Daannolhnak 4 - Zanniat Bible

Pathian Thu Ngai Tuh

¹ Cen Moses in mizapui hnenah, “I zirhhnak dante hlun tu ilai ning nung tuhai Bawipa, ning pupa ai Pathian in ning pe tuhhnak ram khur tuh i si.

² I thupehnak vumah zaikhai belh mah ih, sup khai sup mah ih, Bawipa ning Pathian ai thupe i relhnak heh hlun tu sio ih.

³ Peor Mual vumai Bawipa thil bawnhnak heh ning mit rori in hmu tlang zo i si. Baal biatu hmuahhmuah pakhat khai tang loin siatsuah sek i;

⁴ ikhalselai Bawipa ning Pathian rinsanmi ningte tu tunnia tianin ning nung lai i.

⁵ “Bawipa i Pathian ai i ruaihnak bangin dan hmuahhmuah ning zirh zo ing. Ciami dante tu ning tawng le ning khur tuh ram song ning lut fangin khai hlun tu ngio ih.

⁶ Fel ngai in hlun tu ilai ciatihin miphun dangdang hmaiah mifim le thil lingtu ning ihnak khiah lar tuh i. Hemi dante tu miphun dangdang in a ling fangin, ‘Hemi miphun heh, miphun songlawi bik i ai fimhnak le lingthiamhnak nai ngaingai i,’ ti tlang tuh i.

⁷ “Zaitluk miphun lian ita inkhai Bawipa kin Pathian bangin kin ko cang fangin kin nongtu Pathian nai tuh cuang lo i. Bawm tuhin kin ko cang fangin kin za i.

⁸ Zaitlukin a lianmi miphun ita inkhai tunnia ai i zirhhnak dan bangin a dikmi dan heh aisu inkhai nai tuh lamlam lo i.

⁹ Ciamanin ralring tu ih! Ning nun song hmuahhmuah ai ning mit rori in ning hmuhnak thil hmuahhmuah heh hai sek mah ih, hih tu ngio ih. Ning fate le ning tesinfate khai zirh tu sio ih.

¹⁰ Sinai Mual ah Bawipa ning Pathian hmaiah ding tlang ai Bawipa in i hnenah, ‘Mizapui kokhawm tu. Kaimah upat kihzah tuhin a fate zirh tuh le amahte nun song hmuahhmuah kaimah upat le kihzah thiam tuhin i hmurka rori ai ponghnak ling tuh heh i daih i,’ a tihnak tu ning fate hnenah rel tu ih.

¹¹ “Maikhu hangbel ang mairo sah bingbol in khukhnak van tong in mai tleu kaphnak zutzo tlangham ai ning ding dante heh ning fate rel tu ih.

¹² Ciami mai songin Bawipa tu ning hnenah pong ai a ponghnak khai ning bil in za napui a pianzia heh akontih in khai hmu tlang lo i si.

¹³ Ningmah thawn thukhamhnak bawn ai ciami thukham ning hlun tuhhnak lampui khai ning rel i. Ciami lampui tu lungtlepte pahnih vumah a nganhnak thupe sawmkhat khiah ihang.

¹⁴ Ning tawng tuh le ning khur tuhhnak ramah ning hlun tuhhnak dan hmuahhmuah zirh tuhin Bawipa in i ruai i.”

Milim Bia Tuh Lo

¹⁵ “Bawipa in Sinai Mual mai songin ning hnenah a pong fangin zai hmuihmel khai hmu lo i si. Ciamanin fimkhur bik in um tu ilai,

¹⁶ pasal ihlahle nupang hmel bangin maw,

¹⁷ lai lakai ramsa ihlahle van vaniu hmel bangin maw, van ai a zuang thai vaniu hmel bangin maw,

¹⁸ a bok vak ramsa ihlahle ti songai nga hmel bangin maw, milim bawn in ning sual lohnak tuh ralring in um tu ih.

¹⁹ Vanvum ai ning hmuhnak ni le hlapui le arsite tu vanhang hnia minung hmuahhmuah caah i ai ning in bia mah ilai a ruaih khai ruaih pang mah ih.

²⁰ Tunai ning dinhmun amah minung ning cangthilhnak tuhin ning ca thir erhnak lungthu ang Egypt ram an a suahhnak i si.

²¹ Ningmah manin Bawipa kin Pathian heh i vumah a thinraw ai a pe tuhhnak rampha songah lut tuh loin, Jordan runpui tan mah,’ iti i; ciami heh cukcam in phuang zo i.

²² Ciamanin kai tu he ramah i thi tuhai Jordan runpui tan tuh lo ihang ing, ikhalselai ning tu tan tu ilai cia rampha heh khur tuh i si.

²³ Bawipa ning Pathian in ningmah thawn thukham a bawnhnak heh hih in ralring tu ih. Amah ai thupehnak hlun tu ilai ningmah ca zaibang milim khai bawn mah ih;

²⁴ Zaimantifangin Bawipa ning Pathian tu mi umhlah nai Pathian i ai zaizongza a kangfaitu mai bang i.

²⁵ “Ning khur tuhhnak ramah kum raipui um ai tu le fa ning nai hnua ahkhai zaibang milim khai bawn in sual mah ih. Milim na ruaih heh Bawipa hmaiah thil pha lo ze i ai a thinrawtiar tuh i si.

²⁶ Ciatihin bawn ngaingai le i sikhaw lai le van sal in tunnia ah ning rel ing: he ramah a rai leng tlang tuh lo i si. Ning khur tuhhnak Jordan runpui ral ah a rai um tuh lo i si; siatsuahhnak tuar tuh i si.

²⁷ Bawipa amah rori in laivum miphunte lakah ning piakruai tuh sek i. Mi tlawmniu titlak loniu lek ning tang tuh i.

²⁸ Cen minung kut ai bawn fawmhnak khuavang dangdang thing le lung ai bawnhnak khuavang, khua a hmu thil lo le khua a za lomi, rong a ai thiam lomi le rim a hnim thiam lomi khuavang bia tuh i si.

²⁹ Ciata ah Bawipa ning Pathian heh si tlang tuhai ning thinlung runruh in si le i sikhaw ani tu tawk tuh i si.

³⁰ Ikhalselai vansanghnak ning tawk fangin le he thil hmuahhmuah ning vumah a hleng fangin a hnuataber talah Bawipa hnenah let tuhai a thu ngai leh tuh i si.

³¹ Bawipa tu mi ninghio thai Pathian i. Ning zam in ning hnawmcan tuh lo i; ning pupate hnenai amah rori in thukham a bawnhnak khai hai tuh lo i.

³² “A liam cia tikcu, ning sem hlan can le laivum ah Pathian in minung a bawn can tian, hnua lam can hlir in sik tu ih. Van ham tong tian, laipua pumpui hlir tucuk ih. Hetluk thil maksak heh akonah um awng i? Hetluk thil ngaihsunurkul heh aisu in ling awng i?

³³ Maiko songin Pathian ponkam za ai a nungmi ningmah ang minung um awng kel awm?

³⁴ Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.

³⁵ Amah lek Pathian i ai a dang Pathian um lo i, ti ning linghnak tuhin he thilte heh Bawipa in ning hmuh i.

³⁶ Ning zirhthilhnak tuhin van in a aw ning zaruai ai laipua vumah mai ning hmuruai ai ciami songin ning hnenah pong i.

³⁷ Ning pupate tu a it ze manin a tesinfate ril ai amah rori in a hathnak huham thawn Egypt ram an ning suah i.

³⁸ Hemi ram ning nor deuhdeuh fangin ningmah ram cangthilhnak tuhin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuhmi miphunte heh amah in hnawt sek i.

³⁹ Ciamanin Bawipa tu vancung le laivum ah Pathian i, ti khiah hih tu ngio ilai hai mah ih. Pathian dang um hrimhrim lo i.

⁴⁰ Tunnia ai i pehnak amah dan hmuahhmuah heh hlun tu ilai ningmah le ning tesinfate tu lampui tluang tuh i. Bawipa Pathian in san bo tianin ningmah ai tuhin a pe tuhhnak ramah um tuh ngio ihang i si,” tiin ti i.

Ralrelhhnak Khuapuite

⁴¹ Cen Moses in,

⁴² mi pakhatkhat in a ral lomi pakhat rek ngah pang lekhaw relh ai a himhnak tuhin Jordan runpui nisuah lamah khuapuite pathum dah i. Hemi khuapuite pakhatkhat ah relh lekhaw rek tuh lo i si.

⁴³ Reuben hinte ca tlang vum ramai umhnak Bezer khuapui, Gad hinte caah Gilead ramai umhnak Ramoth khuapui, Manasseh hinte ca Bashan ramai umhnak Golan khuate i.

Moses In Dan Pe Hampan I

⁴⁴ Bawipa ai dan le a zirhhnak thute tu Moses in Israel mite hnenah pe i.

⁴⁵ Hemi dante tu Egypt ramai a suak hnua,

⁴⁶ Bethpeor khua an ralkhat, Jordan runpui nisuah lam phairawn ah a um laiah a pehnak i. Ciami hmun tu Heshbon khua ai bawi a ṭuantu Amor kumpibawi Sihon ram songah um i. Egypt ram an a suak hnua Moses le Israel mite in kumpibawi Sihon heh tawng ai neh i.

⁴⁷ A ram heh khur ai Bashan kumpibawi Og ram khai khur sek i. Hemi kumpibawite pahnih tu Amor mite kumpibawi i ai Jordan in nisuah lamai ummi i.

⁴⁸ Ram a langhnak tu Arnon rawnti hiangai umhnak Aroer khuapui an Sirion Mual (Hermon Mual) tian sau ai,

⁴⁹ cia songah Jordan runpui nisuahhnak sak lam Arabah ram hmuahhmuah tel sio ai Tipui Thi khai tel i; cen Pisgah Mual ham tianin tel i.