Jeremiah 31 - Zanniat Bible

Israel mite Let leh Tuh I

¹ Bawipa in hetihin rel i, “Israel miphun hmuahhmuah ai Pathian i cang can hleng tuhai anite tu i minung i tuh i.

² Nelrawn ah thihhnak ai a luattute hnenah ninghiohnak larruai ing. Israel mite in cawlumhnak a daih fangin,

³ lamhlapui in anite hnenah lar ing. Aw Israel mite, i ithnak cia i si ai ning vumah ithnak catloin nai tuh ing.

⁴ A thar in ning dingruai tuh ing. Ning khuangniu lang tuhai lungawi in lam tlang leh tuh i si.

⁵ Samaria mual ah cabit vuan bawn leh tuhai vuan songai a suakhnak tu a birtu ningmah in ai tlang tuh i si.

⁶ I, ralviltute in Epharaim mual vuman ‘Zion ah feh ngasing; Bawipa kin Pathian hnenah,’ tiin au can hleng tuh i,” tiin ti i.

⁷ Bawipa in, “Israel caah anghnak thawn au tu ih; Miphun lakah miphun lianber ca ahcen! ‘Bawipa in a minung o zo i. A tangsun mite hup zo i,’ tiin thangphathnak la sa tu ih.

⁸ Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.

⁹ I minungte tu kap kongin let tuh i. Letpui tuh ing, sawngen kongin; Ti luanghnak hmunah khor tuh ing; Anite bah tuh lohnak lampui tluang in. Israel ca ahcen Pa ing; Epharaim tu i fapa upa ber i,” ti i.

¹⁰ Bawipa in, “Aw miphunte, i ngai tlang tu ilai, i thu tu tipui varkam a hlapui ah phuang tu ih. I minungte piakruai sio ing, ikhalselai khawm leh tuh ing. Khor tuh ing, tuukhal in a tuute a khor bangin.

¹¹ Israel mite tu luatruai zo ing; A hat ngai miphun kut songin o zo ing.

¹² Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.

¹³ Fenute ang tuhai lam tlang tuh i; Pasal khai, mino mitar ti loin, thinnuam tuh i. Hnem tuhai amahte mithi ngaihnak tu anghnak ah thleng tuh ing. Amahte lungsiahnak tu aipuanghnak ah bawn tuh ing.

¹⁴ Suangbawite ai pum tu rong pha ber in khamruai tuh ing. I minungte ai daihhnak tu khimruai tuh sio ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Israel Vumah Bawipa Ai Ninghiohnak

¹⁵ Bawipa in, “Ramah khua songin aw thang i; kaphnak le aihramhnak aw i; Rachel in a fate kah i, Thi sio manin kah ai zawl khai thilh nawn lo i.

¹⁶ Kap nawn loin sup tulai, na mithli nul tuhang. Na fate ca na bawnhnak tepawl heh perman lehsawng ngah loin um tuh lo isi. Ral ram an let tuh i.

¹⁷ Na hmai lam hrangah umlamhnak um i; Na fate let tlang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

¹⁸ “Israel mite lungsia in a pong tlang za ing; ‘Bawipa, hrem lai lohnak ramsa kin bang i; Ikhalselai nang in na thu hlundan kin zirh isi. Kin letruai tu hram law; Na hnenah let tuh hlen i ing; Kin Bawipa le kin Pathian!

¹⁹ “Na hnenin hmundang ah pial i ing, Ikhalselai let kin nuam i. Nunthu na kin tiam hnuaah tu lungsia in kin lu ut i ing; Zakthi le mualpho in um i ing; Kin sen laiah kin sual awng manin i,” ti tlang i.

²⁰ “Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.

²¹ Lampui vumah hnikhnaihhnak le lingruaihnak bawn tulai Na vakhnak lampui hlun khiah si leh tu. Aw Israel mite, let tu ih Ning hlumhnak khuate ah let tu ih.

²² Aw rintlak lo mite, zaikom tian aican in um tlang tuh i si? Thil thar le thil phundang semsuah zo ing; Thil thar le thil phundang ai um zia cenin, Nupang in pasal huphim tuh i, ti tlukin dang rori i,” tiin ti i.

Pathian Minungte Khangsohnak

²³ Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, “Amahte saltanghnak an a ramah i hoi leh fangin Judah ram le a khuate ahcen, ‘Bawipa in Jerusalem mual thiang tu hmuifu pe tu hram seh, Amah a umhnak hmun thianghlim khiah,’ tiin ti tlang leh tuh i.

²⁴ Judah ram le a khuate ah mi um tlang tuh i; lovai mite khai um tuhai tuukhalte khai a tuurual thawn um tuh i.

²⁵ Thacawlte tha tlungruai leh tuhai rong loin helheptute rong khamruai tuh i.

²⁶ Ciatihin mite in, ‘Mitmu ai tha tlung ngai in i phawk i,’ ti tuh i.

²⁷ “Kaimah Bawipa in rel ing: can hleng tuhai Israel ram le Judah ram tu minung le sumhnam in dim leh tuh i.

²⁸ I mithmuh ah kaimah in phai ing, bal sek ing, lon teu ing, siatsuah ai bawngsiahnak i hlengruai bangin tun ahkhai i mithmuh ah bir leh tuhai tungding leh tuh ing.

²⁹ Ciami can a hleng fangin mite in, ‘A nu le a pate in cabit thur ai i, Ikhalselai a fate in hakhim i,’ ti tuh nawn lo i.

³⁰ Aisu khai ituseh cabit thur a aitu in amah hakhim tuh i. Aisu khai ituseh amah ai sualhnak manin thihhnak tawk tuh i,” tiin ti i.

³¹ Bawipa in, “Israel mite le Judah mite thutiamhnak thar i bawnhnak can hleng tuh i.

³² Amahte pupate Egypt ram an amahte kut in i hoi laiah anite thawn thutiam i bawnhnak thutiam hlun bangin i tuh lo i. Amahte pasal bang inapui ai anite in ciami thutiam hlun tlang lo i.

³³ Israel mite thawn i bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetih i tuh i: I dan tu amahte songmuril ah dah tuhai a thinlung vumah ngan tuh ing. Kai tu anite Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i.

³⁴ Aisu khai pakhat le pakhat; a innhnen ituseh, a unau ituseh, Bawipa ling tuhin zirh dun le rel dun kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin a lian a cik in amahte veksen in i ling tlang tuh i. Amahte sualhnak ngaithiam tuhai a mawhhnak hih tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

³⁵ Bawipa in sun tleuruaitu tuhin ni bawn i, Zan varruaitu tuhin hlapui le arsite bawn i. Tifingriat thoruai ai huk dekdo i, A hming tu Cungnungber Bawipa i.

³⁶ Lai le van, ni le hla a um song ahcen, Israel miphun khai um tuh ve i, tiin Bawipa in thukham zo i.

³⁷ Ni khatkhat ah van khiah, a sum teh thil selai, Laivum ai a ham heh zong thil selai, Ciafang ian in Israel miphun heh hnawl tuh i, Amahte thil sual bawnhnak tepawl manin Bawipa in rel zo i,” tiin ti i.

³⁸ Bawipa in, “Jerusalem tu a pumpui in kaimah khuapui tuhin tungdinglehhnak can hleng tuh i. Hannanel inndonsang in kulhhnak nitlak lam Kotka ning tian remm leh tuh sio i.

³⁹ Khuapui ramri tu ciata in nitlak lamah Gareb mual tian, cen a cingkim in Goab tian i tuh i.

⁴⁰ Mithi phumhnak le hnawmborh lonhnak phairawn a pumpui in le Kidron Runpui kuam vumai ram hmuahhmuah, nisuah lamah Siphuh kotka tian, ciamite veksen in kaimah caah hmun thianghlim i tuh i. Khuapui zaikom inkhai bal le siatsuah tuh nawn lo i,” ti i.