Daniel 11 - Zanniat Bible1 Michael, ani tu i bawmtu le i ṭantu tuhin ṭuanvo naitu i, 2 Cen tunai i rel tuhhnak heh thudik i,” ti i. Vancungmi in, “Persia ram tu kumpibawite pathum in uk tuhlai i. A palihnak kumpibawi tu a dangte tahin lian tuh deuh i. A hat ber le a lianber laitak ah Greek ram zuam ngam tuh i. 3 Cen a ralpha ngai kumpibawi pakhat suak tuh i. A ukhnak ram tu kau tuh ngai ai a nuamhnak hmuah bawn tuh hluahhlo i. 4 Ikhalselai a hat ber laitak ah a ram ukhnak tu khan dun tuh sio ai ramte pali ah cang tuh i. Amah ai tesinfa a ilomi in a tumrul in Kumpibawi ṭuan tuh i. Ikhalselai amah tluk in aisu inkhai huham nai tuh lo i. Egypt Le Syria Ramte 5 “Egypt ram kumpibawi tu hat tuh ngai i. A ralbawi lianber pakhat tu amah tahin hat tuh sawn ai a ram ukhnak khai kau tuh sawn i. 6 Kum tampui hnuaah Egypt kumpibawi in Syria kumpibawi thawn ṭangkawmhnak laikhen bawn kawm tuhai a fanu khai nupui tuhin pe tuh i. Ikhalselai ciami laikhen tu a rai awk tuh lo i. Egypt kumpibawi ai fanu, a pasal, a fa le amah a hluntu, cengfate rekhnak tuar tuh sio i. 7 A rai hlanah Egypt kumpibawi fanu ai songkhat kumpibawi cang tuh i. Syria kumpibawi ralkapte tawng tuh i; amahte ral ṭanghnak ralkulh song tianin nor tuhai neh tuh i. 8 A khuavang limte le a khuavangte hnenah pehnak sui le ngun ai bawnhnak thilrite tu Syria in Egypt ramah phur leh tuh i. Kum rai thah daphnak a um hnuaah, 9 Syria kumpibawi in Egypt ram tawng tuh i; ikhalselai let kul leh tuh i. 10 “Syria kumpibawi ai fapate in raltawng tuhin ralring tuhai ralkap tam roh khawm tuh i. Kumpibawi fapa lakai pakhat in ralte ai ṭanghmun khuarhnak tu tilian bangin tawng tuh i. 11 Ciafangin a thinraw in Egypt kumpibawi in Syria kumpibawi tawng tuhai a ralkap tam roh pom tuh i. 12 Ciatihin ral a neh manin le Syria ralkap tampui a rek manin hngal tuh ngai i; ikhalselai ral tu neh tuh ṭiode lo i. 13 “Syria kumpibawi khai let tuhai a hlan tahin ralkap tam deuh in khawm tuh i. A can remcang fangin ralthuam pha bik a awhtu ralkap siar cawk lo thawn Egypt tawng tuhin feh tuh i. 14 Ciafangin Egypt mi tampui tu amahte kumpibawi daih loin raltho tuh i. Cen Daniel, na miphun songin mirek kih lomi hrekkhat tu, larhnak a hmu manin raltho tuh ve i; ikhalselai sung tuh i. 15 Ciamanin Syria kumpibawi in vingpui ai kulhhnak khuapui khiah kulh tuhai lang tuh i. Egypt ralkapte in tawng ben tuh nawn lo i. A ralkapte lakai a hat ber pawl rin raltawng tuhin thazang nai tuh nawn lo i. 16 Ral nehtu Syria in tawngtu aisu khai nai loin a nuamnuam bawn tuh betbo i. Thukhamhnak Ram ah ding tuhai ciami ram tu a kut songah hup tuh i. 17 “Cen Syria kumpibawi in raltho tuhin ngaisung tuh i; a ralkap hmuahhmuah hmang tum tuh i. A ral ram siatsuah tuh sek in a ral thawn lungrualhnak bawn tuhai amahte fanu khai a ralpa nupui tuhin pe tuh i, ikhalselai a tumtekhnak tu hlehsuah tuh lo i. 18 Cia hnuaah tifingriat kam ramte tawng tuhai ram tampui neh tuh i. Ikhalselai ramdang pakhat uktu bawi in amah khiah neh tuhai a puarthauhnak boruai tuh i; a puarthauhnak tu amah Syria kumpibawi vum lala ah hlengruai tuh i. 19 Kumpibawi tu amah ai ram ralṭanghnak vingpui ah let in ṭang tuh napui sung tuh thotho i; ciatihin ani khai bo tuh i. 20 “Amah hnuaah kumpibawi pakhat suak tuh i. Ciami kumpibawi in a ram song paisa khangruai nuam in a kuthnia bawi pakhat ruai tuhai a ram minungte hnenin ngunkhuai tampui lang tuh i. A rai hlanah ciami kumpibawi khiah rek tuh i, ikhalselai mizapui hmuh ah i tuh lo ai raltawnghnak hmun ahkhai i tuh lo i,” tiin ti i. Mihrokhrawl Syria Kumpibawi 21 Vancungmi in relfiang betbo ai, “Ciami kumpibawi a sangtu Syria kumpibawi tu mihrokhrawl, misiava i tuh i; kumpibawi cangthilhnak lampui nai tuh lo napui mangrinlo in mi zawlhnak in kumpibawi thunaihnak khiah sut tuh i. 22 Amah a engsantu heh, Pathian ai Suangbawi Sang ita inkhai, lon le hnawlhnak tuar tuh i. 23 Laikhen bawn in ram tampui zawl tuh i; ram cikniu uktu inapui ni khat hnua ni khat hat tuh amam i. 24 Mangrin loin peng lian ngai tawng tuhai a pupate ai bawn awng lohnak thil bawn tuh dekdo i. Raltawng ai a langhnak le a suthnak hlawnthilte khiah amah a hluntute zem tuh dekdo i. Ralving tampui tawng tuhin tum lawk tuh napui a rai hlanah a can bo tuh i. 25 Ralpha ngai in Egypt ram tawng tuhin ralkap tampui lang tuh i; Egypt kumpibawi khai amah tawng tuhin ralkap tampui le hat ngai thawn ralring tuh ve i. Ikhalselai Egypt kumpibawi tu engsanhnak tawk tuhai hlawhtling tuh lo i. 26 A thuronhnak ber mite in siatsuah tuh i; a ralkap tampui rekhnak tuar tuhai piak tuh sio i. 27 Cen kumpibawite pahnih tu cabuai pakhat ah rong daikim kawm tuh i; ikhalselai amahte thinlung tu pha tuh veve lo ai pakhat le pakhat zawl dun tuh hnelhno i. Amahte tumhnak tu bawn ben tuh lo i, zaimantifangin a can khim lai lo i. 28 Syria kumpibawi tu a suthnak thilri hmuahhmuah thawn let tuh i; Pathian minungte ai biahnak siatsuah tuh sek tum in let tuh i. A nuamnuam bawn tuh betbo ai amah ramah let tuh i. 29 “Leh hnuaah Egypt ram tawng leh tuh i; ikhalselai a hlan bangin thil cang thil tuh lo i. 30 Rome miphunte amah tawng tuhin lawng thawn kawi tuhai a thinlau tuh i. “Cen a thinraw in let tuhai Pathian minungte ai biahnak siatsuah tum tuh dekdo i. Mah ai biahnak a zamtute ai thuruahpehnak khiah hlun tuh i. 31 A ralkapte hrekkhat in biakinn ningrimtiar tuh i. Nisiar hibawlhnak tu boruai tuhai thil Ningdul Tihikkul dah tuh i. 32 Ciami Kumpibawi in hrokhrawlhnak thawn naper tuh manin amahte biahnak a zangtaktute in bawm tuh i; ikhalselai Pathian a hluntute in tawng tuh i. 33 Mipui lakai hotu mifimte khiah mi tampui hnenah kawm tuh ve i. Ikhalselai a rai hlanah ciamite seukhat tu raltawnghnak ah thi tuhai a hrekkhat tu mai in tai tuh i. Cen mi hrekkhat tu amahte thilri sut sah i tuhai thawng ah toh tuh i. 34 Ciatihin rekhnak a tuar thliahthlo lakah Pathian ai minungte tu bawmhnak tlawmniu ngah tuh i; anite ṭantu mi tampui tu mah ca lek ruathnak manin ṭantute i tuh i. 35 Ciami a fimmi hotute hrekkhat tu rekhnak tuar tuh napui ciatihin tuarhnak manin mizapui tu cianghlim deuh tuh i. Ciatihin can tawphnak, Pathian ai a thiahhnak can, a hleng hlan heh i tuh betbo lai i. 36 “Syria kumpibawi in a nuamnuam bawn tuh i. Zaibang khuavang tahin khai i lian sawn i, tiin tluangkhawng tuhai Cungnungber Pathian tahin rin thawm i lian sawn i, tiin porh dun tuh i. Pathian cawhhnak a tawk hlan ahcen ciatihin ti thil tuh betbo i. Ikhalselai Pathian incen a tumtekhnak bang cekci in bawn tuh i. 37 Kumpibawi in a pupate ai ruaih mi khuavang, le nupangte ai a daih ngai mi khuavang khai zaikhai siar tuh lo i. Zaibang khuavang khai zai nam tuh lo i, zaimantifangin khuavang tahin i lian sawn i, tiin ruat dun tuh i. 38 Cia tahin vingpui a humhimtu khuavang upat tuh sawn i. A pupate in bia awng lohnak khuavang hnen sawn ah sui le ngun, lungmankhung le lehsawng songlawi dangdang pe tuh i. 39 A vingpui in ṭangtu tuhin ramdang khuavang biatute hmang tuh i. Amah khiah kin uktu bawi isi, tiin a sangtute tu upathnak, naper lian puipui le lehsawng ah lairam pe tuh i. 40 “Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i. 41 Thukhamhnak Ram rin tawng tuhai a thawng a thawng in rek tuh i; ikhalselai Edom ram, Moab ram le Ammon ram a tang lai mite tu luat tuh i. 42 Hemi ramte a tawng fangin Egypt ram rin luat tuh lo i. 43 Egypt ramai a thuphnak hlawnthil, sui le ngun le a dang a mankhung thilte lang tuh sio i. Libya ram le Ethiopia ram khai neh tuh i. 44 Cen nisuah lam le sak lamin a hlenghnak thuthang in a thin lauruai tuh i; thin raw ngai in tawng tuh amam ai khua le ram tampui siatsuah tuhai mi tampui rek tuh i. 45 A kumpibawi ponhlamte rin tifingriat le Biakinn dinghnak karlak ah sa tuh i. Ikhalselai ciata ah aisu khai bawmtu nai loin thi tuh i,” tiin ti i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar