2 Samuel 23 - Zanniat BibleDavid Ai Ponkam A Hnuataber 1 Jesse ai fapa, Pathian ai a khaisanghnak, Jacob ai Pathian in kumpibawi cang tuhin a rilhnak le Israel mite caah la mawi ngaingai a puahtu David ai a ponkam hnuataber tu hetihin i: 2 Bawipa ai rauhla in i hnenin i rel i, A thu tu i hmurka ah um i. 3 Israel ai Pathian in rel zo i; Israel huphimtu in i hnenah; “Dikcanghnak le Pathian kihzah in, Mi a uktu kumpibawi tu, 4 Khuanim um lo zing lamai a tlanghnak ni bang i, Ruah hang ai hampa a tleuruaitu, ni bang i,” ti i. 5 A pelh thil tuh lohnak le, Kumzangza ai a kho thukhamhnak in, Bawipa in thu i kham zo manin, I tesinfate tu Pathian in hmuifu pe tuh i. Ciami tu i tumtekhnak i; Ciami tu i nehhnak i tuh i, Pathian in khimruai tuh tengteng i. 6 Ikhalselai Pathian a kihzah lotu heh, Nelrawn ai a lonhnak teu hling bang i. Kut lekin a dai thil pawl ilo i. 7 Lang tuhin tu ralthuam le faipui hmang kul i; Mai in tai tuh sio i. David Ai Ralkap Hmingthang Pawl ( 1San 11:10-41 ) 8 David ai a hmingthang pawl ralkapte tu hemite i: Pakhathnak tu Takaemon mi Josheb Basshebeth i ai “Mite pathum,” tihnak lakah hotu i. A faipui pakhat thawn ralte minung za riat tawng ai ṭumkhat ah a veksen in rek berh i. 9 Pahnihhnak tu Eleazar i ai “Mite Pathum,” lakah a tel ve mi i. Ani tu Dodo ai pafa i ai Ahoh hin i. Vaikhat ah Eleazar le David in raltawng tuhin a taikhawm mi Filistin mite heh kih loin dingpui ngam tlang i. Israel mite tu tlan tlang sio i. 10 Ikhalselai Eleazar tu a umhnak an ṭang ai Filistin mite heh a ralvang in sat diamdo ai a kut hik sio ai a ralvang huamhnak rin a pharh leh thil lo tianin rek i. Cia nia ah Bawipa in a hatmi ral neh i. Ciaben fangin Israel mite tu a thi mite ai ralthuam lang tuh lekin Eleazar hnenah let tlang leh i. 11 Pathumhnak tu Harar mi, Agee ai fapa Shammah i. Filistin ralkapte tu Lehi ah khawm tlang i. Lehi ah behli lo pakhat um i. Filistin mite in Israel mite tu hnawt sek i. 12 Ikhalselai Shammah tu lo songai a dinghnak hmun an ṭang ai lo heh kil meng ai Filistin mite tampui rek i. Cia nia ah Bawipa in a hat ngai ral neh i. 13 Lo ai rong khawm a cu dawn fangin Filistin mite bur khat tu Rephaim phairawn ah um tlang i. Cen “Mite Sawmthum,” lakai pathumte tu Adullam Lungkhu ah David hnenah feh tlang i. 14 David tu vingpui songah um ai, Filistin ralkap bur khat tu Bethlehem ah um tlang i. 15 Ciafangin David tu a lungleng in, “Aw, Bethlehem kotka hiangai umhnak tikhur ai tidap niu khuat khat talin i petu um selai i daih bang ngai,” tiin au ruangro i. 16 Cen hmingthang ralkapte pathum in Filistin mite heh amahte umhnak ah nor dekdo ai ti cawi tlang ai David khiah pe i. Ikhalselai David in ding nuam lo i. Bawipa hnenah hibawlhnak tidap ah hmang i. 17 “Aw Bawipa, hemi tidap heh akontih in ding thil tuh ing? Amahte nunhnak pe in a cawi ngamhnak imanin hemi tidap niu ding lengkhaw i ralkapte pathum ai thisan ding i bang tuh i,” ti i. Ciamanin ciami ti khiah ding loin hibawlhnak ah bung i. A vumai porhtlak naperhnak tepawl tu hmingthang ralkapte pathum ai bawnhnak i. 18 Joab ai nau Zeruiah ai fapa, Abishai tu “Mite Sawmthum,” ai hotu i. Vaikhat tu a faipui pakhat thawn ralte za thum tawng ai rek berh i. Ciamanin “Mite Sawmthum,” songah a hmingthang i. 19 Sawmthum songah hmingthang ber imanin a hotu ah cang i. Ikhalselai “Mite Pathum,” tu tluk lo i. 20 Cen Kabzeel khuami, Jehoiada ai fapa, Benaiah tu ralkap hmingthang le raltawnghnak ah ralpha ngai i. Moab ralkap hmingthang pahnih khai rek i. Vur tla nia ni khat ah khur songah lut perpo in chintit pakhat khai rek i. 21 Cen Egypt mi pa mihampui, faipui a awhtu pa khai rek i. Benaiah in tumbel thawn tawng ai Egypt mi pa ai kut songai faipui heh sut lio ai amah ai faipui lala in rek i. 22 Benaiah ai a ralphadan heh ciatih tluk i. Ani tu “Mite Sawmthum” lakah pakhat i ve i. 23 Sawmthum lakah mitumce i. Ikhalselai pathumte tu tluk lo i. David in a mah kiltu ah dah i. 24 Hmingthang “Sawmthum,” songah a telmi midangte tu a hnia lamai pawl i: Joab ai nau Asahel, Bethlehem in Dodo ai fapa Elhanan, 25 Harod in Shamah, Harod in Elika, 26 Pelet in Helez, Tekoa in Ikkesh ai fapa Ira, 27 Anathoth in Abiezer, Hushah in Mebunnai, 28 Ahoh in Zalmon, Netophah in Maharai, 29 Netophah khuami Baanah ai fapa Heleb, Benjamin ram Gibeah in Ribai ai fapa Ittai, 30 Pirathon in Benaiah, Gaash hiang phairawn ram an Hiddai, 31 Arabah in Abialbon; Bahurim in Azmaveth, 32 Shaalbon in Eliahba, Jashen ai fapate, Jonathan, 33 Harar in Shammah, Harar in Sharar ai fapa Ahiam, 34 Maacah in Ahasbai ai fapa Elifelet, Gilo in Ahithophel ai fapa Eliam, 35 Karmel in Hezro, Arab in Paarai, 36 Zobah in Nathan ai fapa Igal, Gad in Bani, 37 Ammon in Zelek, Beeroth in Joab ai ralthuam phurtu Zeruiah ai fapa Naharai. 38 Jattir in Ira, Jattir in Gareb, 39 Hit mipa Uriah: A veksen in a hmingthang pawl ralkapte sawmthum le pasarih um i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar