2 Siangphahrang 19 - Zanniat BibleHezekiah In Isaiah Zawt I ( Isa 37:1-7 ) 1 Kumpibawi Hezekiah in ciami thu a za sawng fangin a lungsia in a hnikpon zik ai buri hnikpon sil in Bawipa Biakinn ah feh i. 2 Kumpibawi innkiltu Eliakim, kumpibawi zung ai laingantu Shebna le suangbawi hotute deuhdeuh pawl heh Amoz ai fapa prophet Isaiah hnenah kumpibawi in hlat i. A hlat mite khai buri hnikpon sil tlang ve i. 3 Kumpibawi in Isaiah hnenah, “Tunnia tu thinlau le thinpit in kin um can i; hauh kin tuar nia i ai zakthi mualpho in kin um nia khai i. Thazang nai lo manin nau te ben lo nupang thawn kin bang i. 4 Assyria Kumpimangbawi in a kuthnia tlangsuak lakai upa ber hlat ai a nungmi Pathian zohsuam dekdo i. Bawipa na Pathian in hemi zohsuamhnak ponkam heh ling in ciatihin a pongtu heh cawh tu hram seh. A nunglaimi kin minungte caah Pathian hnenah sawnget tu hram law,” tiin cah i. 5 Isaiah in kumpibawi ai thucahhnak a za fangin, 6 hetihin thu khirh i: “Bawipa in, ‘Assyria Kumpimangbawi kuthnia tlangsuakte in na hring ai kaimah zoh i suam manin zaikhai na thincawl mah. 7 Assyria Kumpimangbawi songah lungmu dang dah tuh ing: ciafangin thu vaivuan za tuhai a ramah tlung tuh i; ciata ah amah ai ram songah ralvang in thiruai tuh ing,” tiin ti i. Assyria Ai Hringhnak ( Isa 37:8-20 ) 8 Ciami Assyria tlangsuak in amahte Kumpimangbawi tu Lakhish in suak ai a hiangai umhnak Libnah khuapui tawng i, ti a ling fangin, let ai ciata ah amah thuron tuhin feh i. 9 Cen Assyria Kumpimangbawi in, amah Assyria ralkapte tawng tuhin Egypt ralkapte heh Ethiopia kumpibawi Tirhakah ho in kawi tlang i, tiin thu za i, Ciafangin Assyria Kumpimangbawi in Judah kumpibawi Hezekiah hnenah palai hlat leh ai, 10 “Na rinsanmi na Pathian in i kut songah tlok tuh loin thu na rel i, ikhalselai ciami in muangruai pang maseh. 11 Assyria Kumpimangbawi in ‘Siatsuah tuh ing,’ tiin iti hnuaah amahte ram akontih in um de i ti tu ling cia isi. I luat thil tuh i tiin ruat isim? 12 I pupate in Gozan, Haran, Rezeph khuapuite siatsuah zo sio ai Telassar ai umhnak Betheden mite rek berh i; amahte khuavang aisu tal in hup ben awng kel awm? 13 Tun in Hamath, Arpad, Sepharviam, Hena le Ivvah khuapuite ai kumpibawite akonah um tlang sio i?” tiin ti i. 14 Kumpibawi Hezekiah in Assyria Kumpimangbawi ai laikuathnak khiah a palaite ai kut in lang ai siar i. Cen Bawipa Biakinn ah feh ai Bawipa mithmuh ah ciami lai heh dah ai, 15 saw ngen i: “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, Cherub ko vum songlawihnak tohkham ai a totu, Nangmah lek Pathian isi ai laivum peng le ram hmuahhmuah khai uktu isi. Lai le van heh nangmah ai bawnhnak i. 16 Aw Bawipa, tun kin vumai thil a hlenghnak heh kin hmu sah tu hram law. Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in a nungmi Pathian nangmah nautathnak ponkam hmuahhmuah heh ngai tu hram. 17 Aw Bawipa, Assyria Kumpimangbawite in miphun tampui siatsuah ai a ram khai khingruai sek i; 18 pathian a ilomi amahte khuavangte, khuavang rin ilo, amahte kut ai bawn fawmhnak thing le lung, milimte tu mai in tai sek i. 19 Ciamanin Bawipa kin Pathian, laivum pumpuhluk ai Bawipa, nangmah pakhat lek Pathian taktak na ihnak khiah amahte in na lingthilhnak tuhin Assyria mite kut in i hup tu hram law,” ti i. Kumpibawi Hnenah Isaiah Ai Thucah ( Isa 37:21-28 ) 20 Cen Isaiah in kumpibawi Hezekiah hnenah thucah ai, “Bawipa in na sawngenhnak za zo i. 21 Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tawngcai in Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Zion fenu in nau na tat i, Zion fenuhim in zoh na suam i; Jerusalem fanu in a lu thing i, Khel let in na tlan teu fangin. 22 Cam dekdo isi, na zohsuam hnelhnohnak, Aisu i tiin ruat isi? Na auhhnak thliahthlo heh aisu i? Israel ai Pathian thianghlim, Kaimah zoh i suam na sikhaw. 23 I hnenah tluangkhawng tuhin, na palai hlat isi; I siphuhlengte thawn tlang sang ber neh ing, Lebanon tlangpardir khai hleng ing, Cedar thing sang ber khai vawng ben ing, Mirang farthing pha ber khai, Tupui songai a tonghmun khai hleng ing, Ram tonghmun lenpal tian, ti isi. 24 Hindang mite ramah tikhur co ing, Ciata ai ti ding ing, Ralkapte in Nile Runpuite a ke rori in fon tlang i, A ro tianin fon tlang i, tiin tluangkhawng isi. 25 Hetihin na bawnhnak hmuahhmuah heh Hlanlaipui in Kaimah ai thukham cia i, ti khiah ling awng lo isim? Tun fang ian in bawn sah ing! Ving ai kulhhnak khuapuite tu Bal tuh sio in huham na pe ing; 26 Khuasong ai ummi minungte tu, Thil tibenhnak nai tlang tau lo i. Kihhnak le thinlauhnak in dim tlang i. Lo songai pohnak hnuh le Inn vumai pohnak hampa bang i. Hlisia zuang ai a nuai fangin vawi tlang sio i. 27 Na thula tu amahte veksen in Ling sio zo ing, Na bawnhnak le na vakhnak thawn I vumah na thinrawhnak thawn Khimniu in ling sio ing. 28 I hnenai na thinrawhnak le I vumah na hngalhnakte tu, I bil ah hleng sio i. Ciamanin na hnar in sio hla tuhai, Na ka ah kakharh kharh tuh ing, Ciatihin na kawihnak lampui in Na letruai leh tuh ing,” ti i. 29 Cen Isaiah in kumpibawi Hezekiah hnenah, “A cang tuh thil hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: Tun kum le hmai kum tu hampalak ai pohnak fang ai tlang tuh i si. Ikhalselai kum thumhnak kum ahcen ningmah in hlaici pawi tuhai ningmah ai rong khawm tlang tuh i si; cabit bir tuhai a thai ai tlang tuh i si. 30 Judah ramai a nungmi a tangsunte tu a thukpui ah ham dawt ai a thai a thaimi thingkung bang i tuh i. 31 Jerusalem le Zion tlang ahkhai a tangmi um tlang tuh i; zaimantifangin Bawipa in khimruai tuh tengteng i. 32 “Assyria Kumpimangbawi thu ahcen Bawipa in hetihin ti i: ‘Hemi khuapui songah lut tuh lo i, Thal pakhat khai sai tuh lo i. Lum thawn a ralkapte tu, Khuapui hmaiah hleng tlang tuh lo i. Vingpui pualam ai raltawnghnak laidawl, a dawlhnak khai tiang tlang tuh lo i, 33 A kawi hmun lampui in let tlang leh tuh i, Hemi khuapui songah lut tuh lo i. Bawipa kaimah in phuang zo ing. 34 Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing, I hmingthanghnak tuh hrangah le I sal pa David hnenai i thukhamhnak manin,” tiin ti i. 35 Ciami zan tu Bawipa ai vancungmi pakhat Assyria ralkapte ai riahbuk ah feh ai ralkapte ting khat le thawng sawmriat le thawng hra rek berh i. A thangha zingniu ah amahte veksen in thi sek i. 36 Cen Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tu khel ah let ai Nineveh ah let i. 37 Vaikhat ah a khuavang Nisroch biakinn ai a khuavang a bia laitak ah a fapate pahnih Adrammelech le Sharezer in amahte ralvang in dawt le thi ai cia hnua fangin Ararat ramah tlan kawm i. A tumrul in a fapa Esarhaddon in kumpibawi cang i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar