Zaburi 103 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

Zaburi ya Dawidi.

¹ Mutima wanje, himbaza Uhoraho: Namwe ibimbamwo vyose, muhimbaze izina ryiwe ryera.

² Mutima wanje, himbaza Uhoraho; Ntiwibagire ivyiza yakugiriye vyose.

³ Ni we aharira ibigabitanyo vyawe vyose, Agakiza indwara zawe zose,

⁴ Agacungura ubugingo bgawe ngo ntibuje mu mahonero, Akakwambika imbabazi no kugirirwa neza nk’igitsibo,

⁵ Agahāza ubukambge bgawe ivyiza, Agatuma usubira mu busore busha bumeze nk’ubg’ inkukuma.

⁶ Uhoraho akora ivy’ ukugororoka, Agacira imanza impahazwa.

⁷ Yamenyesheje Mose inzira ziwe, Ibikorwa vyiwe yabimenyesheje Abisirayeli.

⁸ Uhoraho yuzuye imbabazi, n’umunyabuntu, Ateba kuraka, agira ikigongwe cinshi;

⁹ Ntazokwama ahana, Ntahorana uburake imisi yose.

¹⁰ Ntiyatugiriye ibihwanye n’ ivyaha vyacu, Ntiyadushubirije mu nkōko ibihwanye n’ibigabitanyo vyacu.

¹¹ Nk’ukw ijuru ryitanguye isi, Ni kw ikigongwe agirira abamwubaha kingana.

¹² Nk’ukw i burasirazuba hitanguye i burengerazuba, Uko ni ko yashize kure ibicumuro vyacu.

¹³ Nk’uko se w’abana abagirira akagongwe, Ni k’Uhoraho akagirira abamwubaha.

¹⁴ Kukw azi iremwa ryacu, Yibuka ko tur’ umukungugu.

¹⁵ Umuntu we, imisi yiwe ni nk’iy’ ivyatsi, Nk’ishurwe ryo ku musozi ni ko yamuza.

¹⁶ Kuk’ umuyaga uricako, rikaba rishize, Ahantu haryo ntiharimenye ukundi.

¹⁷ Arikw imbabazi Uhoraho agirira abamwubaha zahereye kera hose, zikazoshitsa ibihe vyose, Kand’ ukugororoka kwiwe kuzoshitsa no ku buzukururuza babo;

¹⁸ Ni kw agirira abitondera isezerano ryiwe, Bakibuka ivyagezwe vyiwe bakabikora.

¹⁹ Uhoraho yahamangiye intebe yiwe mw ijuru: Ubgami bgiwe buganza vyose.

²⁰ Muhimbaze Uhoraho, mwebge bamarayika biwe: Mwebge banyenkomezi nyinshi bashikisha ijambo ryiwe Kubangira ugutwi ijwi ry’ ijambo ryiwe.

²¹ Muhimbaze Uhoraho, mwebge ngabo ziwe zose, Yemwe basavyi biwe bakora ibimuhimbara.

²² Muhimbaze Uhoraho, yemwe bikorwa vyiwe vyose, Mumuhimbarize ahantu hose aganza: Mutima wanje, himbaza Uhoraho.