2 Siangphahrang 18 - Zanniat BibleJudah Kumpibawi Hezekiah ( 2San 29:1-2 ; 31:1 ) 1 Elah ai fapa kumpibawi Hoshea in Israel ram a uk kum kum thumhnak ah Ahaz a fapa Hezekiah tu Judah kumpibawi cang i. 2 Ani tu kum kul hluannga a khim fangin kumpibawi cang ai Jerusalem an Judah ram kum kul hluannga song uk i. A nu tu Zechariah ai fanu Abijah i. 3 Ani tu a pu David hnua hlun in Bawipa daihdan bawn i. 4 Lawki mite ai khuavang biahnak hmunte siatsuah sek ai a lungbir cianghlim pawl khoiruai sek i; khuazingnu Asherah hrang ai a birhnak daizarh khuamte khai vawng sek i. Moses ai bawnhnak dar rul Nehushtan tiin kohnak, ciami san tian Israel mite upathnak thawn a hmaiah rimhmui a taihnak, khai parh sek in khoi sah sek i. 5 Hezekiah in Bawipa, Israel ai Pathian heh rinsan i. A hlanah ituseh, a hnuaah ituseh, Judah kumpibawite lakah Hezekiah bangtu aisu khai um tlang lo i. 6 Bawipa ai hmaiah rinsantlak i ai a thu el awng kel lo i; Moses hnenai Bawipa ai thupehnak hmuahhmuah fel ngai in hlun i. 7 Ciamanin Bawipa tu a hnenah um ai a thil bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtling i. Assyria Kumpimangbawi khai tawng ai siah khonhnak in luat i. 8 Filistin mite khai neh ai amahte khua le ram tu khuatenau in khuapui ber tian, Gaza le a hiangai khuate khai tawng diamdo i. 9 Hezekiah in Judah kumpibawi a cang kum lihnak, le Hoshea in Israel kumpibawi a cang kum sarihhnak kum ah Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in Israel ram tawng ai Samaria khuapui heh kulh sio i. 10 Kum thum song a kulh hnuaah Samaria lang ben i. Hemi tu Hezekiah in Judah ram a uk kum rukhnak le Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah i. 11 Assyria Kumpimangbawi in Israel mite tu Assyria ramah fehpui ai a hrek tu Halah khua, a hrek tu Gozon peng Habor Run hiang le a hrek tu Media khuapui ah umruai i. 12 Israel mite in Bawipa a Pathian ai thupehnak ngai lo manin Samaria heh Assyria mite in lang i. Bawipa ai sal pa Moses hnenin Israel mite thawn Bawipa ai thukham a bawnhnak heh bal sek ai hlun tlang lo i. A thu ngai lo ai a thukham khai hlun tlang lo i. Assyria Ralkapte In Jerusalem Kulh I ( 2San 32:1-19 ; Isa 36:1-22 ) 13 Kumpibawi Hezekiah in Judah ram a uk kum hlailihnak ah Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in Judah ram songah ving ai kulhhnak khuapuite tawng ai tampui lang i. 14 Ciafangin Hezekiah in Sennacherib hnenah, Lakhish ai a um laiah mi hlat ai, “I mawh i; i tawng nawn mahang; na ngenhnak hmuahhmuah na pe tuh ing,” tiin ti i. Assyria Kumpimangbawi in thu khirh ai a ngenhnak tu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga i. 15 Hezekiah in Bawipa biakinn songai ngun tangka hmuahhmuah le kumpibawi inn ai ngun tangkate kuat i; 16 Biakinn dawngkham sui ai khuthnak le Hezekiah amah rori in dawngkham khuamte sui ai a khuthnak suite heh lang ai Sennacherib kuat i. 17 Assyria Kumpimangbawi in Lakhish in Jerusalem ai um tu Hezekiah tawng tuhin ralkapte tampui hlat thotho i. Ciami ralkapte tu a kuthnia ai a lianber tlangsuakte pathum in ho tlang i. Jerusalem tu hleng tlang ai A Vumta Tili in ti luanghnak phairawn hiang, hnikpon taktute umhnak lampui ah um tlang i. 18 Cen kumpibawi Hezekiah heh ko ai ani in a kuthnia tlangsuakte pathum; kumpibawi inn kiltute hotu Hilkiah ai fapa Eliakim, kumpibawi zung ai laingantu Shebna le, laibu pom lamai hotu Asaph ai fapa Joah hlat i. 19 Ciafangin Assyria bawi pakhat in anite hnenah, “Zaimanin kumpibawi Hezekiah tu hetih lawmlam in a rinsan dun heh kin kumpibawi in ling nuam i! 20 Raltawng lamai thiamhnak le hathnak heh ka lekin airol thil tuh i, tiin um aw i sim? Assyria tawng tuhin aisu ai ṭanpuihnak rinsan tlang i si? 21 Egypt in kin bawm tuh i ti i sim? Rinsan duh mah ih! Rinsan tlang le i sikhaw phaikung faikiang rinsan bang i tuh i si, tat tuhai ning kut sawn lamlam ning at tlang tuh i. A rinsantu caah Egypt tu ciatih ṭiode i. 22 “Cialo talah, ‘Bawipa kin Pathian rinsan i ing,’ ti tlang tuh i sim? Ning kumpibawi Hezekiah amah ilo im, Bawipa ai biakinnte le pulengte bal sek ai Jerusalem ai puleng lek ah Pathian bia tlang tuh i si, tiin Judah mite le Jerusalem khuasong mite a titu heh? 23 Ngam tlang ngaingai i sim? Assyria Kumpimangbawi hming in ning zuam ing: siphuh tothaitu minung thawng hnih um tlang le i sikhaw siphuh thawng hnih ning pe tuh ing! 24 Assyria ralkapte songai ralbawi a nauta ber rin tluk tlang lo ai ning tu Egypt mite ai siphuhleng le siphuh vumto ralkapte pawl kin kuat selai, ti tlang cop i si. 25 Bawipa ai bawnhnak tel loin ning ram heh tawng ai siatsuah kin vuah tlang i sim? Thungai in ti fangin, Bawipa amah rori in ning ram heh tawng tuhai siatsuah tuhin thu i pe nakhaw,” tiin ti i. 26 Ciafangin Eliakim, Shebna le Joah in Syria tlangsuak hnenah, “Bawipa, kin hnenah tu Aramaic in pong tu. Ling hlen i ing. Hebrew in pong mah; khuapui kulhnak vingpui vumai minungte in kin ngai tlang i,” ti tlang i. 27 Cen ani in, “Kumpimangbawi in i hlat fangin, hemite heh nangmah le ning kumpibawi hnen lek ah pong tuhin i hlat vuah i sim? I lo nakhaw! Ningmah le vingpui vumai a totute, mah ek ai tuh le mah zin a ding tuh pawl, ning veksen hnenah pong tuhin i hlathnak i,” ti i. 28 Cen a ding kongin Hebrew pong in, “Aw minungte, “Assyria Kumpimangbawi ai ning relhnak heh ngai tu ih! 29 Hezekiah in ning zawl thliahthlo mahang seh, tiin ralringhnak ning pe ing. Hezekiah in ning o ben tuh lamlam lo i. 30 Bawipa rinsan tuhin a relhnak khai sang mah ih. Bawipa in kin o tuhai Assyria ralkapte in kin khuapui heh lang tuh lo i, tiin ruat mah ih. 31 Hezekiah ai thu ngai mah ih. Assyria Kumpimangbawi in thu ning pe i: khuapui songin suak tu ilai remhnak bawn tu ih. Assyria Kumpimangbawi in ningmah ai ram thawn a bang dun ram songah, cabit ngahhnak tuhin cabit kuang umhnak, sang bawnhnak tuhin fangcang a umhnak, olive umhnak le olive thau le khoitizu umhnak ram songah ning umruai hlanlo, 32 ningmah ai cabit kuang in cabit thai ai tuh i si, ningmah ai thaikung in thaihmin ai tuhai ningmah ai tikhur in ti ding tuh pam i si. Bawipa in kin hup tuh i, tiin Hezekiah in ning zawl thliahthlo maseh. 33 Assyria Kumpimangbawi in neh tuh loin khuazing ai ohnak miphun dang um tlang awm? I rel tu ih! 34 Akonah i? Hamath khuavang le Arpad khuavangte um sio i? Akonah Sepharviam khuavang, Hena khuavang le Ivvah khuavangte pai sio i? Aisu in Samaria khuapui hup ben tuh i? 35 Zaikom fangin he ramte heh a khuavangte in hup ai Assyria Kumpimangbawi kut in luat i, ti ling awng i si? Jerusalem tu Bawipa in hup tuh i, tiin zaitin sang thil i si?” tiin au dekdo i. 36 Mizapui tu dap tlang khep i! kumpibawi Hezekiah ai a relhnak bangin aisu inkhai zaikhai pong tlang lo i. 37 Cen Eliakim, Shebna le Joah tu lungsia in a hnikpon zik ai Assyria tlangsuak ai ponghnak heh kumpibawi hnenah rel tuhin kawi tlang i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar