Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matayo 26 - MMA SHIYYA

1 Kikava ili Yesu andemarisya firero filya foose, kaia vaseṛo vamwi:

2 Mwishi sheeli iseere mikonu ivili kive kisuku kya Pasaka. Na Mwana wa nndu aniingyoo, amu akabyo nsalabeń.

3 Llyo vakohani vanini na vasuṛi va vandu vakakusandya numbeń kwa nkohani nnini eevaangwaa irina lyamwi Kayafa.

4 Vakarera kyama kya iwara Yesu na ntambwe, amu vawwaa.

5 Kake vakanumbua: Tivere kisuku kiire, amu utave mwaandu vanduń!

6 Neeli Yesu eekee kulya Betania numbeń ya Simon ulya eeworwaa ni ivave,

7 kashewa ni nka arie kawembe kawore mafura a kisaamu awore uuru unini. Kalletia nrweń wamwi ili eekee rembo eelyaa shoonga.

8 Ili vanalosho vamwi vandelolya, vakatuṛuka vakanumbua: A ifwalafwala li llya kiki?

9 Amu mafura va eekimbwaa kwa fesa shiingi taavyo vakiva.

10 Yesu kamanya kavaia: Nki ili mukee yatara nka uu? Amu anshitanya kindo kinuru.

11 Fulya vakiva mukee nawo mikonu yoose, kake niń mukaa nań mikonu yoose ndi.

12 Amu ili ashiletya mafura va wiliń wakwa, asongosia iṛikwa lyakwa.

13 Nkue namuia: Kundo koose isangeń lyoose kulya kukee ikwanisyo nrumi ii shisha ya ikiṛa vandu, kirerwaa na iki akitana ye, nae akumbulwaa.

14 Llyo umwi wa valya ikumi na vavili, eevaangwaa Yuda Isikariote, kaenda kwa vakohani vanini kavauṛa:

15 Nkiki mushiniingaa, ili mmworusaa kundo akai? Vakanrekya shilingi makumi araru.

16 Kuuka nkonu to kaṛuya mwaanya wa indiinga.

17 Kyasia nkonu wa mbele wa kisuku wa ilya mikate itadookye vanalosho vakauṛa Yesu: Nkwi kufurie tikusongosie kuliye-wo yaanri lya Pasaka?

18 Nae kavaia: Endeń muṛiń wa ṅanya mumwie: Llosha akuia: Kyeeri kyakwa kikee kufui vai, nkwafo lliyaa yaanri lya Pasaka andu emwi na vanalosho vakwa.

19 Vanalosho vakatana sheeli Yesu andevavavasya vakandetobiṛya yaanri lya Pasaka.

20 Ili kundeila, kakaa rembo shoongeń andu emwi na vaseṛo vamwi ikumi na vavili.

21 Ili veelyaa kavaia: Umwi wanu ashiṛiingaa.

22 Vakaṛiika nnu na nndu woose kamwuṛa: Nndumi, nniń?

23 Nae kavaaṛua kavaia: Uu ashiṛiingaa tikee iliana nae kyaashoń kimwi alli.

24 Mwana wa nndu eendaa shia yamwi da, sheeli eentisiṛyoo. Kake ushi ulya, Mwana wa nndu andeṛiingwaa yye. Nndu to kifo kitaare awonika kiwiaa ńwana.

25 Llyo Yuda ulya eendiingyee kamwuṛa: Llosha nnini, nniń? Kamwia: Ee ni iwe kumuni kwanumbua.

26 Nawo ili veelyaa shoonga, Yesu kaimboo nkate kaana Iṛuva kaufukyafukya kaavya vanalosho vamwi eevaiaa: Ngyeń kuliyeń! Uu ni vvili wakwa.

27 Numa kaimboo umbata kaana Iṛuva kavaniingya eevaiaa: Nwiń ini mu woose!

28 Amu ilu llo usao lwakwa luvaa mma shiiya ya imwitanisa na Iṛuva. Lwiritwaa kiimba kya veengi vakooye itio mareko awo.

29 Kake namuia: Kuuka alli nkinwaa neeni minuye ii ya mfinyo ndi kumande nkonu ulya nndenwaa neeni minuye miiya ifo umangiń lwa Vaava wakwa.

30 Ili vandemaa iimba kiimbo kya mmisa Iṛuva, vakasomuka vakaenda uroń lwa misenifu.

31 Llyo Yesu avaia: Kio ki ini mu woose mushituṛukyaa. Fulya kikee kitisiṛe: Nkabaa mwisi na maanri a shoo anyanyakaa.

32 Kake nammaa iṛuka kwa vafu niiraa mbele yanu kulya Galiliya.

33 Na Petiro kamwaṛua: Na akwaa wwoose vakutuṛukyaa, niń nkutuṛukyaa kutu ndi.

34 Yesu kamwia: Kio ki kitaare nguku ya shawu yamiikoro, kushikanaa kararu.

35 Petiro kamwia: Na akwaa mfwaa andu emwi nawe nkukanaa kutu ndi. Na vaseṛo vengi woose vakarera kuro.

36 Numa Yesu kaenda andu emwi nawo andu eevaangwaa Getisemane. Kaia vanalosho vamwi: Kaań ia kuri neende allya nndeterevya-wo.

37 Kakurika Petiro na vana valya vavili va Sebedayo. Kabooka ikunarya na irerema.

38 Yesu kavaia: Nrima wakwa uwore unaari nnu, useere ifwa da. Kaań ia mulale rembo andu emwi nań.

39 Kaserika kinnya na kwa mbele kawa si na kisangu katereva Iṛuva eereraa: Vaava wakwa, kwakooya kivaa kwite ukiva lu kwaashaań. Kake kitave sheeli niń mfurie ndi, kive sheeli iwe kufurie.

40 Kauya na kwa vaseṛo vamwi kavakooya vallala. Kaia Petiro: Nta mumakii ilala rembo andu emwi nań nta saa imwi ndi?

41 Laleń rembo mwiterevaa Iṛuva, amu mutavingwa mmakusaṛo a inunua. Nrima ufurie itomaa da, kake vvili ni llemwa.

42 Kaenda lingi lya kavili katereva Iṛuva eereraa: Vaava wakwa, kwakooya ukiva ilu lutavaa lushuuke, kive sheeli iwe kufurie.

43 Kauya lingi kavakooya valele, fulya miso awo eemeemyoo nruo.

44 Kavarea kaenda lingi katereva lya kararu eereraa firero filya feni.

45 Numa kauya kwa vaseṛo vamwi kavaia: Naare ini womi mufurie ilala da? Lleń alli kyeeri kyamfika, Mwana wa nndu arambikyo̱ maakoń a varekwa.

46 Kwimbooń teende, amu ulya andeshiṛiinga ansha kufui.

47 Ili eereraa kuri, lia eni Yuda kasha akee umwi wa valya ikumi na vavili. Ariani na syamu shiingi inderumwa vvakohani vanini na vasuṛi va vandu. Nayo irie shombo na ndata.

48 Kake ndiingi ulya eewaikimbaa kuri: Ulya mmwongaa mimo yye uu muwware.

49 Lia eni kaserikya Yesu kamwisana kamwia: Llosha nnini kia! Kamwonga mimo.

50 Yesu kamwia: Ndoo yakwa, kwashea ki? Llyo vandu valya vatambukya Yesu vakawwara vakamfinga.

51 Na umwi wa valya veekee andu emwi na Yesu kasomua shombo yamwi kaminya iketi lya nkohani nnini kuri kumwi.

52 Na Yesu kamwia: wiiṛa shombo yafo kiboń! Amu woose vawaa na shombo nawo vawalwaa na shombo.

53 Ana kukusaṛye se, sheeli niimakii itereva Vaava wakwa ashirikye vamalaika veengi kita fiku ikumi na fivili?

54 Kake kifo niitanaa kuro, naare mitisine iifikaa? Sha lia kyatisiṛwa kyawara se kive kuro?

55 Llyo Yesu andeia vandu valya: Mwansha isheshiwara murie shombo na ndata, sheeli nkee kisoki. Na mikonu yoose nkaa numbeń ya Iṛuva niiloshaa-fo, nta ishiwara.

56 Kake ifi foose favva, amu mitisine ya vaauya fisuku ifike. Lia eni vaseṛo vamwi woose vakantia vakarisha.

57 Na valya vandewara Yesu vakanrwaa kwa nkohani nnini eevaangwaa Kayafa. Mfo veekusandyee valosha va vandu na vasuṛi.

58 Kake Petiro kalatya Yesu eekwovaa kumande afikaa wooṛo kwa nkohani nnini kakaa rembo andu emwi na maketi, alle kasa kivaa.

59 Llyo vakohani vanini na vasuṛi woose va kikwena vakaṛuiya Yesu findo fa imfingya fa uresi, amu vawwaa.

60 Nta ikooya, lla kasa veefilee iwo veekee imfingya uresi.

61 Numa vakasalala vavili vakanumbua: Uu anrera: Mmakii isakya numba ya Iṛuva niitanye kari ka mikonu iraru.

62 Nkohani nnini kakwimboo kaia Yesu: Kwaṛuaa nta kirero kya filya iva vakee ikuṛiinga nafo se?

63 Kake Yesu kasia do. Nkohani nnini kamwia: Nakulisa ikite na Iṛuva eefo na muu kutiie, akwaa iwe kukee Kristo Mwana wa Iṛuva.

64 Yesu kamwia: Ee nsheeli iwe kwanumbua. Na alli namuia: Kuuka alli mulolyaa Mwana wa nndu akee rembo taari ya uko usha lwa Iṛuva. Na numa ashaa na maṛumbe a ringewu.

65 Llyo nkohani nnini arandaranda miseto yamwi eenumbuaa: Uu ammaa iruma Iṛuva. Tikisokodyaań ki kingi? Mwamiita alli kuri sheeli aruma Iṛuva. Mulla naare?

66 Nawo vakamwaṛua vakanumbua: Kyawara awalwa.

67 Llyo vabooka immishya manyiiri kisanguń na inkaba na ṅunde. Na vengi vakankaba na ngyui veemwuṛaa:

68 Kristo, tirambue ni i akukaba?

69 Nae Petiro eekee rembo io wooṛo. Kashewa ni iketi limwi lya kika likamwia: Na akwaa ni iwe kukee andu emwi na Yesu uu wa Galilaya.

70 Kaira ngani mbele ya woose eenumbuaa: Niishi kilya kukee irera ndi.

71 Ili Petiro eesomukaa kishomiń, nka ungi kallolya kaia valya veeyoo: Nndu uu eekee andu emwi na Yesu wa Nasareti.

72 Kaira ngani lingi na ilya ikite eenumbuaa: Niń niishi nndu uu ndi.

73 Kwa numa kinnya valya veeselelee alya wooṛo vakashea Petiro vakamwia: Nkya dede iwe kukee umwi wa vaaroe va Yesu, fulya mirerie yafo yyo ikee ikurambua.

74 Llyo abooka ikudenga na ilya ikite eenumbuaa: Niń niishi nndu uu kutu ndi. Lia eni nguku ya shawu ikaikoro.

75 Io Petiro kakumbua kirero kilya kya Yesu eemwiaa: Kitaare nguku ya shawu yamaa iikoṛo, kushikanaa kararu. Kasomuka wooṛo ya muṛi kaiya kutu na unaari unini.

New Testament in Kimeru-Tanzania © British and Foreign Bible Society and Bible Society of Tanzania, 1954,1967,1972.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan