2 Siangphahrang 17 - Zanniat BibleIsrael Kumpibawi Hoshea 1 Kumpibawi Ahaz in Judah ram a ukhnak kum hlaihnih kum ah Elah ai fapa Hoshea tu Israel kumpibawi cang ai Samaria khua an Israel ram kum kua song uk i. 2 Bawipa vumah sualhnak bawn i; ikhalselai a hlanai Israel a uktu kumpibawite tluk in sual lo i. 3 Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in tawng ai Hoshea a sung manin kumsiar in Shalmaneser hnenah siah pe de i. 4 Ikhalselai vaikhat tu Hoshea in Egypt kumpibawi So hnenah mi hlat ai bawmhnak ngen ai kum dang bangin Assyria Kumpimangbawi hnenah siah pe lo i. Ciami tu Shalmaneser in a ling fangin Hoshea heh pom ai thawng toh i. Samaria Langhnak 5 Assyria Kumpimangbawi Shalmaneser in Israel ram tawng ai Samaria khuapui kulh sio i. Kumthum song kulh ai a kum thumhnak, 6 Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i. 7 Israel mite tu Egypt kumpibawi kut songin a huptu le Egypt ram an a hoitu Bawipa amahte Pathian vumah sual tlang manin Samaria khuapui heh ralte in lang tlang i. A dang khuavangte bia zel ai, 8 Bawipa ai a hnawthnak miphunte ai dan hlun ai Bawipa ai daih lohnak, Israel kumpibawite ai bawn fawmhnak dan hlun tlang i. 9 Israel mite in Bawipa Pathian ai lungkhim lohnak dan tampui bawn tlang i. Amahte khua cangah khuatenau in khuapui tian lawki mite ai khuavang biahnak biakinnte sa tlang ai, 10 tlang vum cang le thingpui nim hnia cangah amahte khuavang lung bir tlang ai Asherah khuazingnu ai lim dah tlang i. 11 Bawipa ai a hnawt siohnak miphunte ai thil bawndan cung in khuavang biahnak puleng vumah rimhmui tai tlang i. Amahte thil bawnhnak a siava ze manin Bawipa thinrawtiar i; 12 milim bia tuh lo i si ti ai, Bawipa ai thupehnak heh siatbal tlang i. 13 Bawipa in Israel mite le Judah mite hnenah palaite le prophette hlat ai, “Thil siava ning bawnhnak hlum tu ilai ning pupate hnenai i phuangciahnak le i palai prophette hmang in ning hnenah i pehnak i thukham le i dante hlun tu ih,” tiin ralringhnak vel tampui pe i. 14 Ikhalselai ngai nuam tlang lo i; Bawipa amahte Pathian rinsan lotu amahte pupate bangin thinlung ruh tlang meng i. 15 A thupehnakte hlun nuam tlang lo i; a pupate thawn thukham a bawnhnak khoruai lo ai ralring pehnak khai zaisiar tlang lo i. A hnempui lomi milimte bia ai mi hnempui lo ah cang tlang i. Amahte hiangai a ummi miphunte ai thil bawndan cung ai, “Cung mah ih,” ti ai Bawipa ai thupehnak el tlang i. 16 Bawipa a Pathian ai pehnak dan hmuahhmuah bal sio ai dar ai bawnhnak kawlpawcangte pahnih bia tlang i. Ciahlaiah khuazingnu Asherah ai lim bawn tlang i, arsi bia tlang ai Baal khuavang ruaih tlang i. 17 Lawki mite ai khuavang hnenah amahte fanu le fapate maitai hibawlhnak tuhin sel tlang i; mipolte le kutrin sikthiamte leng tlang ai Bawipa hmaiah thil sual amahte linghnak hmuahhmuah a khimniu in bawn tlang i. Ciamanin Bawipa thinrawtiar i. 18 Bawipa tu Israel mite vumah a thinraw ai, a hmuh lo hmun ramah hnawt i; ciamanin Judah ram lek zuah i. 19 Ikhalselai Judah mite inkhai Bawipa a Pathian thupehnak hlun tlang lo i; Israel mite thil bawndan cung ve i. 20 Bawipa in Israel mite tu hnawl i; cawh ai mi ninghio nai lo amahte ral te kut ah pe i, hnuavai fangin a hmuh lohnak ramah hnawt ihang. 21 Bawipa in Israel ram tu Judah ram an a khan fangin Nebat ai fapa Jeroboam heh Israel mite in amahte kumpibawi tuhin bawn tlang i. Jeroboam manin amahte Bawipa heh zam tlang ai ningdulkul sualhnak songah hoi sio i. 22 Jeroboam hlun tlang ai sualhnak a bawnhnak heh bawn tlang ve ngio i; 23 hnuavai fangin, prophet a salte hnenin, “Bawn tuh ing,” ti ai ralringhnak a pe bangin, a hmuh lohnak hmunah hnawt sio i. Ciatihin Israel mite tu Assyria ramah hoi sio ai tun inkhai ciata ah um tlang lai i. Israel Ram Ah Assyria Mite 24 Assyria kumpibawi in Babylon, Cuth, Ivvah, Hamath, le Sepharviam khuasong mite suakruai ai thawng ai tohnak Israel mite tumrul in Samaria ram khuapuite ah umruai i. Ciami khuapuite tu khur in um tlang i. 25 Amahte um sawng fangin tu Bawipa bia nuam tlang lo i; ciamanin Bawipa in chintit hlat ai minung a tawkfang dawp i. 26 Ciami thu heh Assyria kumpibawi a rel tlang fangin Samaria khuapuite songai a umruai mite in ciami ram khuavang ai dan ling tlang lo manin anite khuavang in chintit hlat ai dawp i, tiin ling i. 27 Ciamanin Assyria kumpibawi in, “Thawng ai i tohhnak anite suangbawi lakin pakhat tu kuat leh tu ih; let tu selai cia ramai khuavang dan heh ciami khuasong mite hnenah cuk tuseh,” tiin ti i. 28 Ciamanin Samaria in suah ai Assyria ramah thawng a toh mi suangbawi pakhat heh fehruai ai Bethel ah um i; ciata ah Bawipa bia dante cuk i. 29 Ikhalselai Samaria ai a umtute in amahte biahnak khuavang lim heh bawn tlang ṭen ai Israel mite ai a sa tlanghnak khuavang biakinn songah dah tlang i. Amahte umhnak ṭen khuapui songah amahte hin ṭen in milim bawn tlang i; 30 Babylon mite in amahte khuavang Succoth Benoth lim bawn tlang i; Cuth mite in amahte khuavang Ashima lim bawn tlang i; Hamath mite in amahte khuavang Nergal lim bawn tlang i; 31 Ivvah mite in amahte khuavang Nibhaz le Tartak limte bawn tlang i; Sepharviam mite in a khuavangte Adrammelech le Anammelech hnenah amahte fate heh maitai hibawlhnak sel tlang i. 32 Anite in Bawipa khai bia tlang ve thotho ai amahte lawki biahnak hmunai suangbawi tuhin amahte lakin miphun dangdang ril tlang i. 33 Ciatihin Bawipa bia le Amahte ai khuavang ṭen biahnak heh ceem tlang i; amahte kawihnak khua le ramai thil bawndan heh hlun tlang thotho i. 34 Tunnia tianin hemi amahte thil bawndan heh hlun tlang lai i. Bawipa tu bia tlang nawn lo i; Bawipa in Jacob ai tesinfate Israel tiin hming nai mite hnenah a pehnak dan le thukhamte hlun tlang lo i. 35 Bawipa in Israel mite thawn thukhamhnak a bawn fangin anite hnenah, “Khuavang dangdang bia tuh lo i si; a hmaiah ut tuh lo ai a na ruaihtu khai imah ih; hibawlhnak khai sel tlang tuh lo i si. 36 Egypt ram an huham le a ban thahat thawn ning suahtu Bawipa kaimah lek heh i kihzah tuh i si. Kaimah hnenah hibawlhnakte i sel tuhai i hmaiah ut tlang tuh i si. 37 Ningmah ca ai i nganhnak dan le thukham hmuahhmuah hlun tuh ṭio i si. A dang khuavangte ai thu hlun tlang tuh lo i si; 38 ningmah thawn i bawnhnak thukham heh hai tlang tuh lo i si. 39 Bawipa ning Pathian kaimah heh i kihzah tlang tuhai ning ralte kut songin ning suah tuh ing,” tiin thupe awng i. 40 Ikhalselai he miphunte in ngai tlang lo i; amahte thil bawndan hlun sawn bawn tlang ṭio i. 41 Ciatihin hemi miphunte in Bawipa bia le amahte milimte bia heh ceem tlang i; tunnia tianin a tesinfate in ciatihin bawn tlang ṭio i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar