Yohane 11 - MMA SHIYYA

¹ Eeifoo nndu umwi alole, yye Lasaro wa kulya Betania kimuṛiń kilya kya Maria na Marita mfwamae wamwi.

² Na Maria to yye aamba Nndumi mafura a kisaamu na yangua marende amwi na mafuli a nrwe wamwi. Na mwanamae wamwi Lasaro yye alole.

³ Kyasia vamfwamae valya vamwi vakaramia Yesu nrumi veenumbuaa: Nndumi, ulya kunkundie a to alole.

⁴ Kyasia ili andeita kuro kanumbua: Saka ii yya ufu ndi, yya yorusa unini lwa Iṛuva, amu Mwana wa Iṛuva autie-wo iitikiswa.

⁵ Na Yesu eekundanii na Maria na mfwamae na Lasaro.

⁶ Ili amaa iita alole, kaengeṛia isinda alya akai mikonu ivili.

⁷ Numa yayo kaia vaseṛo vamwi: Ndefoń tuuye na kulya Yudaya.

⁸ Vaseṛo vamwi vakamwia: Llosha, ni alli kuri da Vayuda valya veeriee kya ikukaba na mawe, nawe kufurie yuya nafo lingi?

⁹ Yesu kaaṛua: Saa ta nsanyiń ni ikumi na ivili se? Kwakooya nndu aṛuaṛua nsanyiń akabwaa urende ndi, fulya alolie saa ya isanga li.

¹⁰ Kake kwakooya nndu aṛuaṛua ili kio akabwaa urende, fulya atawore saa kari kamwi.

¹¹ Ili andemaa irera kuro kavaia: Ndoo yeru Lasaro allala. Kake nkee yenda nndemwanta.

¹² Kyasia vanalosho valya vamwi vakamwia: Nndumi, kwakooya niikai alele, ashiaa.

¹³ Kake ye Yesu arera kya ufu lwamwi. Nawo vakakusaṛia sheeli arera mboni ta ilala ruo.

¹⁴ Llyo Yesu avaia na baa: Lasaro amfwa.

¹⁵ Nań namfura kiimba kyanu, fulya kitaare mfo niikaii, amu muutie-wo ikusura. Kake ndefoń teende kwamwi.

¹⁶ Kyasia Toma ulya avaangwaa wa yaasa kaia vanalosho valya vengi: Ndefoń neese, amu tindefwa andu emwi nae.

¹⁷ Kyasia ili Yesu andefika-fo, kakooya ammaa mikonu iini mbangeń.

¹⁸ Na Betania ukee kufui na Yerusalemu sha andu a kyeenga kya saa.

¹⁹ Na Vayuda veengi veenshaa kulya kwa Marita na Maria, amu vashevalembalemba kiimba kya mwanamae wawo.

²⁰ Kyasia ili Marita andeita sheeli Yesu akee isha, kandemwondoṛa. Na Maria kakaa ifo numba.

²¹ Kyasia Marita kaia Yesu: Nndumi, kikooye kwikee ia, mwanamae wakwa eefwaa ndi.

²² Kake na akwaa na alli niishi, sheeli kyoose kuterevaa Iṛuva, Iṛuva akuniingaa.

²³ Yesu kamwia: Mwanamaa aṛukaa.

²⁴ Marita kamwia: Niń niishi namanya, aṛukaa ili vafu vaṛukaa nkonu ulya wa ifurumia.

²⁵ Yesu kamwia: Niń nniń nduti na muyamuu. Na nndu akusuranaa nań na akwaa afwa, akaa na muu.

²⁶ Na ulya woose eefo na muu kakusurana nań, akifwaa lingi ndi kumande miṛeṛe. A iwe kukusurie kuro?

²⁷ Nae kamwia: Ee Nndumi, niń nkusurie sheeli iwe ni iwe Kristo Mwana wa Iṛuva ito eenringisio̱o̱ sheeli ashaa isangeń.

²⁸ Ammaa irera kuro kakwimboo kandevaanga mfwamae Maria kiṛisiń kanumbua: Llosha ansha akee ikuvaanga.

²⁹ Nae ili andeita kuro, kakwimboo byań kansoṛa.

³⁰ Nae Yesu eemfikaa kimuṛiń kilya ndi. Eekikee alya akwania na Marita.

³¹ Kyasia Vayuda valya veekee andu emwi na Maria ifo kyeń veellembalembaa vakalolia Maria akwimboo byań kasomuka wooṛo. Nawo vakansoṛa veekusaṛaa sheeli akee yenda mbangeń amu andelilia-fo.

³² Kyasia ili Maria afika io Yesu akai na illolia, kawa si marendeń amwi. Kamwia: Nndumi, kifo nkunu kwikaii, mwanamae to wakwa eefwaa ndi.

³³ Kyasia ili Yesu andellolia eeiyaa na Vayuda valya veerianii nae veeiyaa, kavawwa mmuu kanaria nrimiń wamwi.

³⁴ Kavauṛa: Nkwi mundendika? Vakamwia: Oṛesho Nndumi kundella!

³⁵ Yesu kaiya na masoru akasha.

³⁶ Kyasia Vayuda valya vakanumbua: Lleń kasa eenkundiee!

³⁷ Kake kiindi kyawo vakanumbua: A nndu uu andemakii itaṛambua nndu ulya ndoń miso, andelemwa are iima nndu uu eefwaa?

³⁸ Kyasia kavawwa mmuu lingi nrimiń wamwi kafika mbangeń. Nayo ikee mbanga shiremi iweń, na iwe likee yamiṛwa-wo.

³⁹ Yesu kanumbua: Uteń-wo iwe lyo! Marita mfwamae wa ulya andefwa kamwia: Nndumi, ambooka iraa tee, amu eemmaa-fo mikonu iini.

⁴⁰ Yesu kamwia: Neenkuiaa se kwakooya kwakusura kuloliaa unini lwa Iṛuva?

⁴¹ Kyasia vakauta-wo iwe lia. Yesu kaimboo miso amwi na ule kanumbua: Wui Nde, nakwaana, fulya kwanshaaranya.

⁴² Nań niishi sheeli kushaaranyaa mikonu yoose. Kake kikangio narera kuri nkiimba kya wiingi lu lwa vandu lushilengetie, amu vautie-wo ikukusura vamanye sheeli ni iwe kushirumie.

⁴³ Neeli andemaa irera kuro, karera na ununga unini kavaanga: Lasaro somuka na kunu wooṛo!

⁴⁴ Nndu ulya mfu kasomuka na kulya wooṛo. Nae afingiefingie na firami marende na maako. Na kisangu kyamwi kisikie na kirami kya yangua nrike. Yesu kavaia: Mboṛomueń muntie aende.

⁴⁵ Kyasia Vayuda veengi kari ka iwo veenshaa kwa Maria ili vandelolia kilya andetana, vakankusura.

⁴⁶ Kake kiindi kyawo vakaenda kwa Vafarisayo vakandevaia filya Yesu atana.

⁴⁷ Kyasia vakohani vanini na Vafarisayo vakavaanga kikwena kinini kya vangyama vakanumbua: Titanaa are, ili nndu uu akee itana myorusie minini miingi kuri?

⁴⁸ Tikamia kuri vandu woose vankusuraa. Numa Varome vashaa na itisoka uruka na vandu.

⁴⁹ Umwi wawo nKayafa akee nkohani nnini mwaka ulya. Nae kavaia:

⁵⁰ Ini mwishi kindo ndi. Nta mukusaṛie sheeli llyo ńwana nndu umwi afwe andu a vandu kita ili vandu woose varekaa ndi.

⁵¹ Firero fi afirera na uṛango lwamwi lo weni ndi. Kake nkiimba kya ili eekee nkohani nnini mwaka ulya kaauya sheeli Yesu afiyaa vandu va uruka.

⁵² Kake afiyaa vandu va uruka wo veni ndi, kake afiyaa na vana va Iṛuva vanyanyakie, amu avasańiṛie andu emwi.

⁵³ Kuuka nkonu ulya vakarera kyama kya iwwaa.

⁵⁴ Nae Yesu akiṛuaṛua na bata kari ka Vayuda ndi. Kake kauka-fo kaenda muungoń ukee kufui na bateń. Kafika muṛiń uvaangwaa irina lyayo Efiraimu kakaa-fo andu emwi na vanalosho vamwi.

⁵⁵ Kisuku kilya kya Pasaka kiikee kufui na vandu veengi va uruka lua vakarwa na ule Yerusalemu ili kitaare kisuku kya Pasaka kyeemfikaa, amu vakwilisie-fo.

⁵⁶ Vakaṛuya Yesu vakakurera wo veni na veni vaselele ifo numba ya Iṛuva: A mulla ini, ashaa kisukuń iki ana wode?

⁵⁷ Nawo vakohani vanini na Vafarisayo veewavasaa, kwakooya nndu eeshi kundo Yesu akai, arambue amu vandewwara.