Jeremiah 46 - Zanniat Bible

Carchemish Ah Egypt Sunghnak

¹ Bawipa in miphunte ai thula i hnenah rel i.

² Egypt thu in pan i. Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuanhnak kum li kum ah Euphrates Runpui hiang Carchemish khua ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Egypt kumpibawi Neko khiah neh ai Egypt ram thu ah Bawipa in hetihin ti i.

³ “Egypt ralbawite tu au tlang i, ‘Ning lum ralring in um tu ilai, raltawnghnak hmunah feh tu ih!

⁴ Ning siphuhte pai cia tu ilai a vumah to tu ih! Artlang in ding tu ilai thir lukhuk khu tu ih! Ning faipui a sandir in tat tu ilai, Ning thir angkite sil tu ih,’ ti i.

⁵ “Ikhalselai i hmuhnak tu ziang ini? Thinlau in khel lamah let tlang hmu ing. Amahte ralkapte khel lamah nor tlang hmu ing! Lau ze in a dawp thil tawp in dawp tlang i. Khel lam her tlang nawn lo i.

⁶ Ikhalselai dawpcak pawl khai tlan lo i. Ralkapte khai luat cuang lo i. Sak lam ah Euphrates Runpui hiangah sawn ai tlu i.

⁷ Nile Runpui bangin a khang diamdo heh aisu i? Runpui kam tianin a liammi runpui bangin!

⁸ Egypt i, Nile bangin a khang diamdotu heh! Var kam vum tianin a liammi runpui bangin! Egypt in ‘Tho tuhai laivum pumpui khuk tuh sio ing; Khuapui hmuahhmuah hnawmruai tuh sio ing. A songai ummi minungte thawn!

⁹ Siphuhte feh tuhin thupe tu ih, Siphuhlengte khai dawp tuh vutvo in! Ralkapte kuat tu ih, Sudan le Libya ram ralkapte, lum awh kongin feh tuseh! Lidya ai conkiang sai thiam pawl khai,’ ti i,”

¹⁰ Tunnia heh a thawmlian mi, Cungnungber Bawipa ai nia i. Tunnia ah phuzul tuh i. Tunnia ah a ralte cawh tuh i. A ralvang khiah ai tuhai kham tuh ngai i; A thisan ding tuhai kham tuh i. Tunnia ah Cungnungber in hibawlhnak sel i; Sak lam ram Euphrates Runpui kamah!

¹¹ Aw Egypt mite, Gilead ah feh tu ilai cakhnak si, si tu ih! Ning site tu santlai lo i; Ziang inkhai ning cakruai thil lo i.

¹² Miphun hmuahhmuah in na zakthihnak ling zo i. Na kaphnak tu laivum pumpuhluk ah thang i. Ralkap pakhat tu a dang ralkap pakhat vumah tlu i. Amahte pahnih in laipua ah tlu kawm i.

Nebuchadnezzar Hleng I

¹³ Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tu Egypt tawng tuhin a hleng fangin Bawipa ai ponkam tu i hnenah hleng i:

¹⁴ “Egypt khuate hnenah than tu, Migdol, Menphis le Tahpanhes hnenah; ‘Tho tulai phatak ngai in kang tu ih; Ning naihnakte tu raltawnghnak ah, siatsuah tuh sek i!

¹⁵ Zaimanin a hat ngai ning khuavang maktak Apis tu tlu zel menma i? Bawipa in vit manin,’ ti tu.

¹⁶ Na ralkapte tu sawn ai tlu tlang i. Pakhat le pakhat pon dun ai, ‘Rang tu ih, kin tehnak ram le kin minung hnenah let ngasing, kin ralte ral vang lakin tlan ngasing,’ ti i.

¹⁷ “Egypt kumpibawi hnenah hming thar pe tu ih; ‘Can pha a luanruaitu thutam Pa! ti tu ih.

¹⁸ Cungnungber kaimah Bawipa heh kumpibawi ing. Kai tu a nungmi Pathian ing. Tlang dang tahin Tabor tlang a sang bangin, Tifingriat vumai Karmel Mual a ding bangin, Nangmah na tawngtu ai hathnak tu i tuh i.

¹⁹ Aw Egypt mite, salpomhnak tuar tuhin ralring tu ih. Memphis khua tu nelrawn ah cang tuh i. Aisu khai um nuam lohnak ramkhing ah!

²⁰ Egypt tu kawlpaw thau ngai bang i. Ikhalselai sak lamin ru nai selthip in tawng ai lit i.

²¹ Hlawhman pehnak ralkapte rin, kawlpaw cikniu bangin zaikhai hnempui lo i. Ṭang in raltawngtu aisu khai um lo i. Amahte veksen in let ai tlan sio i; Amahte bawngsia nia hleng zo i. Amahte hnawmralhnak can khiah!

²² Egypt tu thawm nai ngai in tlan teu i, Rul bangin thawm nai in, Ralte a hleng fangin khiah! Haihpui thawn tawng i, Thingkung vawng sio ai;

²³ Tupui thing a vawng sek bangin, Amahte minung tu siar cawk lo i, Amahte ralte tu sirsing tahin tam sawn i.

²⁴ Egypt mite zakthi in um i, Sak lam mite in neh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.”

²⁵ Cungnungber Bawipa Israel ai Pathian in, “Thebes khua ai amahte khuavang Amon heh Egypt le a khuavangte le a kumpibawite thawn cawh tuh ing. Egypt kumpibawi le amah a rinsantute hmuahhmuah lang tuhai,

²⁶ Amahte a rek nuamtu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le a ralkapte kut ah pe tuh ing. Ikhalselai a hnuata lamah Egypt ram songah hlanlai ai mi a um awng bangin um leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Bawipa In A Minung O Tuh I

²⁷ “I minungte, lau mah ih; Israel mite ning thinlau mah ih. Thawng ning to hmun ram hlapui an ning o tuh ing. Let leh tuhai Aisu inkhai ning lauruai tuh lo i.

²⁸ Ning hnenah kawi tuhai ning hup tuh ing; Kaimah in ning piakruaihnak ram le miphunte khiah siatsuah tuh ing. Ikhalselai ning tu ning siatsuah tuh lo ing. Cawh loin tu ning hlat tuh menma lo ing; Ikhalselai kaimah in ning cawh fangin dik ngai in ning bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing.”