2 Sansiarnak 7 - Zanniat BiblePathian Hnenah Biakinn Aphnak ( 1Kum 8:62-66 ) 1 Solomon tu saw a ngen ben fangin van in mai tlok ai a hibawl a selhnak hmuah kang sek i; cen Bawipa ai songlawihnak huham in Biakinn heh dim i. 2 Biakinn tu tleuhnak in a dim manin suangbawite a songah lut thil lo i. 3 Van in mai a tolhhnak le Biakinn tu tleuhnak in a dim khiah Israel mite in a hmu tlang fangin amahte dinghnak tualvan ah lu ut tlang ai Pathian bia in Ani tu thangphat tlang i, “Bawipa tu pha i, a ithnak tu kumzangza in kho i,” tiin ti i. 4 Cia hnuaah Kumpibawi Solomon le mizapui in Bawipa hnenah hibawlhnak sel tlang i. 5 Ciami hibawlhnak hrangah Solomon in kawlpaw thawng kul hluanhnih le tuu ting khat le thawng kul pe i. Ciatihin kumpibawi le mizapui in Biakinn heh Bawipa hnenah ap tlang i. 6 Suangbawite tu a naper hmun ṭen ah ding tlang ai Levi mite khai amahte lam hoi in ding tlang ve i. Kumpibawi David in a hmanghnak awmawi a phunphun thawn, “A ithnak tu kumzangza in kho i,” tihnak lapui sa kongin Bawipa thangphat tlang i. Suangbawite in thirhlung a tum tlang laitak ah mizapui tu ding sio i. 7 Cen Solomon in a tualvan laiteng, Biakinn hmai tu a cianghlimruai hnuaah ciata ah maitai hibawlhnak, rong hibawlhnak le rualrem hibawlhnakte selhnak ai sathau heh Pathian hnenah ap i. Hezah hibawlhnak hrangah dar ai bawnhnak puleng a bawnhnak a cik ze manin ciata ah hibawlhnak sel i. 8 Solomon le Israel mite in puai heh ni sarih song bawn tlang i. Puai hmunah a kawitute khiah tam roh i; sak lamin Hamath khua luthnak tlangkawn in le hlang lamah Egypt ramri tianin kawi tlang i. 9 A tawphnak nia ah puai bawn tlang i. Puleng aphnak ah ni sarih rai ai puai bawnhnak ah a dang ni sarih rai lehthio i. 10 Hla sarih hla, ni kul hluanthum nia ah Solomon in mizapui tu amahte inn ṭen ah tlungruai sio i. Bawipa in Israel mite le David le Solomon hnenah hmuifu a pe manin mizapui tu lungawi aipuang in tlung tlang i. Solomon Hnenah Pathian Lar Lehsal I ( 1Kum 9:1-9 ) 11 Kumpibawi Solomon in Biakinn le kumpibawi inn heh a thinlung ai tumtekhnak le a pianzia suaihnak songai a umhnak bangin a semkhim in sa ben liang i. 12 Cen Bawipa tu Solomon hnenah zan fangin lar ai a hnenah, “Na sawngenhnak za zo ai hemi Biakinn tu i hnenah hibawlhnak ning pehnak hmun tuhin i lungkhimhnak i. 13 Vanruah i siruai lo fangin maw, rong hmuah ai tuh sio in khokhuak i hlat fangin maw, ihlahle i minungte vumah ursia tlungruai fangin maw, 14 i hming i kotu i minungte in i hnenah lungsir in sawngen ai i mithmai si tlang ai thil sual bawnhnak in let lehsal lekhaw van in amahte sawngenhnak ngai sah tuhai amahte sualhnak ngaithiam in amahte ram heh kaimah in cakruai tuh ing. 15 Hemi hmun heh kilkhawl tuhai heta in amahte sawngenhnak ngai sah tuh ing. 16 Hemi biakinn khiah i ril zohnak i ai kumzangza in kaimah i bia hmun tuhin i cianghlimruai zohnak hmun i. Hemi hmun heh kilkhawl tuhai kumzangza in huphim tuh ing. 17 Nangmah kongcung thu ah cenin na pa David bangin i dante le i thupehnakte hlun ai rinsantlak in le fel ngai in i naper lesikhaw, 18 na tesinfa in Israel heh a zomzet in uk tuh i, tiin na pa David hnenah thukham i bawn awnghnak heh khimruai tuh ing. 19 Ikhalselai nangmah le na minungte in i dante le i thupehnakte hlun tlang loin khuavang dangdang khai bia le i sikhaw, 20 i pe awnghnak hemi ram an ning hnawt tuh sio ai kaimah i bia hmun tuhin tiin i cianghlimruai ciahnak Biakinn heh hlum tuh lio ing; Israel tu mi zongzong ai zohsuamhnak le nautathnak ah cang tuh i. 21 “Tunah tu hemi Biakinn heh mi zongzong in porhhnak i; ikhalselai ciafang incen pairal tuh sek ai misuksote in a hmu fangin khuaruahhar in, ‘Zaimanin Bawipa in he ram le hemi Biakinn heh hetih lawmlam in hnawmcan ini?’ ti tlang fangin, 22 mi zongzong in, ‘Bawipa a Pathian Egypt ram an a pupate a hoisuaktu heh zangtak tlang i, hnawl tlang ai a dang khuavangte hmaiah kun ai bia manin Bawipa in anite vumah hetlukin siatsuahhnak hlengruai i,’ ti tlang tuh i,” tiin ti i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar