Yoshua 6 - Baibuli ErikweraRuhanga okugambira Yoshua oku araahwerekyereze Yeriko 1 Yeriko ekaba ekingiirwe kimwe ahabw'okutiina Abaisraeli; tihaine waabaire naashohora n'obu kwakuba okutaaha. 2 MUKAMA yaagambira Yoshua ati: Reeba, nkuhaire Yeriko n'omugabe waayo n'abashaija baayo amamanzi g'amaani. 3 Imwe mwena, abashaija abarwani, nimwija kweziguurutsya orurembo omurundi gumwe; mukore mutyo amazooba mukaaga. 4 Kandi abanyamurwa mushanju nibaija kutwara enzamba mushanju z'amahembe g'empaya z'entaama, beebembere eshanduukye y'endagaano; aha izooba rya mushanju muziguurukye orurembo emirundi mushanju, obwo abanyamurwa nibateera enzamba. 5 Ku baraateere enzamba y'akasirikiriro n'eihembe ry'empaya y'entaama, naimwe mwahurira eiraka ryayo, abantu boona bateerere hamwe orwari; ahonaaho orugo rw'amabaare rw'orurembo nirwija kukumbagara, rugwe ahansi, buri muntu arutembere ahu araabe yaahika. 6 Bwanyima Yoshua mwene Nuuni yaayeta abanyamurwa, yaabagira ati: Muheekye eshanduukye y'endagaano, kandi n'abanyamurwa mushanju batware enzamba mushanju z'amahembe g'empaya z'entaama beebembere eshanduukye ya MUKAMA. 7 Kandi yaagambira abantu ati: Mwimukye, muziguurukye orurembo, abaine eby'okurwanisa barabeho beebembere eshanduukye ya MUKAMA. 8 Yoshua ku yaaherize kugambira abantu, abanyamurwa mushanju abaabaire baine enzamba mushanju z'amahembe g'empaya z'entaama omu maisho ga Mukama baagyenda omu maisho, nibateera enzamba, eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA ebakuratiire. 9 Abashaija abaabaire baine eby'okurwanisa baayebembera abanyamurwa abaabaire nibateera enzamba; ab'enyima baakuratira eshanduukye, obwo enzamba zigumiizemu nizigamba. 10 Yoshua yaaragiira abantu ati: Mutateera orwari, n'amaraka gaanyu gatahurirwa, kandi hatagira owaateeza, okuhitsya aha izooba eri ndaabaragiirireho kuteera orwari; obwo nibwo muraaruteere. 11 Atyo yaaziguurutsya eshanduukye ya MUKAMA orurembo omurundi gumwe; baagaruka omu rusiisira, baaraaramu. 12 Bwanyima Yoshua yaaguruka kare omu kasheeshe, abanyamurwa baaheeka eshanduukye ya MUKAMA. 13 N'abanyamurwa mushanju, abaabaire baine enzamba mushanju z'amahembe g'empaya z'entaama beebembeire eshanduukye ya MUKAMA, baarabaho, baagumizamu nibateera enzamba; n'abashaija abaabaire baine eby'okurwanisa baabeebembera, ab'enyima baakuratira eshanduukye ya MUKAMA, obwo enzamba nizigamba. 14 N'aha izooba rya kabiri baaziguuruka orurembo omurundi gumwe; baagaruka omu rusiisira rwabo. Baamara ebiro mukaaga nibakora batyo. 15 Aha izooba rya mushanju baimuka kare omushekye nigujuguta, baaziguuruka orurembo, nk'oku baabaire nibagira; kwonka aha izooba eryo baaruziguuruka emirundi mushanju. 16 Aha murundi gwa mushanju, abanyamurwa ku baateire enzamba, Yoshua yaagambira abantu ati: Muteere orwari! ahakuba orurembo MUKAMA yaarubaha. 17 Kandi orurembo n'ebirimu byona nibiija kubiikirwa MUKAMA, kureka Rahabu maraaya na boona abaraashangwe omu nju ye nibo baraakire, ahabw'okuba akashereka entumwa ezi twatumire. 18 Kwonka imwe mwerindire kimwe ekintu kyona ekibiikiirwe MUKAMA; ku muraabe mwabibiikire, hatakaagira owaatwara kimwe aharibyo, akareetera orusiisira rw'Abaisraeli kuhwerekyerera n'okwitwa kubi. 19 Kwonka efeeza yoona n'ezaabu, ebintu eby'emiringa n'ebyoma n'ebirikwera ebitooraniirwe MUKAMA; bize omu ibiikiro rye. 20 Ahonaaho abantu baateera orwari, n'enzamba zaateerwa. Abantu ku baahuriire eiraka ry'enzamba, baateera munonga orwari, orugo rwakumbagara, rwagwa ahansi, batyo abantu baarutemberaho, baataaha omu rurembo, omuntu weena ahu yaabaire yaahika, baarukwata. 21 Baacwekyerereza kimwe ekintu kyona ekyabaire kirimu, abashaija n'abakazi, abato n'abakuru, ente n'entaama n'endogoya, baabiitsa rurara. 22 Bwanyima Yoshua yaagira abashaija bari ababiri abaatatsire ensi, ati: Mutaahe omu nju ya maraaya, mwihemu ogwo mukazi n'abe boona, nk'oku mwamuraganiise. 23 Batyo abo batsigazi abaatatsire baataahamu, baihamu Rahabu, na ishe, na nyina, na banyaanya n'ebye byona; kandi baihamu n'abu aine nabo obuzaare, baabata aheeru y'orusiisira rw'Abaisraeli. 24 Bwanyima baayotsya orurembo n'ebyabaire birimu byona; kwonka efeeza n'ezaabu n'ebintu by'emiringa n'ebyoma baabita omu ibiikiro ery'omu nju ya Mukama. 25 Kwonka Rahabu maraaya, n'enju ya ishe n'abe boona Yoshua yaabarokora; Rahabu ogwo yaatuura omuri Israeli n'okuhitsya eri izooba, ahakuba akashereka entumwa ezi Yoshua yaatumire kutata Yeriko. Yoshua okukyeena Yeriko 26 Obwo Yoshua yaabeehanangiriza naarahira ati: Omuntu weena oriimuka, akagaruka kwombeka orurembo oru Yeriko, akyeenwe omu maisho ga MUKAMA. Omu bunaku obu ariba naayombekyeramu omusingi, omwana we w'omujigaijo aryafa; kandi ku ariba naabyara ebiti by'amarembo gaarwo, omwana wa bucuranda aryafa. 27 Okwo nikwo MUKAMA yaagumire na Yoshua, n'okurangaanwa kwe kukabuga ensi yoona. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda