Yoshua 8 - Baibuli Erikwera

Yoshua okuteera Ai n'okwita omugabe waayo

¹ Bwanyima MUKAMA yaagambira Yoshua ati: Otatiina, n'obu kwakuba okuhahaaza omutima; twara abarwani boona, oimukye oinamukye oteere Ai; reeba, ntaire omugabe waayo n'abantu be n'orurembo rwe n'ensi ye omu mikono yaawe.

² Noija kugira Ai n'omugabe waayo nk'oku waagizire Yeriko n'omugabe waayo; kwonka eminyago yaayo n'ente zaayo mubyetwarire, bibe eminyago yaanyu; mugwere enyima y'orurembo.

³ Yoshua nikwo kwimuka n'engabo ze zoona kuza kuteera Ai; akatoorana abashaija b'amaani amamanzi obukumi bushatu, akaboohereza nyekiro;

⁴ Kandi akabaragiira ati: Reeba, nimwija kugwera enyima y'orurembo; mutaruza hare munonga, kureka mugume mweteekateekire;

⁵ nyowe n'abantu abu nyine nitwija kwirira haihi n'orurembo; ku baraije kuturwanisa nk'okubanza, nitwija kubahunga;

⁶ nabo nibaija kwija batubingire, okuhitsya obu turaababeihabeihe tukabaiha omu rurembo; ahakuba nibaija kugira bati: Baatuhunga nk'okubanza; itwe nitwija kugumizamu kubahunga;

⁷ haza imwe abaaba babagwereire mwimukye mukwate orurembo; ahakuba MUKAMA Ruhanga waanyu naija kuruhayo omu mikono yaanyu.

⁸ Ku muraaheze kurukwata, murutwekyemu omuriro; mutwaze nk'oku MUKAMA yaabaragiire; ekyo nikyo naabaragiira.

⁹ Yoshua yaaboohereza, baaza ahu barikuza kugwera, baaraara ahagati ya Beseeli na Ai aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba bwa Ai; kwonka ekyo kiro Yoshua we yaaraara n'abatsigaireyo.

¹⁰ Yaimuka kare omu kasheeshe, yaateerana abantu, yainamuka n'abakuru b'Abaisraeli, beebembeire abantu nibaza Ai.

¹¹ Abantu boona abarwani abu yaabaire aine bainamuka, baahika haihi omu maisho g'orurembo, baasiisira aha rubaju rwa bumosho orwa Ai; aho hakaba hariho oruhanga ahagati yaabo na Ai.

¹² Bwanyima yaatwara abantu nk'enkumi itaano, yaabaragiira kugwera ahagati ya Beseeli na Ai aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba bw'orurembo.

¹³ Okwo nikwo baatengire orugamba; eihe ry'amaani bakarita aha rubaju rwa bumosho rw'orurembo, n'abandi ab'okugwera, baabata aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba; kwonka Yoshua ekyo kiro yaakiraara omu ruhanga.

¹⁴ Omugabe wa Ai ku yaakireebire, we n'abantu be boona ab'omu rurembo baimuka kare n'obwira, baaza kurwanisa Abaisraeli aharikushuuma omu ruhita; kwonka tiyaamanya ku hariho abagwereire enyima y'orurembo.

¹⁵ Yoshua n'Abaisraeli boona baayehindura nk'abaabingwa omu maisho gaabo, baahunga nibatoora omu ihamba.

¹⁶ N'abantu boona abaabaire bari omu rurembo baayetwa kuteeranira hamwe kubakurata; ku baayeyongyeire kubinga Yoshua, baayeyongyera kuza hare n'orurembo.

¹⁷ Tihaagira mushaija weena owaatsigara omuri Ai nari omuri Beseeli, otarashohoire kubinga Abaisraeli; baatsiga orurembo rurangaire, baakurata Abaisraeli.

¹⁸ MUKAMA yaagambira Yoshua ati: Imutsya eicumu ryawe eri okwaitse, oryorekye Ai; ahakuba naaza kugihayo omu mikono yaawe. Yoshua yaimutsya eicumu eri yaabaire akwaitse, yaaryoreka Ai.

¹⁹ Ku yaagoroire omukono gwe, abaabaire bagwereire ahonaaho baimuka ahu baabaire bari, bairuka, baataaha omu rurembo; baarukwata, baarahuka baarutwekamu omuriro.

²⁰ Aba Ai ku baanagire amaisho enyima, baareeba omwika nigutuumuuka ahaiguru, baabura agahungira oku nari kuriya, ahakuba abaabaire bahungiire omu ihamba bakahindukana abaabaire bababingire.

²¹ Yoshua n'ab'Abaisraeli boona ku baareebire abaabaire bagwereire baakwata orurembo, kandi baareeba n'omwika gw'omu rurembo nigutuumuuka ahaiguru, baagaruka, baita abantu ba Ai.

²² N'abaakwatsire orurembo baashohora kubarwanisa; aba Ai nikwo kukubirwa ahagati y'Abaisraeli, bakabareetwa oku n'oku, bakabaita, hakabura owaahonoka aha icumu, n'obu kwakuba okuhunga.

²³ Omugabe wa Ai we baamukwata ahuriire, baamureetera Yoshua.

²⁴ Abaisraeli ku baaherize kwitira kimwe aba Ai boona omu bwerere omu irungu, ei baabaire babakuratiire, n'abandi boona baabaita na rurara, okuhitsya obu baabamariireho kimwe, baagaruka Ai, baagihwerekyereza na rurara.

²⁵ Abantu boona aba Ai, abaafiire eryo izooba, abashaija n'abakazi, bakaba bari kakumi n'enkumi ibiri;

²⁶ ahakuba Yoshua taragwisize mukono gwe, ogwabaire gwimukize eicumu, okuhitsya obu yaaherize kucwekyerereza kimwe aba Ai boona.

²⁷ Kureka ente n'eminyago eby'omuri orwo rurembo Abaisraeli bakabyetwarira, nk'oku MUKAMA yaagambiire Yoshua.

²⁸ Yoshua yaayotsya Ai, yaagihindura amatongo agatarituurwamu ebiro byona, nk'oku kiri na hati.

²⁹ Yaahanika omugabe wa Ai aha muti okuhitsya omu mwabazyo; kandi eizooba ku ryabaire nirirengarenga, Yoshua yaaragiira, baahanura omutumbi gwe, baagunaga omu maisho g'eirembo ry'orurembo, baagurundaho omutuumo muhango gw'amabaare, ogukiriho n'okuhitsya eri izooba.

Yoshua okwombeka eitambiro n'okurihandiikaho ebiragiro

³⁰ Bwanyima Yoshua yaayombekyera MUKAMA Ruhanga wa Israeli eitambiro aha kabungo Ebali,

³¹ nk'oku Musa omugaragwa wa Mukama yaaragiire Abaisraeli, kandi nk'oku kyahandiikirwe omu kitabo eky'ebiragiro bya Musa, okuryombekyesa amabaare gatabaizire, agu omuntu weena atakatahoga kyoma; baaritambiriraho MUKAMA ebitambo ebyokize, baahayo empongano z'okusiima ahabw'obusingye.

³² Kandi aho niho yaahandiikiire ahari ago mabaare omu maisho g'Abaisraeli ebiragiro ebi Musa yaahandiikire.

³³ Abaisraeli boona, enzaarwa n'abanyamahanga, n'abakuru baabo n'abategyeki n'abaramuzi, baayemerera embaju zombi z'eshanduukye ya MUKAMA omu maisho g'abanyamurwa b'Abaleevi, abaabaire baheekire eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA; ekicweka kimwe kyayemerera omu maisho g'akabungo Gerizimu, kandi ekindi kyayemerera omu maisho g'akabungo Ebali; nk'oku Musa omugaragwa wa MUKAMA yaaragiire okubanza, kushabira Abaisraeli omugisha.

³⁴ Bwanyima yaashoma ebigambo by'ebiragiro byona, eby'omugisha n'eby'emikyeeno, nk'oku byona byabaire bihandiikirwe omu kitabo ky'ebiragiro.

³⁵ Tihariho kigambo na kimwe ahari byona ebi Musa yaaragiire, eki Yoshua atarashomeire mu maisho g'Abaisraeli boona, obwo harimu abakazi n'abaana n'abanyamahanga abaabaire nibagyenda nabo.