Mikah 1 - Zanniat Bible

¹ Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah kumpibawi a ṭuan tlang awng laiah Moresheth khuami Micah hnenah Bawipa ai ponkam hleng i. Samaria le Jerusalem thula ah Bawipa in Micah hnenah a larruai awnghnak i.

Samaria Le Jerusalem Hrang Kahla

² Ngai tu ih, ningmah miphunte, Laivum ai mi zongzong in ngai tu ih. Cungnungber Bawipa in mawh ning hluk i; Ngai tu ih, vancung a biakinn in thu rel i.

³ Bawipa tu a hmun thianghlim in kawi laitak i; Tlang phundir in zuktolh tuh i.

⁴ A ke hniaah mualtlangta tu mai songai khoirep bangin zulruai tuh i; Phairawnte khai puak tuhai tlang vuman ti luang bangin phairawn songah luang tuh i.

⁵ Hemi thilte tu khim tuh i, zaimantifangin Israel mite sual ai Pathian ralcai manin i. Israel ai sualhnak tu aisu mawhhluk tuh ini? A khuapui ber Samaria rori mawhhluk tuh i. Judah ram songah milim biahnak a um heh aisu mawhhluk tuh ini? Amah Jerusalem i.

⁶ Ciamanin Bawipa in, “Samaria tu hampalak ai khuarop le cabit kuang birhnak ah cangruai tuh ing. Khua khantianghnak lungtote tu phairawn songah leu tuh sek ai khua hamtohhnak lungphum tepawl tu larruai tuh sek ing.

⁷ Amahte songlawiruaihnak milimte seu tuh sek ai a biakinn ai taksazuar mite pehnak thil hmuahhmuah mai in tai tuh sek ing. A milimte tu hnawmborh pup ah cang tuh sio i. Samaria in he thilte tu taksa zuar manin ngahhnak i ai tun incen ciami thilte khiah a ralte in taksa zuarman tham tuhin hmundang ah pe tuh i,” tiin ti i.

⁸ Cen Micah in, “Hetih imanin kai tu lungsia in kap tuh ing. I lungsia larruaihnak tuhin i ke lolek in le kawngkolh in vak tuh hnelhno ing. Mehleng bangin lungsia in ca tuhai kalauk vaniu bangin lungleng in ai tuh ing.

⁹ Samaria ai hmaihma tu cakruai thilh nawn lo i; Judah khai ciabang thotho in tuar tuh i. Siatsuahhnak tu i minungte umhnak Jerusalem kotka hleng zo i,” ti i.

Ralte In Jerusalem Sim I

¹⁰ Ralte in kin neh zia heh Gath ai a umtu kin ralte rel mah ih; kin kap hnelhno heh kin hmu maseh. Aw Beth Leaphrah khua mite, ning lungsiahnak tu laivut lakah tlu le sawn in larruai tu ih.

¹¹ Aw Saphir khua mite khai, kawngkolh le zakthi in sal cang tuhin feh tu ih. Zanaan khua ai a umtute tu amahte khua an suak ngam lo i. Bethezel khua mite lungsiahnak ning za fangin ciata ah buan hmun um lo i ti ling tu ih.

¹² Bawipa in harsahnak tu Jerusalem khua hiangniu tian hlengruai zo manin Maroth khua mite tu bawmhnak ngah tuh umlam tlang roh i.

¹³ Ningte Lakhish khua ai a umtute, siphuh tu siphuhleng ah pencih tu ih. Ningmah in Israel sualhnak cung ai ciatihin Jerusalem sualruai i si.

¹⁴ Ciamanin, aw Judah mite, Moresheth Gath khua tu khekdunhnak lehsawng pe ning kul tuh i. Akzib khua tu Israel kumpibawite ca ahcen zawlhnak ian i.

¹⁵ Aw Mereshah mite, ning ralte in ning khua lang tuhai Bawipa in ning ral kut songah ning hlengruai tuh i. Israel hoitute tu tlan tuhai Adullam khukua ah relh tlang tuh i.

¹⁶ Aw Judah mite, ning fahniangte ning ngai manin lungsia in ning sam met tu ih. Ning fate tu sal ah pomhnak tuar tuhai ramdang ah fehpui tuh manin ning lu tu langtar lu bangin a kolh in met tu ih.