Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Siangphahrang 7 - Zanniat Bible


Kumpibawi Solomon Ai Inn

1 Solomon in amah caah kumpibawi inn khai sa ai kum hlaithum rai i.

2-3 Ciami kumpibawi inn songah Lebanon Tupui Khan tihnak tu pi za le sawmnga sau i. Pi sawmsarih le pi nga kau ai pi sawm li le pi nga sang i. Cedar thing ai bawnhnak khuam tluan thum um ai tluan khat ah khuam hlainga ṭen um i. Ciami khuamte tu innbote a dotu i. Siling khai cedar thing in bawnhnak i ai thilri dahhnak khante khai siling um sio ai khuam ai dosiohnak i.

4 Khatlam bangkhang ah tukvirh tlar thum in um ai a khatta lam bangkhang ahkhai tlar thum thotho in um i.

5 A tlar a tlar ai a umhnak khat lam bangkhang le khat lam bangkhang ai dawngkhamniute tu a zawn dun sio i. Dawngkham le dawngkhamniute tu ning li nai sio i.

6 Khuampui Khan tihnak tu pi sawmsarih le pi nga sau ai, pi sawm li le pi nga kau, Saphmai tu a khuk phaniu in bawn ai ciami a phukhuk hrangah khuam a dang bir i.

7 Kumpibawi Tohkham Khan, ihlahle Thukhanhnak Khan tihnak Solomon ai thukhanhnak ai hmanghnak khan tu a suat in innbo tian, a bangkhang le khuamte tu cedar thingtlep in khuk sio i.

8 Solomon umhnak inn, Thukhanhnak khan a hnua lamai a sahnak inn dangte bang thotho in a sahnak i. Ciabang thotho in Egypt kumpibawi ai fanu a hoihnak a nupui ca ahkhai inn pakhat sak i.

9 Hemi innte hmuahhmuah innham panhnak in dihlikhai tian, lungto langhnak hmunai solhhnak a lian a cik teh sio ai cemhnak, a songlam le a pualam tian pom dun tuhin a athnak lungto in sahnak i.

10 Innham panhnak tu lungto langhnak hmunai a hrek tu pi hlaihnih sau le a dang pi hlainga sau lungto lian puipui solhhnak pawl ai bawnhnak i.

11 Ciami lungto lian puipui vumah a lian a cik teh in athnak lungto le cedar thing in tiang i.

12 Kumpibawi inn, Biakinn song khanpui le biakinn song luthnak innkhan ai bangkhangte tu athnak lungto thuah thum ah cedar thing thuah khat in lakkalh i.


Dar Ai Mawiruaihnak

13 Solomon in Tyre khua ai a umhnak, dar deng thiam Huram tihnak pa ko i.

14 A pa tu thi zo ai a nun laiah a fapa bangin dar lamah a kutzung mawi i. A pa khai Tyre khuami i. A nu tu Naphtali phun i. Huram tu mifimvar i ai kum tampui dar lamah a pertu i. Solomon ai kohnak bangin feh ai dar lam naperhnak hmuahhmuah khiah amah in ho i.

15 Huram in dar khuamte pahnih, pi kulhluan sarih sang le a cingkim in pi hlairiat lian in bawn ai Biakinn dawngkham hiangah bir i.

16 Ciami vumah dar lubolte pahnih, pi sarih le a hrek sang, ciami darkhuam pahnih vumah dah tuhin bawn i.

17 Darkhuam ai a lu tu dar cikcin kulh ai zuk cuang in le,

18 dar tale thai zuk tluan hnih cuang in par liang i.

19 Khuam lubol tu dingawrh par zuk cuangin, pi ruk sang in bawn tlang ai,

20 khuam vumai dar cikcin zuk vumah dah tlang i. Khuam lubol vum ahcen a cingkim in tale thai zahnih lim tluan hnih um i.

21 Ciami dar khuamte pahnih Biakinn dawngkham hmaiah Huram in bir i: Pakhat tu hlang lam nakah bir ai Jachin tiin ko i; a dang pakhat tu sak lam nakah bir ai Boaz tiin ko tlang i.

22 Dingawrhpar lim cuang in dar lubolte pahnih tu ciami khuamte pahnih vumah dah i. Ciatihin dar khuam heh bawn ben i.


Dar Tikuang
( 2San 4:2-5 )

23 Huram in pi sarih le a hrek thuk, pi hlainga kau ai a cingkim in pi sawm li le pi nga lian dar tikuang pum pakhat bawn i.

24 Ciami tikuang rong cingkim ah dar ai bawnhnak uum lim pi sawmli le pi nga sau in tluan hnih in bawn i. Dar tikuang le dar ai bawnhnak uum lim heh a peh dun ai bawnhnak i.

25 Ciami dar tikuang phurtu heh dar kawlpawcangte hlaihnih i ai, sak lam hlang lam, nisuah lam le nitlak lam khiah kawlpawcang lu thum ṭen in hoi tlang i.

26 Dar tikuang tu zung thum sah i. A tlanghmur tu khuat tlanghmur bang i ai papar hmur bangin a pualam ah parh i. Ti pung thawng hnih le za nga thual i.


Dar Kawlpawleng

27 Ciahlaiah Huram in kawlpawlengte pahra bawn i. Pi ruk sau, pi ruk kau le pi li le a hrek sang ṭen i.

28 Kawlpawleng ai a leng ruang tu a tia dun ning li nai thing i ai,

29 a vumah chintitte, kawlpawcangte, Cherubimte zuk i. A fungpui vum, chintitte le kawlpawcang zukte vum le hniaah papar kual zuk i.

30 Kawlpawleng pakhat in dar lengkete ke li le dar kerolh a hluan nai ṭen i. Kawlpawleng ai ning li ah maihum dotu dar kado um sio i. Ciami a kedote tu papar kual zuk in coih singseng i.

31 Maihum vum ahcen fung pum um i. Ciami fung pum tu kawlpawleng vumah zung hlairiat suak ai kawlpawleng songah zung sarih lut i. A pum niu in a coihhnak i.

32 Lengke tu pi kulhluan nga sang ai leng tlang hniaah um i. Cen a kerolh a hluan tu kawlpawleng thawn thing pakhat ai bawnhnak i.

33 Lengke tu siphuhleng ke bang i ai a kerolh a hluan le a kerolh hluan khamtute tu dar ciang ai bawnhnak i.

34 Kawlpawleng ning li ai hnia lamah a dotu pakhat ṭen um ai kawlpawleng thawn thing pakhat ai bawnhnak i.

35 Kawlpawleng a vum lam cingkim ah lengkhap um i. Leng dotu le a tlangpuite tu thing pakhat in bawnhnak i.

36 A dotu le leng tlangpuite tu Cherubim le chintit le tuumkung zukte in mawiruai ai a lawnghnak cangah papar kual zuk cuang sio i.

37 Ciatih bang heh kawlpawleng a bawndan i: a veksen in a bangvek liang a tia liang fawn i.

38 Ciahlaiah Huram in kawlpawleng pakhat hrangah maihum pakhat ṭen in maihumte pahra bawn i. Maihum pakhat tu pi ruk kau ai ti pung sawmnga thual i.

39 Biakinn hlang lam nakah kawlpawlengte pa nga dah ai a dang panga tu biakinn sak lam nakah dah i. Tikuang tu hlang lam nisuah lam nakah dah i.


Biakinn Thilrite
( 2San 4:11—5:1 )

40-45 Huram in belte, hlawhtlaite le hlengkumte khai bawn i. Solomon ai ruaihnak bangin Huram in Bawipa ai Biakinn hrangah a naper hmuahhmuah ben liang i. A hnia lamai tu a bawnhnak tepawl i: khuamte pahnih khuam vumai dahhnak, hleng bang lubolte pahnih khuam lubol parhnak dar cikcin zukte khuam lubol vumai tluan hnih in zukhnak tale thai limte za li Kawlpawlengte pahra Maihumte pahra Tikuang pakhat Tikuang phurtu kawlpawcangte hlaihnih Belte, hlawhtlaite le hlengte. Kumpibawi Solomon caah Huram in a bawnhnak Biakinn thilrite tu mam liang ai nawthnak dar i.

46 Jordan phairawn, Sukkoth le Zarethan karlak ai darsuhnak pumhlam ai a bawnhnak ciang i.

47 Dar ai bawnhnak hemi thilrite tu Solomon in cuai tehruai lo i. A tam ze manin cuai zaizah rit i ti siar cawk lo i.

48 Ciahlaiah Biakinn hrang Solomon in sui thilrite khai bawnruai i. Ciamite tu sui puleng, sang zarh hrangah sui cabuai,

49 Biakinn song Hmun Thianghlim Ber song khan hmai ai dahhnak sui maivarhnakte pahra: hlang lamah pa nga, sak lamah pa nga dahhnak: sui paparte, sui maikhuat, sui caicepte,

50 sui khuatte, sui cehrepte, sui hlengte, rimhmui dahhnak ai sui pakante, vut kuang donghnak sui khengte le Biakinn khanpui le Hmun Thianghlim Ber luthnak dawngkham ai sui patṭa i.

51 Solomon in Biakinn naper a ben fangin a pa David in Bawipa hnenah a pehnak sui le ngun le a dang thilrite khiah Biakinn thilri dahhnak khan songah a veksen in dah sio i.

Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan