Imigani 8 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

Igiciro ca Bgenge

¹ Mbega Bgenge ntahamagaye? N’ukumenya ntigushize hejuru ijwi ryakwo?

² Ku gatwe hejuru, i ruhande y’inzira, Mu mayirabiri, ni ho ahagaze.

³ I ruhande y’amarembo, mw ishikiro ry’igisagara, Mu bikingi vy’amarembo, ni ho asemererera cane:

⁴ Ati Ni mwebge mwa bagabo mpamagaye, Kand’ ijwi ryanje rihamagaye abana b’abantu.

⁵ Yemwe mwa mburabgenge, mumenye kwiguranura ic’ ari co, Namwe bijuju, mugire imitima itahura.

⁶ Mwumvirize, kuko ngira mvuge ibikomeye; Guteranura iminwa kwanje kuvamw’ ibibereye.

⁷ Kukw akanwa kanje kagira kavuge ivy’ ukuri, Kand’ ikibi n’umuziro ku minwa yanje.

⁸ Amajambo yose y’akanwa kanje n’ay’ ukugororoka, Kandi muri yo nta kigoramye cank’ ikigoretse.

⁹ Yose arumvikana ku muntu atahura, Kand’ aratumbereye ku bāronse ubgenge.

¹⁰ Mwākīre inyigisho zanje, si nk’ifeza, Mwākīre n’ukumenya kurusha izahabu z’indobanurwa.

¹¹ Kuk’ ubgenge buruta utubuyenge twitwa marijani; Kandi mu bintu bihimbara vyose nta gihwanye na bgo.

¹² Jewe Bgenge, amakenga nayagize inzu yanje, Nserangura ukumenya n’inama nziza.

¹³ Kwubaha Uhoraho ni kwo kwanka ikibi: Ubgibone n’amanyama n’inzira y’ikibi N’akanwa k’ibidadi, ndavyanka.

¹⁴ Inama nziza n’iyanje, bo n’ ubgenge bushitse, Ni jewe kumenya, ndi n’inkomezi.

¹⁵ Ni jewe mpa abami kuganza, N’abacamanza gushinga ibiroranye.

¹⁶ Ni jewe mpa abaganza kuganza, N’abaganwa, eka mbere n’abacamanza bose bo mw isi.

¹⁷ Nkunda abankunda, Kand’ abandondera ubudahumeka bazombona.

¹⁸ Itunga n’icubahiro bir’ i wanje; N’ubutunzi buramba, bo n’ ubugororotsi.

¹⁹ Imbuto namye zirusha izahabu ubgiza, mbere naho zoba izahabu zitarimw’ inkamba; N’ivyimburwa vyanje biruta ifeza z’indobānurwa.

²⁰ Ngendera mu mayira y’ubugororotsi, No hagati mu nzira z’imanza ziroranye:

²¹ Kugira ngw abankunda ndabahe kuragwa itunga, Kandi kugira ngo nuzuze ibigega vyabo.

²² Uhoraho yaranyamanye mw itanguriro ry’inzira ziwe, Ataratangura na kimwe mu bikorwa vyiwe vya kera.

²³ Nashizweh’ uhereye kera hose, uhereye mbere na mbere, Isi itararemwa.

²⁴ I bgina hatarabaho nari naravutse; Amasōko yuzuye amazi atarabaho.

²⁵ Imisozi miremire itarashirwaho, Bo n’udusozi, nari naravutse:

²⁶ Itararema isi cank’ indimiro, Cank’ itanguriro ry’umukungugu wo kw isi.

²⁷ Igihe yashirah’ ijuru ni ho nari ndi: N’igihe yarihetera hejuru y’i bgina;

²⁸ Ijuru igihe yarigumya hejuru iyo, Igihe amasōko y’i bgina yakomera;

²⁹ Igihe yashingira ikiyaga akarimbi, Kugira ngw amazi ntarenge icagezwe cayo; Igihe yashirah’ amatanguriro y’isi:

³⁰ Ico gihe nari kumwe na yo, nd’ umukozi w’umuhanga: Kand’ imisi yose narayihimbara, Nama niginagura imbere yayo;

³¹ Niginagura mw isi yayo yāgānutse; Mpimbarwa n’abana b’abantu.

³² None rero, bana banje, ni munyumve: Kukw abitondera inzira zanje ar’ abahirwe.

³³ Mwumvirize inyigisho, muce ubgenge, Kandi ntimuze muzanke.

³⁴ Hahirwa umuntu anyumviriza, Akāma arerekeye ku myugariro yanje uko bukeye, Agategera ku bishimaryango vyanje.

³⁵ Kuk’ ūmbona wese aba abonye ubugingo, Kand’ akazotoneshwa n’Uhoraho.

³⁶ Arik’ ūncumuyeko, aba yankirije ubugingo bgiwe nyene: Abanyanka bose bakunda urupfu.