Лукара йибкьыд Шадды Хабар 13 - Лукаады Шадды Хабар«Йешайиш дегиш джыъыхьна, дыкьыркьаси!» 1 Ми гедеэне, йидкьыр, ГьӀасас ихтилат гьаъара галилеяшурыйшииклаа, – гьабыр Пылата дыркьа дыъыр а Илагьиед хала, тимбише садакьабыр вылцӀад вахтинди. 2 ГьӀасара джываб вылцӀара: – ВаӀс гьа галилеяшурыер мадды сиене галилеяшурыйшихъаъ гунаабыр бала кидбыр каладгуриме? 3 Диш, рухьура ваӀде! Амма ваӀ ки выхьды гьӀуьмир дегиш джывыъыхьвна, ваӀ ки гьабыр кал дыкьыркьаси! Дишди ти цӀымыер, Силоамди тӀуьнтӀуьй лувкур, гьадихьде гидхьур, дыркьыд? 4 ВаӀс гьабыр сиене Иерусалимди ешемиш дуруъудбишихъаъ нагьакьна гьадгуриме? 5 Диш, рухьура ваӀде! Амма ваӀ выхьды гьӀумир дегиш джывыъыхьна, сиенебыр гьабыр кал дыкьыркьаси! 6 ГьӀасара мисед ихтилат гьаъара: Са эдемиед тӀымлад багъди кини виъий инджиред хук. Ми йиркьыр багъди, гьа хукаала емишбыр ахтармиш гьаъара кагъӀуре, амма алгаардиш. 7 Гьа гедеэне рухьура миние тӀымлымыд багъманчиеде: «Хьибыд сен и зы миди руъура, емишбыр ахтармиш гьаъад ми хукаала, – садаки алгаардиш. КеэпӀе ваъ! Гьидис гьадиде ер хывкьас вылцӀад и?» 8 Амма тиние рухьура: «Гьай иесси, са сыда ки сахъабта. За гьа хӀаабхъӀва ки ваъаси, хьид ки хаъаси. 9 Белки гьадире йыкьасда емиш выгыргад? Дишди хьели гьабтӀуси». ГьӀасара кишды йыгъа цӀырбыр йиргара 10 ГьӀасара кишды йыгъа сабыйды синагогади хӀаар даъара ай. 11 Ай гьади са хъуртӀуд хьыдылды. Гьанийдаа елли лаъ рикис руъура адиший, – гьанийик цӀырбыр каӀчӀур ай, гьаммыра цӀымыйды сыда гьанийде дуьз хъирикис джывыр ай. 12 Гьа гьаргуйне, ГьӀасара джуды бейде сес выъыр, рухьура: – «Вы эзреклаа азад риъи». 13 Гьание минийыы хыл гъӀывхӀа выъыри, ти ки гьади мадана дуьз хъиршир Йинчихьде шукур ваъара каргъӀуре. 14 Синагогадид кьухьнийис хъӀал ливилкьара, ГьӀасара гьа кишды йыгъа хъырыъыри хьур. Гьание рухьура халкьдиде: – Гвалах ваъас ихтияр ад рыхьыд йыгъ а. Гьа йыгъырма дыкьа даваа ваъас, кишды йыгъа ваъ. 15 Амма Илагьире рухьура гьанийде: – Десмалчиер! Кишды йыгъа ваӀ гьӀанние яц я йымаӀл кеэпӀир тӀынаклаа хьидыы гыргаардишме? 16 Гьанийис, Ибрайим-пайгъампарад рышес, цӀымыйды сыда иблис Сатана хьур дур гъад кьухьды иблиседе сиртӀир хад, ядлад йитӀал кишды йыгъа сехъеэйъес гьӀайиб име?! 17 Гьа чӀилмыыла сиене Гьанийды душманашис рыхъӀ руъура. Сиене халкь ки шад вуруъура ГьӀасара гьаъад гьӀаламатмыы. Аллагьад ПагьӀчаалыгъ 18 ГьӀасара рухьура: – Гьидик кивикара Аллагьад ПагьӀчаалыгъ? Гьидыхьван За гьа ара хивхьисдихь? 19 Хьваам гьаъ: гьеми емишед йикӀ йиъи, гьа лешур эдемиере джуды быстана килхьере, гьадиклаа вуруъура хук, шуркумаше гьадид гаӀрима джвершис аӀкваӀлбыр гъаъара. 20 Хьели рухьура ГьӀасара: Гьидыхьван ара хивхьиси За Аллагьад ПагьӀчаалыгъ? 21 Хьваам гьаъ: ми тӀыба хад хамир йиъи, гьа лешур хьыдыние хьибды хӀурид рубыдик кийере, лилкьара сиене лызыд. КьыцӀды рак 22 ГьӀаса шегьермаа на мукъӀмаа хьуъ йиъина ай, илсанар хӀаар даъара. Гьа Иерусалимдыхдана йиъина ай. 23 Са эдемиере хулкара Гьанийдаа: – Илагьи, яраб сагьӀалдыбыр диъимихь гиидхьусды, азад дишир? 24 ГьӀасара гьабишде рухьура: – КьыцӀды ригимаа аъ дуруъус чалыш диш, гьис хьуйне, инаамиш диш, баладбыр дуруъус чалыш дикиси, амма йикисдиш. 25 Аммане иесси лаъ лузур, рак гъигъе хъыъыйне ВаӀ гъаъ суруу хъадгаси, рак етере, рухьура дикиси: «Иесси, ачых гьаъ ес!» Гьание хьуйне ваӀс джываб выси: «Зас гьацӀаардиш, ваӀ вышди, гьилаадыбыр диъиди». 26 Гьа гедеэне ваӀ гьухьуси: «Е вахьван сытӀаана улере, рагъара ай. Ва хӀаар даъара ай е дуьзенмыы». 27 Гьание ваӀде гьухьуси: «Зас гьацӀаардиш, ваӀ вышди, гьилаадыбыр диъиди. Рад диш, сиене писвалды ваъадбыр!» 28 Хьели дешеси ваӀ, сылаб рухӀуре, Ибрайим на, Исакь на, Якьуб, са ки мадды сиене пайгъампарар Йинчид ПагъӀчаалыгъаа гьадгуйне, ваӀ, хьуйне, йидигыр, гъаъна хъадгаси! 29 Дыкьаси виригъ лывхад суруула, виригъ хӀуувгъӀуд суруула, Арандаа на къузуйяа, луьдкеси сывабад цухьрудыхда Аллагьад ПагьӀчаалыгъа. 30 Гьа гедеэне гъиигъа джыбра хъудбыр хьура дикиси, хьура гидбыр джыбра хъидхьуси. «Зы Изды рыкъӀа ана йыхьыр йигара!» 31 Гьа вахтинди дуруъура са шумур иди фарисей, – Вы мидаа хъыхьыр йигара, – рухьура гьабише. – Хъырых, Иродыс Вы йикье гьаъас йигара а! 32 – Дырых, гьихьяъ гьа сикӀирде, – джываб вылцӀара ГьӀасара, – «За шийтӀамашде хадбыр хъадаъаси, гьӀуьзир кидбишис даваа ваъаси гъиигъа ки, быгаа ки. Хьибыдхьусды йыгъа За Изды гвалах бегьем ваъаси. 33 Амма гъиигъа ки, быгаа ки, хьалды йыгъа ки Зы Изды рыкъӀа ана йыхьыр йигара. Гьис хьуйне, пайгъампар Иерусалимди дишне, мадды гьилига йыхӀын неминкир виъи». 34 Гьай Иерусалим! Гьай Иерусалим! Пайгъампарар дыкьыркьа даъад на джухда сидигыдбишыы къат сийтед! Шума Зас йигара ай сиене выды халкь Изды аа-уу сытӀа ваъас, шуркура джиды джуьджуьймар къанатахьде ягъмиш гьаъад кал, амма ваӀс йигара йиширдиш! 35 Гьамыъ выхьды Хал сийир а! ВаӀде рухьура: ваӀс Зы таа ки «Илагьиед дур хакьыр Йиъинийс рухсат а» рухьумаа гьахъагусдиш! |
© Библие мадды чӀилмыы хъывгад Институтара, 2004
Institute for Bible Translation, Russia