Yoshua 9 - Baibuli ErikweraAbandi bagabe okukwatanisa kurwanisa Abaisraeli, n'aba Gibeoni okwecwera obwengye 1 Abagabe boona, owa Hiiti, owa Amori, owa Kanaani, owa Perizi, owa Hiivi n'owa Yebusi, abaabaire batwire seeri ya Yorudani, ab'omu nsi y'ebibungo n'omu mpita n'ab'aha rubaju rwona orw'Enyanja empango orurikureeba Lebanooni, ku baahuriire ebyo, 2 baayeteerana n'omutima gumwe kurwanisa Yoshua n'Abaisraeli. 3 Kwonka aba Gibeoni ku baahuriire oku Yoshua yaagizire Yeriko na Ai, 4 baacwa obwengye, baayehindura entumwa, baakoma entanda, baatwara ebiguniya aha ndogoya zaabo n'efurebe za viinyo ezikuzire eziteire ebiremu, 5 baajwara enkaito zikuzire, ezibambatikire ebiremu, n'emyenda y'obucancabari; kandi entanda zaabo zoona ez'emigaati zikaba zoomire kandi zihumbire. 6 Baimuka, baashanga Yoshua n'Abaisraeli omu rusiisira Gilugaali, baabagira bati: Nituruga omu nsi ya hare; n'ahabw'ekyo muturaganise endagaano. 7 Abaisraeli baagarukamu Abahiivi bati: Obundi mukaaba mutwire naitwe; mbwenu obwo nitubaasa tuta kukora naimwe endagaano? 8 Baagira Yoshua bati: Turi abairu baawe. Yoshua yaababuuza ati: Muri baahi? kandi nimuruga hi? 9 Baamugarukamu bati: Itwe abairu baawe nituruga omu nsi ya hare; ekitureetsire aha n'eiziina rya MUKAMA Ruhanga waawe, ahakuba tukahurira okurangaanwa kwe n'ebi yaakozire omuri Misri byona, 10 kandi n'oku yaagizire abagabe b'Abaamori bombi aba seeri ya Yorudani, Sihooni omugabe wa Heshibooni, na Ogi omugabe wa Bashani, owaabaire atwire Ashitaroosi. 11 Mbwenu abakuru baitu n'abantu b'owaitu boona bakatugira ngu, Mutware entanda ahabw'orugyendo, mugyende mubabugane, mubagire muti: Turi abairu baanyu; mbwenu muturaganise endagaano. 12 Kandi entanda zaitu ezi tukazikomera omu maka gaitu nizikyotsya, aha izooba eri twaimukiireho nitwija kubareeba; mbwenu reeba, zaayomire, kandi zaahumbire. 13 Kandi efurebe ezi tukaziijuza viinyo zikirinsya; mbwenu reeba, zifumagurukire. Ebijwaro n'enkaito bitukuriireho ahabw'orugyendo ruraingwa munonga. 14 Abaisraeli baikiriza ahabw'okureeba eby'okurya byabo, batabuurize MUKAMA. 15 Yoshua yaaragaana nabo endagaano y'obusingye, ku ataribaita; n'abakuru b'eihanga baabarahira. 16 Ku haahingwireho ebiro bishatu baherize kuragaana nabo, baahurira ku bari bataahi baabo, kandi ku batwire nabo. 17 Abaisraeli baagyenda, baahika aha ndembo zaabo aha kiro kya kashatu. Endembo zaabo zikaba ziri Gibeoni, Kefira, Beeroosi na Kiryasi-yearimu. 18 Kwonka Abaisraeli tibaabaita, ahakuba abakuru b'eihanga bakabarahira MUKAMA Ruhanga wa Israeli. Eihanga ryona ryayetomboitera abakuru. 19 Kwonka abakuru boona baagambira eihanga ryona bati: Tubarahiire MUKAMA Ruhanga wa Israeli; n'ahabw'ekyo titurikubaasa kubakoraho. 20 Eki turaakore nikwo kubareka bahuriire, tutakaahikwaho ekiniga ahabw'okwita endahiro ei tubarahiire. 21 Kandi abakuru baabagira bati: Mubarekye bagumeho. Bwanyima baahinduka abasheenyi b'enku n'abatahi b'amaizi b'eihanga ryona, nk'oku abakuru baabagambiire. 22 Kandi Yoshua yaabeeta, yaabagira ati: Mutubeiheire ki, nimugira muti: Tubari hare munonga; haza kunu mutwire naitwe? 23 N'ahabw'ekyo mbwenu mwakyeenwa; kandi abamwe omuriimwe baryaba abahuuku b'okusheenya enku n'okutaha amaizi ahabw'enju ya Ruhanga wangye. 24 Baagarukamu Yoshua bati: Manya itwe abairu baawe tukagambirirwa kimwe ku MUKAMA Ruhanga waawe yaaragiire Musa omugaragwa we kubaha ensi yoona n'okuhwerekyereza abagitwiremu boona, bakahweraho kimwe omu maisho gaanyu; nikyo twabatiiniire munonga ngu tutafa, tukakora tutyo. 25 Mbwenu nu, reeba turi omu mikono yaawe; otukore kyona eki orikureeba ngu ni kirungi kandi kihikire omu maisho gaawe. 26 Nikwo yaabagizire atyo; akabakiza omu mikono y'Abaisraeli, tibaabaita. 27 Okuruga obwo Yoshua yaabahindura abasheenyi b'enku n'abatahi b'amaizi b'eihanga n'eitambiro rya MUKAMA omu mwanya gwona ogu yaabaire atoorana n'okuhitsya hati. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda