Luka 6 - MMA SHIYYA1 Kyasia ili lya nkonu umwi wa Sabato kaira manremiń a ngano. Na vanalosho vamwi vakamushua fyaa vakafisisa vakalya. 2 Kyasia kiindi kya Vafarisayo vakanumbua: Nki ili mukee itana kindo kitasumani nkonu wa Sabato? 3 Yesu kaaṛua kavaia: Nta mwansoma se, kasa Davidi andetana lia eeworwaa nsoto ye na valya ariani nawo? 4 Sheeli andeaka ifo numba ya Iṛuva kaimboo mikate ilya ya myorusie? Kailya kaniinga na valya ariani nawo. Nayo kitaare isumani iliwa ni nndu kita vvakohani veni. 5 Kavaia: Mwana wa nndu yye Nndumi na wa Sabato. 6 Neeli indeva Sabato ingi, kaaka numba ya iterevia kaloshia-fo. Neefo eeifoo nndu, na uko lwamwi usha lutoṛokombie. 7 Na vaaria va mitisine na Vafarisayo veelleye si, akwaa akiṛaa nndu nkonu wa Sabato, amu vakooye kindo kya indiinga. 8 Nae kamanya makusaṛo awo. Kaia nndu ulya wa uko lutoṛokombie: Kwimboo salala ia karikari! Kakwimboo kasalala-wo. 9 Llyo Yesu avaia: Nkee imuuṛa ini: A kisumani itana fisha nkonu wa Sabato ana itana fikasha, ni ikiṛa muu wa nndu ana ni iureta? 10 Kavalla koroo woose taari toose. Kaia nndu ulya: Saaṛa uko lwafo! Nae kalusaaṛa. Lia eni uko lwamwi lukava lingi usha. 11 Nawo vakaishua sua vakakurera wo veni na veni: Nkiki titaniaa Yesu uu? 12 Kyasia mikonu ilya kakwimboo kaenda uroń, amu andeterevia-fo Iṛuva. Kalala rembo kio barań eeterevaa Iṛuva. 13 Neeli kundekya, kavaanga vanalosho vamwi. Kasaua ikumi na vavili kari kawo. Nawo wwo andevavaanga varumi. 14 Nawo ni Simon, ito andevvaanga irina lyamwi lya kavili Petiro, na Anderea mwanamae, na Yakobo na Yohane, na Filipo na Baritolomayo, 15 na Matayo na Toma, na Yakobo wa Alufayo na Simon avaangwaa Selote 16 na Yuda wa Yakobo, na Yuda Isikariote, yye ulya andendiinga. 17 Kainama andu emwi nawo kasalala andu a iverere. Na vandu veengi vakee vanalosho vamwi vakakusandia-fo. Na syamu shiingi ya vandu iifo vaukie kulya Yudaya koose na Yerusalemu na urukeń lukee mbaai ya nruva lua lwa Tiro na Sidon. Nawo vashe imwaranya na ikiṛwa saka tawo. 18 Na akwaa vvalya veeatarwaa mmimuyo mikasha vakakiṛwa. 19 Na syamu yoose vakafura imbaana, fulya awore finya yukiaa vandu ikavakiṛa woose. 20 Nae kaimboo miso kalla vanalosho vamwi. Kanumbua: Mukee va ngoma ini mukee vakiva, amu umangi lwa Iṛuva llwanu. 21 Mukee va ngoma ini muworwa nsoto alli, amu muwuuruswaa. Mukee va ngoma ini mukee iiya alli, amu musekaa. 22 Mukee va ngoma ini, ili vandu vamusuaa na ikufukya na ini na imurumaruma na yeeṛa irina lyanu ifo wooṛo sha kindo kiravi kiimba kya Mwana wa nndu. 23 Fureń nnu nkonu ulya na ikiliakilia! Fulya a va maṛe anu avva meengi iṛuvewu. Amu nkuro da vaande yawo vandetania vaauya valya. 24 Kake ushi ini vayamasaa, amu ikyo kimuwiiṛia muu mwammaa ikooya. 25 Ushi ini muwuusi alli, amu muliwaa nsoto. Ushi ini mukee iseka alli, amu mukunaṛiaa na iiya. 26 Ushi ini vandu woose vakee imwaamba ulumi na imurera kinuru kyoose. Amu nkuro vaande yawo vandetania vaauya valya va wongo. 27 Kake kindo nkee imuia ini mukee ishaaranya: Kundeń fituva fanu. Iwo vamusule vatanień finuru. 28 Valya vamudenga vaniingeń mboṛa. Iwo vamuteenda vaterevień kwa Iṛuva. 29 Na nndu kakukaba ui lwa usaa lumwi, mwaṛue na ilu lungi. Na nndu kakusoka nseto wa yeeṛia, manya kutamwime na ito kuṛee. 30 Ulya woose akwombaa nniinge. Na ulya akusokaa ifo fafo, manya kutafure akuwiiṛie. 31 Na sheeli mufurie vandu vamutanie ini, neeni vatanień kuro da. 32 Amu kwakooya mwakunda valya vamukundie ini, ni usha lungalu muworeń? Amu na akwaa vvandu varekwa vakundaa iwo vavakunda. 33 Na kwakooya mutaniaa fa usha iwo vakee imutania fa usha, a usha muworeń llo ki? Amu na akwaa vvandu varekwa mfo vatanaa kuro da. 34 Na kwakooya mwakuyaa iwo tubu mwikusuraa muwiiṛio̱o̱ wwo kindo, mwaorusa usha lungaluń? Na akwaa warekwa vaakuyaa varekwa vengi, amu vawiiṛio̱ kuro da. 35 Kake veń vandu va ikunda fituva fanu, veń vandu va itania vandu fisha na ivaakuya mutaveree iwiiṛio̱ kindo. Llyo na maṛe anu avaa meengi, neeni muvaa vana va ito akee ule ya foose. Amu ye ni wwoo aaviaa na akwaa walya vatamwaana na iwo vakasha. 36 Veń vandu va ililia vengi, sheeli na Nde yanu awore ililia. 37 Manya mutarere vandu fikasha, amu neeni mutarerwa. Manya mutaumisie vandu, amu neeni mutaumisio̱. Veń vandu va itia vandu sile tanu, amu neeni mutio̱ sile. 38 Veń vandu va maako a iniinga vengi, amu neeni muniingwa. Nkyelelio kinuru kyansirio̱ na isikio̱sikio̱ kikee irikiarikia nkyo muniingwaa, mufukiye ifo misetoń yanu. Amu kyelelio kilya mweleliaa nakyo vengi nkyo neeni mwelelio̱o̱. 39 Nae kavakabia na sumu kanumbua: A nndu ndoń amakii yorusa ndoń ungi shia? Wo vali vavili vaolokaa se iriniń? 40 Nta mwanalosho akiliaa llosha wamwi ndi. Kake nndu woose kammaa iloshwa deń, eeṅaṅanaa na llosha wamwi tubu. 41 Eewe nki ili kwalla kinana kikee irisoń lya mwanamae wafo, nta imanya kisinde kikee irisoń lyafo? 42 Ana kumakii iia are mwanamae wafo: Mwanama, vera nkuute kinana kikee irisoń lyafo nta kutalolie kisinde kikee irisoń lyafo ku muni? Iwe makavili, uta mbele kisinde kikee irisoń lyafo, llyo kumakii illa kisha kinana kikee irisoń lya nndu ungi kumwute. 43 Amu wifo nri nnuru uvikaa nunda shikasha ndi, ana wifo nri nkasha umakii ivika nunda shinuru ndi. 44 Amu nri woose urambukaa na nunda tayo. Amu ifo nrueń vayaa-fo marwaa ndi, ana ifo miingeń vayaa-fo sabibu ndi. 45 Nndu nsha, afisie findo fisha ifo nrimiń wamwi, areraa ifo fisha. Na ito nkasha, ifo findoń famwi fa ukasha afisie nrimiń, areraa ifo fikasha. Amu kana ka nndu kareraa kilya kiishule nrimiń wamwi. 46 Neeni naamu ki ili mukee ishivaanga: Nndumi, Nndumi, neeni mutakee itana nta ikyo narera. 47 Nndu woose ashaa na kwakwa na yaranya firero fakwa na itana kafitana, mmworusaa, kasa avakani. 48 Avakani na nndu andesongosia numba karema kumande si karwaa mfulo kwa ule ya iwe. Mfu ukasha ukakaba numba ilya na finya, nta imakii iisenisa, fulya ikee shisongosie kisha. 49 Kake ulya aita kara atatana, avakani na nndu andesongosia numba uteriń itawore mfulo. Na mfu ukasha na finya ukaituula boto. Na miwoye yayo ikava minini. |
New Testament in Kimeru-Tanzania © British and Foreign Bible Society and Bible Society of Tanzania, 1954,1967,1972.
Bible Society of Tanzania