.

²⁰ Ikhalselai laak ai fa upa ber pawl tu a tumrul ah tuu pakhat pe in tlan leh tuh i si. Tlan hlah le i sikhaw a hawng merh in rek tuh i si. Ning fapa upa ber hmuahhmuah tlan tuh i si. “Aisu khai ituseh hibawlhnak sel loin a kut lekin i hmaiah kawi tuh lo i si.

²¹ “Niruk song naper tuhai cicing cu le rongkhawm cu ita inkhai ni sarih nia fangin cawlum tuh i si.

²² “Ning sangvutte hmin ai ning khawm pan fangin Rongthar Puai bawn tu ilai kum bo ai rong ning khawm fangin Rongkhawm Puai bawn tuh i si.

²³ “Ning pasal hmuahhmuah kum khat ah vel thum Bawipa Israel ai Pathian Kaimah i bia tuh i si.

²⁴ Ning hmai in a dang miphunte ning hnawt sah sio ai ning ram i kauruai hnuaah Bawipa ning Pathian Kaimah ai hmaiah kum khat ah vel thum puai bawn tuhin ning kawi songah aisu inkhai ning ram ning neh tum tuh lo i.

²⁵ “Kaimah ca hibawlhnak sumhnam ning sel fangin col telhnak sang hmang tuh lo i si. Kansuak Puai bawn ai sumhnam ning rohnak sa heh a thangha tian dah tuh lo i si.

²⁶ “Ning lo songai rong ning khawm hmasaber songin a pha ber khiah Bawipa ai inn ah koih tuh i si. “Tuu faniu tu a nu hnawiti in suang tuh lo i si,” ti i.

²⁷ Bawipa in Moses hnenah, “Hemi i relhnak thute heh ngan tu; zaimantifangin nangmah le Israel mite hnenah thutiam i bawnhnak khiah he i hmurka in suakhnak i ponkamte manin i bawnhnak i,” tiin ti i.

²⁸ Ciamanin Moses tu ni sawmli le zan sawmli, rong ai lo le ti ding loin Bawipa hnenah um i. Thupehnak ai ponkam, Thupehnak Sawmkhat songai umhnak Pathian thutiam ponkamte heh lungtlep vumah Moses in ngan sio i.

Tlang Vuman Moses Tolh I

²⁹ Moses khiah lung tlephnih vumah nganhnak thupe sawmkhat phur kong ai a zu laitak ah, Bawipa thawn pon dun hnelhno manin, a hmai heh tleu liang i; ikhalselai amah cenin ling lo i.

³⁰ Aaron le Israel mite in Moses heh sik tlang ai a mithmai tleu khiah a hmu tlang fangin lau ai nong ngam tlang lo i.

³¹ Ikhalselai Moses in ko ai Aaron le Israel mite hoitute tu a hnenah kawi tlang leh i. Cen Moses in amahte hnenah thurel i.

³² Cia hnuaah Israel mite tu a hnenah kawi tlang sio i. Ciafangin Sinai Mual vumai Bawipa ai pehnak thupehnak hmuahhmuah khiah Moses in Israel mite hnenah pe i.

³³ Cen thurel a ben fangin Moses in hmaihuphnak pon paniu in a hmai hup i.

³⁴ Bawipa thawn pon dun tuhin Bawipa ai umhnak ponhlam songah a lut cang fangin a hmaihup hong ai hlam songin a suak leh fangin hup leh de i. Hlam songin a suak fangin Bawipa ai thupeciahnak hmuahhmuah khiah Israel mite hnenah rel salawn de i.

³⁵ Ciafangin Moses ai mithmai tu tleu ngai in hmu tlang i. Thurel a ben fangin a hmaihup in hup leh de ai, Bawipa thawn pon dun tuhin Ponhlam song a lut leh hlanlo a hmai hup hlen de i.