Yoshua 15 - Baibuli Erikwera

Ekyanga eki Abayuda baabagaine

¹ Ekyanga eki oruganda rw'Abayuda baabagaine, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri, kikaba nikihika aha mwatano gwa Edomu, omu ihamba rya Ziini aha bukiizi-bwa-buryo, okuhikira kimwe aha muheru gw'orubaju orwo;

² kandi omwatano gwabo ogw'aha bukiizi-bwa-buryo gukaba niguruga aha muheru gw'Enyanja y'omwonyo, aha mukono gw'enyanja ogurikureeba aha bukiizi-bwa-buryo;

³ gwogamu guhika aha bukizi-bwa-buryo aharikwinamuka Akarabiimu, gugumizamu guhika Ziini, gwinamuka aha bukiizi-bwa-buryo bwa Kadeshi-barunea, guraba haihi na Hezirooni, gwinamuka guhika Adari, gukiikama guhika Karaka;

⁴ okuruga aho gugumizamu guhika Azimooni, gwogamu, gushuuma n'akagyera ka Misri, gugarukira aha nyanja; ogwo nigwo guriba omwatano gwanyu aha bukiizi-bwa-buryo.

⁵ Kandi omwatano gwabo ogw'oburugwa-izooba gukaba guri Enyanja y'omwonyo okuhika ahu Yorudani egishukiramu. Kandi omwatano ogw'orubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho guruga aha mukono gw'enyanja ahu Yorudani erikugishukiramu;

⁶ omwatano ogwo gwinamuka guhika Besi-hogola, guraba aha bukiizi-bwa-bumosho bwa Besaraba; gugumizamu guhika aha ibaare rya Bohani mwene Reubeeni.

⁷ Kandi gugumizamu niguruga omu ruhanga rwa Akori, guhika Debira, gutyo gutoora aha bukiizi-bwa-bumosho, nigureeba Gilugaali ahateegaine n'aharikwinamuka Adumimu, eri aha bukiizi-bwa-buryo obw'oruhanga; ogwo mwatano gugumizamu guraba aha maizi ga Enishemeshi, gugarukira Eni-rogeli;

⁸ okuruga aho omwatano gwinamuka, guraba omu ruhanga rwa mwene Hinoomu oruri aha bukiizi-bwa-buryo bw'ensi y'Abayebusi, (niyo Yerusaalemu); gwinamuka guhika aha mutwe gw'ekibungo ekiri omu maisho g'oruhanga rwa Hinoomu orubaju rw'oburengyerwa-izooba, kandi ekiri aha muheru gw'oruhanga rw'Abareefa aha bukiizi-bwa-bumosho;

⁹ bwanyima omwatano guruga aha mutwe gw'ekyo kibungo okuhika aha nshuro y'amaizi ga Nefutoa, gwogamu guhika aha ndembo z'aha kibungo kya Efurooni; guhika Baala, niyo Kiryasi-yearimu;

¹⁰ okuruga Baala omwatano gukiikama gutoora oburengyerwa-izooba, guhika aha kibungo Seiri, guraba aha rubaju rw'ekibungo Yearimu aha bukiizi-bwa-bumosho, niyo Kesalooni; gushuuma guhika Beti-shemeshi, gwogamu guraba aha rubaju rwa Timuna;

¹¹ gugumizamu guhika aha rubaju rwa Ekurooni aha bukiizi-bwa-bumosho; guhika Shikerooni, gwogamu guhika aha kibungo Baala, gugumizamu guhika Yabuneeli; gugarukira aha nyanja.

¹² Kandi n'omwatano ogw'oburengyerwa-izooba gukaba guri Enyanja empango. Ogwo nigwo mwatano gw'Abayuda nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

Kalebu okukubuura ekyanga eki yaahairwe

¹³ Kandi Yoshua yaaha Kalebu mwene Yefune omugabo omu kyanga ky'Abayuda, nk'oku MUKAMA yaaragiire Yoshua, niyo Kiryasi-araba, erikwetwa Heburooni; (Araba ogwo niwe ishe wa Anaki).

¹⁴ Kalebu ogwo yaabingamu batabani ba Anaki bashatu, Sheshai, Ahimaanu na Talumai, baijukuru ba Anaki.

¹⁵ Okuruga aho yainamuka, yaateera aba Debira; kandi obunyakare eiziina rya Debira rikaba riri Kiryasi-seferi.

¹⁶ Kandi Kalebu yaagira ati: Oraateere Kiryasi-seferi, akagikwata, niinyija kumuhingira muhara wangye Akisa.

¹⁷ Otinieli mwene Kenazi, murumuna wa Kalebu, yaagikwata; onu yaamuhingira muhara we Akisa.

¹⁸ Ku yaamutaahize, Akisa yaayeshengyereza iba kushaba ishe-zaara ekibanja; ku yaarugire aha ndogoya ye, Kalebu yaamubuuza ati: Nooyenda ki?

¹⁹ Yaamugarukamu ati: Ontambire! Nk'oku ontaire omu nsi ya Negebu, ogarukye ompe ahaine enshuro z'amaizi. Kalebu nikwo kumuha enshuro z'eruguru n'eza ifo.

²⁰ Obwo nibwo buhunguzi bw'Abayuda nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

²¹ Endembo z'oruganda rw'Abayuda eziri aha muheru gw'obukiizi-bwa-buryo, aha rubaju rw'omwatano gwa Edomu nizo ezi. Kabuzieli, Ederi, Yaguri,

²² Kiina, Dimona, Adada,

²³ Kedeshi, Hazori, Itunaanu,

²⁴ Ziifu, Telemu, Bealoosi,

²⁵ Hazori-Hadata, Keriosi-hezirooni, niyo Hazori,

²⁶ Amamu, Sheema, Molada,

²⁷ Hazari-gaada, Heshimooni, Besipeleeti,

²⁸ Hazari-shuali, Beeri-sheba, Bizyotia,

²⁹ Baala, Iyimu, Ezeemu,

³⁰ Elitolaadi, Kesili, Horuma,

³¹ Zikulaagi, Madimana, Sani-sana,

³² Lebaosi, Shilihimu, Aini na Rimoni; endembo zoona makumi abiri na mwenda n'ebirorero byazo.

³³ N'ez'omu mpita, Eshitaoli, Zoora, Ashina,

³⁴ Zanoa, Eniganimu, Tapua, Enamu,

³⁵ Yaramusi, Adulaamu, Sooko, Azeka,

³⁶ Sharaimu, Aditaimu, Gedeerana, Gederosaimu, endembo ikumi na ina n'ebirorero byazo.

³⁷ Zenani, Hadasha, Migudaligadi,

³⁸ Dileani, Mizipe, Yokiseeli,

³⁹ Lakishi, Bozikaasi, Egulooni,

⁴⁰ Kaboni, Lahimani, Kitiliishi,

⁴¹ Gederoosi, Besidagoni, Naama, na Makeda, endembo ikumi na mukaaga n'ebirorero byazo.

⁴² Libuna, Eteeri, Ashani,

⁴³ Ifuta, Ashuna, Nezibu,

⁴⁴ Keila, Akiziibuna, Mareesha, endembo mwenda n'ebirorero byazo.

⁴⁵ Ekurooni na tauni zaarwo n'ebirorero byarwo;

⁴⁶ okuruga aha Ekurooni okuhika aha Nyanja, endembo zoona ezaabaire ziri aha rubaju rwa Ashidoodi n'ebirorero byazo;

⁴⁷ na Ashidoodi na tauni zaarwo n'ebirorero byarwo; na Gaaza na tauni zaarwo n'ebirorero byarwo, okuhika aha kagyera ka Misri n'aha Nyanja empango.

⁴⁸ N'ez'omu nsi y'enshozi, Shamira, Yatiri, Sooko,

⁴⁹ Daana, Kiryasi-sana, niyo Debira,

⁵⁰ Anabu, Eshitemo, Animu,

⁵¹ Gosheni, Holoni, na Giilo; endembo ikumi na rumwe n'ebirorero byazo.

⁵² Arabu, Duma, Eshani,

⁵³ Yanimu, Besi-tapua, Afeka,

⁵⁴ Humita, Kiryasi-araba, niyo Heburooni, na Ziori, endembo mwenda n'ebirorero byazo,

⁵⁵ Maoni, Karumeeli, Ziifu, Yuta,

⁵⁶ Yezereeli, Yokideamu, Zanoa,

⁵⁷ Kaini, Gibea, na Timuna; endembo ikumi n'ebirorero byazo;

⁵⁸ Halihuli, Besi-zuuri, Gedori,

⁵⁹ Maarasi, Besanoosi na Elitekoni; endembo mukaaga n'ebirorero byazo;

⁶⁰ Kiryasi-baali, niyo Kiryasi-yearimu, na Rabba; endembo ibiri n'ebirorero byazo.

⁶¹ N'ez'omu ihamba, Besaraba, Midudiini, Sekaaka,

⁶² Nibushani orurembo rw'omwonyo, na Eni-geedi; endembo mukaaga n'ebirorero byazo.

⁶³ Kwonka Abayebusi abaabaire batwire Yerusaalemu, Abayuda tibarabaasize kubabinga; n'ahabw'ekyo Abayebusi bakatuura Yerusaalemu hamwe n'Abayuda n'okuhitsya eri izooba.