Seemthawhnak 25 - Zanniat BibleAbraham Ai A Dang Tesinfate ( 1San 1:32-35 ) 1 Abraham in nupui dang hoi lehsal ai a hming Katurah i. 2 Katurah thawn a naihnak fate tu Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah i. 3 Cen Jokshan ai fapate tu Sheba le Dedan i ai Dedan ai naihnak fate tu Asshurim, Lethusim le Leummim i. 4 Midian ai fapate tu Ephah, Epher, Hanock, Abida le Eldaah i. Amahte veksen in Katurah ai fate i. 5 Abraham in a naih hmuahhmuah Isaac pe i. 6 Ikhalselai a thi hlanah a nunawn ai fapate hnenah lehsawng zem ai Isaac thawn um tlang tuh loin hmundang nisuah lam ramah fehruai sek i. Abraham Thihnak Le Vuihnak 7 Abraham tu kum za le kum sawmsarih le kum nga tian nung i. 8 Hlombawr khakhun hnua tian nung ai cia hnuaah thi ai, a miphunpuite hnenah taikhawm leh i. 9 Hit mi Zohar ai fapa Epharon hnenai a laihnak lairam, Mamre nisuah lam Makpelah lungkhukua songah a fapate Isaac le Ishmael in phum kawm i. 10 Hit miphunte hnenin amah Abraham in a laiciahnak ram i. A nupui Sarah thawn a pahnih in ciata ah phum kawm i. 11 Abraham thi hnua fangin a fapa Isaac tu Pathian in hmuifu pe ai Beer-lahai-roi namkum hiangah um i. Ishmael Ai Tesinfate ( 1San 1:26-31 ) 12 Sarah ai sal nu, Egypt mi Hagar thawn cawihnak Abraham fapa Ishmael ai fasuante tu a hnia lamai bangin i. 13 Ishmael ai fapate hming a sangsang in, upa ber tu Nabaioth, cen Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish le Kedemah i. 16 Hemite heh Ishmael ai fapate i ai amahte khua le amahte umhnak ram hming tu amahte hming suang in bawnhnak i. Anite tu miphunte hlaihnih sentu cang tlang i. 17 Ishmael tu kum za le kum sawmthum le kumsarih nung i. A thi fangin a miphunpuite thawn taikhawm tlang i. 18 Ishmael ai tesinfate tu Egypt ram nisuah lam, Assyria ram fehhnak lam Havilah le Shur karlak ai ramah um i. Abraham ai tesinfa hnenah um loin a dangniu in um tlang i. Esau Le Jacob Tehnak Thu 19 Abraham ai fapa Isaac tluanthu tu hetihin i. 20 Masopotamia ram Aram mi Bethuel ai fanu, Laban ai farnu Rebecca a hoi fangin Isaac tu a kum sawmli i. 21 Rebecca in fa nai lo manin Isaac in Bawipa hnenah sawnget de i. Bawipa in a sawngenhnak a za fangin Rebecca in naupai i. 22 A pum songah faphir pai ai heng dun hnelhno de i, ti a ling fangin a thinhar in, “Hetih lekhaw nun man nai lo ing?” tiin ti i. Cen Bawipa hnenah sawngen i. 23 Bawipa in, “Na pum songah miphunte pahnih pai isi; Ral dun phun hrimhrim in te kawm tuh i; Pakhat tu a khatta tahin a tha hat tuhai, A upa sawn in nauta sawn ai cengfa cang tuh i,” tiin ti i. 24 Rebecca tu a nihla a khim fangin nau a phir in nai i. 25 A suak hmasa pa tu misan i ai a ruang pumpalah hmul nai i. Ciamanin a hming Esau tiin bawn i. 26 A naupa a te fangin a upa Esau ai kedo awh meng kongin suak i. Ciamanin a hming Jacob tiin bawn i. Fapa a nai fangin Isaac tu kum sawmruk i. Esau In Fa Upa Covo Zuar I 27 Cen amahte unau in khang kawm zianzo ai Esau tu sakap thai i ai hampalak vak a hiamthaitu cang i. Jacob tu midap niu i ai inn lek ah um menma de i. 28 A sakaphnak sa ai de manin Isaac in Esau heh daih deuh i. Ikhalselai a nu Rebecca in Jacob daih sawn i. 29 Nikhat ah Jacob in pe tihang a suang laitak ah Esau tu hampalak a sazulhnak in tlung i. 30 A rikam ze manin a nau Jacob hnenah, “Ril i kam ze lawmlam i, na tihang san niu ka khat tal i pe tu,” tiin ngen i. (Ciamanin Edom tiin a kohnak i). 31 Ikhalselai Jacob in, “Na fa upa covo i pe tulai rong na pe tuh ing,” tiin ti i. 32 Ciafangin Esau in, “Na pe tuh ing; rikam in i thi dawn ai, i covo tu kaimah ca ziang hnempui i,” tiin ti i. 33 Cen Jacob in, “I covo na pe tuh tengteng ing, tiin thutiam hmasa rih tu,” tiin ti i. Ciatihin Esau in thutiam ai a fa upahnak covo heh Jacob hnenah zuar i. 34 Cen Jacob in sang le pe tihang a suanghnak pe i. Esau in ai le ding hnuaah tho ai feh i. Fa upa ihnak covo zaisiar loin um i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar